Choosing a Trail
Wybór szlaku
Emma and Jack look at the trail map and choose a route that fits their time and experience. They pack water and a few snacks before setting off.
Emma i Jack sprawdzają mapę szlaków i wybierają trasę odpowiednią do ich możliwości i ilości czasu. Przed wyruszeniem pakują wodę i kilka przekąsek.
Dialog8

Jack, how much time do we have for the hike?
Jack, ile mamy czasu na wędrówkę?
About two hours. Let's check the trail map before we choose.
Około dwóch godzin. Sprawdźmy mapę szlaków, zanim wybierzemy trasę.
This loop is four miles. Is that too far for us?
Ta pętla ma cztery mile. To dla nas za daleko?
It looks a little hard, and it may take three hours.
Wygląda na trochę trudną i może zająć trzy godziny.
What about the shorter trail? It says one and a half miles.
A co z krótszym szlakiem? Piszą, że ma półtorej mili.
That sounds good. It should take about an hour, and the view looks nice.
Brzmi dobrze. Powinno nam to zająć około godziny, a widok wygląda ładnie.
Great! I'll pack water and some snacks. Do you have the map?
Świetnie! Spakuję wodę i trochę przekąsek. Masz mapę?
Yes. I've got the map. Let's pack up and set off.
Tak. Mam mapę. Spakujmy się i ruszajmy.
Słownictwo6
- trail mapmapa szlaków
A map that shows paths in a natural area. You can check it to choose a route.
Mapa, na której zaznaczono ścieżki na łonie natury. Możesz ją sprawdzić, żeby wybrać trasę.
- looppętla (szlak)
A route that goes around and returns to where it started. You can use “loop” when talking about a walking or hiking path.
Trasa, która zatacza pętlę i kończy się w miejscu, z którego się wyruszyło. Słowa “loop” możesz użyć, mówiąc o szlaku pieszym lub trasie wędrówki.
- a little hardtrochę trudny
Somewhat difficult. Use “a little” before an adjective to describe something as slightly difficult or different.
Nieco trudny. Przed przymiotnikiem możesz użyć “a little”, by powiedzieć, że coś jest trochę trudne lub nieco inne.
- shorter trailkrótszy szlak
A trail that is not as long as another one. Use “shorter” to compare the lengths of two routes.
Szlak, który jest krótszy od innego. Użyj “shorter”, by porównać długość dwóch tras.
- pack waterspakować wodę
To put water in your bag to take with you. You can use “pack” with other things you need for a trip, like snacks or clothes.
Włożyć wodę do torby, żeby zabrać ją ze sobą. Słowa “pack” możesz używać także w odniesieniu do innych rzeczy potrzebnych w podróży, na przykład przekąsek lub ubrań.
- set offwyruszyć
To begin a journey or trip. You can say “set off” when you start walking, driving, or traveling.
Rozpocząć podróż lub wycieczkę. Możesz powiedzieć “set off”, gdy zaczynasz iść, jechać samochodem lub podróżować.
Kluczowe zdania7
- 1
How much time do we have for the hike?
Ile mamy czasu na wędrówkę?
This is a useful way to ask how much time is available for an activity. You can replace “the hike” with another event or task.
To przydatny sposób, by zapytać, ile czasu mamy na jakąś aktywność. Możesz zastąpić “the hike” innym wydarzeniem lub zadaniem.
- 2
Let's check the trail map before we choose.
Sprawdźmy mapę szlaków, zanim wybierzemy trasę.
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “check the trail map” with another action and “choose” with a decision.
Użyj “Let’s”, by zaproponować wspólne działanie. Możesz zastąpić “check the trail map” inną czynnością, a “choose” — inną decyzją.
- 3
Is that too far for us?
To dla nas za daleko?
This is a simple way to ask whether something is beyond your group’s ability or comfort. You can replace “far” with an adjective like “hard” or “expensive.”
To prosty sposób, by zapytać, czy coś przekracza możliwości lub granice komfortu waszej grupy. Zamiast “far” możesz użyć przymiotnika, takiego jak “hard” lub “expensive”.
- 4
It may take three hours.
Może to zająć trzy godziny.
Use “may” to say that something is possible but not certain. You can change the activity or the amount of time.
Użyj “may”, by powiedzieć, że coś jest możliwe, ale niepewne. Możesz zmienić nazwę aktywności albo podany czas.
- 5
That sounds good.
Brzmi dobrze.
This is a friendly way to agree with an idea or plan. You can use it in everyday conversations when someone makes a suggestion.
To przyjazny sposób, by zgodzić się z jakimś pomysłem lub planem. Możesz używać tego zwrotu na co dzień, gdy ktoś coś proponuje.
- 6
I'll pack water and some snacks.
Spakuję wodę i trochę przekąsek.
Use “I’ll” to talk about a decision or plan you are making now. You can replace “water and some snacks” with other things you will bring.
Użyj “I’ll”, by mówić o decyzji lub planie, który podejmujesz właśnie teraz. Zamiast “water and some snacks” możesz wymienić inne rzeczy, które zabierzesz.
- 7
Let's pack up and set off.
Spakujmy się i ruszajmy.
This suggests getting your things ready and then starting a journey. You can use “Let’s” to invite someone to do both actions with you.
To propozycja, żeby przygotować swoje rzeczy, a potem wyruszyć. Użyj “Let’s”, by zaprosić kogoś do wspólnego wykonania obu czynności.