Choosing a Trail
选择徒步路线
Emma and Jack look at the trail map and choose a route that fits their time and experience. They pack water and a few snacks before setting off.
Emma 和 Jack 查看路线图,选择一条适合他们时间和经验的路线。出发前,他们带上水和一些零食。
对话8

Jack, how much time do we have for the hike?
杰克,我们有多少时间徒步?
About two hours. Let's check the trail map before we choose.
大约两个小时。我们先看看路线图,再选一条吧。
This loop is four miles. Is that too far for us?
这条环线有四英里。对我们来说会不会太远?
It looks a little hard, and it may take three hours.
这条路线看起来有点难,可能要走三个小时。
What about the shorter trail? It says one and a half miles.
那条短一点的路线怎么样?上面写着一英里半。
That sounds good. It should take about an hour, and the view looks nice.
听起来不错。应该要走一个小时左右,而且景色看起来也很好。
Great! I'll pack water and some snacks. Do you have the map?
太好了!我来装上水和一些零食。你带地图了吗?
Yes. I've got the map. Let's pack up and set off.
带了。我有地图。我们收拾好就出发吧。
词汇6
- trail map徒步路线图
A map that shows paths in a natural area. You can check it to choose a route.
显示自然区域内步道的地图。你可以查看它来选择路线。
- loop环线
A route that goes around and returns to where it started. You can use “loop” when talking about a walking or hiking path.
绕一圈后回到起点的路线。说到步行或徒步路线时,可以用“loop”这个词。
- a little hard有点难
Somewhat difficult. Use “a little” before an adjective to describe something as slightly difficult or different.
表示有些困难。在形容词前加上“a little”,可以表示某事物稍微有点难或有点不一样。
- shorter trail较短的路线
A trail that is not as long as another one. Use “shorter” to compare the lengths of two routes.
长度不如另一条路线长的步道。比较两条路线的长度时,可以用“shorter”。
- pack water带上水
To put water in your bag to take with you. You can use “pack” with other things you need for a trip, like snacks or clothes.
把水装进包里,方便带着走。说到出行需要带的其他东西,比如零食或衣服时,也可以用“pack”。
- set off出发
To begin a journey or trip. You can say “set off” when you start walking, driving, or traveling.
开始一段旅程或行程。开始步行、开车或旅行时,可以说“set off”。
重点句子7
- 1
How much time do we have for the hike?
我们有多少时间徒步?
This is a useful way to ask how much time is available for an activity. You can replace “the hike” with another event or task.
这是询问某项活动有多少可用时间的实用说法。你可以把“the hike”换成其他活动或任务。
- 2
Let's check the trail map before we choose.
我们先看看路线图,再选吧。
Use “Let’s” to suggest doing something together. You can replace “check the trail map” with another action and “choose” with a decision.
用“Let’s”来提议一起做某件事。你可以把“check the trail map”换成其他行动,把“choose”换成其他决定。
- 3
Is that too far for us?
这对我们来说会不会太远?
This is a simple way to ask whether something is beyond your group’s ability or comfort. You can replace “far” with an adjective like “hard” or “expensive.”
这是询问某件事是否超出你们一行人的能力或舒适范围的简单说法。你可以把“far”换成“hard”或“expensive”这样的形容词。
- 4
It may take three hours.
可能要花三个小时。
Use “may” to say that something is possible but not certain. You can change the activity or the amount of time.
用“may”表示某事有可能发生,但并不确定。你可以换成其他活动或时长。
- 5
That sounds good.
听起来不错。
This is a friendly way to agree with an idea or plan. You can use it in everyday conversations when someone makes a suggestion.
这是赞同一个想法或计划的友好说法。别人提出建议时,你可以在日常对话中使用它。
- 6
I'll pack water and some snacks.
我来带上水和一些零食。
Use “I’ll” to talk about a decision or plan you are making now. You can replace “water and some snacks” with other things you will bring.
用“I’ll”来谈论你现在作出的决定或计划。你可以把“water and some snacks”换成其他要带的东西。
- 7
Let's pack up and set off.
我们收拾好就出发吧。
This suggests getting your things ready and then starting a journey. You can use “Let’s” to invite someone to do both actions with you.
这句话表示先把东西准备好,然后开始行程。你可以用“Let’s”邀请别人和你一起完成这两个动作。