Offering to Help in the Kitchen
Proposer son aide en cuisine
Grace starts preparing dinner, and Emma offers to help in the kitchen. Grace gives her a simple task.
Grace commence à préparer le dîner, et Emma propose de l’aider en cuisine. Grace lui confie une tâche simple.
Dialogue8

I’m going to get dinner started. Would you like to help me in the kitchen?
Je vais commencer à préparer le dîner. Tu veux m’aider en cuisine ?
Of course! What can I do?
Bien sûr ! Qu’est-ce que je peux faire ?
Could you wash these tomatoes and put them on the counter?
Tu peux laver ces tomates et les poser sur le plan de travail ?
Sure. Where should I wash them?
Bien sûr. Où est-ce que je dois les laver ?
Use the sink over there. The colander is next to it.
Utilise l’évier là-bas. La passoire est juste à côté.
Got it. Do you need help with anything else?
Compris. Tu as besoin d’aide pour autre chose ?
That’s all for now, thanks. You can slice the bread, if you like.
C’est tout pour l’instant, merci. Tu peux couper le pain en tranches, si tu veux.
I’d be happy to. I’ll get a knife from the drawer.
Avec plaisir. Je vais prendre un couteau dans le tiroir.
Vocabulaire8
- get dinner startedcommencer à préparer le dîner
To get dinner started means to begin preparing the meal. You can use this phrase when you start making dinner.
“get dinner started” signifie commencer à préparer le repas. Tu peux utiliser cette expression quand tu te mets à préparer le dîner.
- Would you like to help meTu veux m’aider
This is a polite way to offer someone a chance to help. You can say, “Would you like to help me with this?”
C’est une façon polie de proposer à quelqu’un de t’aider. Tu peux dire : “Would you like to help me with this?” (Tu veux m’aider avec ça ?)
- What can I do?Qu’est-ce que je peux faire ?
Use this question to ask what task you can do to help. It is useful at home or at work.
Utilise cette question pour demander quelle tâche tu peux faire pour aider. Elle est utile à la maison comme au travail.
- put them on the counterles poser sur le plan de travail
This means to place the tomatoes on the kitchen counter. You can use “put it on the counter” for one thing.
Cela signifie poser les tomates sur le plan de travail de la cuisine. Pour une seule chose, tu peux dire “put it on the counter” (pose-le sur le plan de travail).
- the sink over therel’évier là-bas
This refers to the sink in a place nearby. You can use “over there” to point out where something is.
Cette expression désigne l’évier qui se trouve à proximité. Tu peux utiliser “over there” (là-bas) pour indiquer où se trouve quelque chose.
- That’s all for nowC’est tout pour l’instant
This means there is nothing else to do at the moment. You can use it when someone asks if you need more help.
Cela signifie qu’il n’y a rien d’autre à faire pour le moment. Tu peux le dire quand quelqu’un te demande s’il peut encore t’aider.
- I’d be happy toAvec plaisir
This is a friendly way to say you are willing to do something. You can use it when someone asks you to help.
C’est une façon amicale de dire que tu es d’accord pour faire quelque chose. Tu peux l’utiliser quand quelqu’un te demande de l’aide.
- get a knife from the drawerprendre un couteau dans le tiroir
This means to take a knife out of the drawer. You can use “get a [thing] from the [place]” to say where you will take something from.
Cela signifie sortir un couteau du tiroir. Tu peux utiliser “get a [thing] from the [place]” pour indiquer où tu vas prendre quelque chose.
Phrases clés8
- 1
Would you like to help me in the kitchen?
Tu veux m’aider en cuisine ?
This is a polite way to invite someone to help. You can change the place or task, as in “Would you like to help me set the table?”
C’est une façon polie de proposer à quelqu’un de t’aider. Tu peux remplacer le lieu ou la tâche, comme dans “Would you like to help me set the table?” (Tu veux m’aider à mettre la table ?)
- 2
Of course!
Bien sûr !
Use this friendly phrase to agree readily. It works well when someone asks if you can help.
Utilise cette expression amicale pour accepter sans hésiter. Elle convient très bien quand quelqu’un te demande si tu peux l’aider.
- 3
What can I do?
Qu’est-ce que je peux faire ?
This is a simple way to ask what task is needed. You can use it when you want to be helpful but do not know what to do.
C’est une façon simple de demander quelle tâche il faut faire. Tu peux l’utiliser quand tu veux aider, mais que tu ne sais pas quoi faire.
- 4
Could you wash these tomatoes and put them on the counter?
Tu peux laver ces tomates et les poser sur le plan de travail ?
This is a polite request that gives two clear instructions. You can use “Could you [action] and [action]?” to ask someone to do two things.
C’est une demande polie qui donne deux consignes claires. Tu peux utiliser “Could you [action] and [action]?” pour demander à quelqu’un de faire deux choses.
- 5
Where should I wash them?
Où est-ce que je dois les laver ?
Use this question to ask where you should do a task. You can replace “wash them” with another action, such as “put these plates.”
Utilise cette question pour demander où tu dois faire une tâche. Tu peux remplacer “wash them” par une autre action, comme “put these plates” (poser ces assiettes).
- 6
Do you need help with anything else?
Tu as besoin d’aide pour autre chose ?
This is a useful way to offer more help after finishing a task. You can use it at home, at work, or while helping a friend.
C’est une façon pratique de proposer ton aide après avoir terminé une tâche. Tu peux l’utiliser à la maison, au travail ou quand tu aides un ami.
- 7
That’s all for now, thanks.
C’est tout pour l’instant, merci.
This is a polite way to say no more help is needed at the moment. You can use “for now” when that might change later.
C’est une façon polie de dire que tu n’as pas besoin d’aide supplémentaire pour le moment. Tu peux utiliser “for now” quand la situation pourrait changer plus tard.
- 8
I’d be happy to.
Avec plaisir.
This is a warm way to accept a request or offer. You can use it before doing a helpful task.
C’est une façon chaleureuse d’accepter une demande ou une proposition. Tu peux le dire avant de rendre service.