Offering to Help in the Kitchen
Предложение помочь на кухне
Grace starts preparing dinner, and Emma offers to help in the kitchen. Grace gives her a simple task.
Грейс начинает готовить ужин, и Эмма предлагает помочь на кухне. Грейс поручает ей простое дело.
Диалог8

I’m going to get dinner started. Would you like to help me in the kitchen?
Я начну готовить ужин. Хочешь помочь мне на кухне?
Of course! What can I do?
Конечно! Что я могу сделать?
Could you wash these tomatoes and put them on the counter?
Можешь помыть эти помидоры и положить их на кухонную столешницу?
Sure. Where should I wash them?
Конечно. Где мне их помыть?
Use the sink over there. The colander is next to it.
В раковине вон там. Дуршлаг рядом с ней.
Got it. Do you need help with anything else?
Поняла. Тебе ещё чем-нибудь помочь?
That’s all for now, thanks. You can slice the bread, if you like.
Пока больше ничего, спасибо. Можешь нарезать хлеб, если хочешь.
I’d be happy to. I’ll get a knife from the drawer.
С удовольствием. Я возьму нож из ящика.
Словарный запас8
- get dinner startedначать готовить ужин
To get dinner started means to begin preparing the meal. You can use this phrase when you start making dinner.
Фраза "get dinner started" означает начать готовить еду. Её можно использовать, когда вы начинаете готовить ужин.
- Would you like to help meхочешь мне помочь
This is a polite way to offer someone a chance to help. You can say, “Would you like to help me with this?”
Это вежливый способ предложить кому-то помочь. Можно сказать: “Would you like to help me with this?”
- What can I do?что я могу сделать?
Use this question to ask what task you can do to help. It is useful at home or at work.
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, какое дело вы можете сделать в помощь. Он пригодится дома или на работе.
- put them on the counterположить их на кухонную столешницу
This means to place the tomatoes on the kitchen counter. You can use “put it on the counter” for one thing.
Это означает положить помидоры на кухонную столешницу. Для одного предмета можно использовать “put it on the counter”.
- the sink over thereраковина вон там
This refers to the sink in a place nearby. You can use “over there” to point out where something is.
Так называют раковину, которая находится неподалёку. Выражение “over there” используют, чтобы указать, где что-то находится.
- That’s all for nowпока больше ничего
This means there is nothing else to do at the moment. You can use it when someone asks if you need more help.
Это означает, что в данный момент больше нечего делать. Так можно ответить, когда кто-то спрашивает, нужна ли ещё помощь.
- I’d be happy toс удовольствием
This is a friendly way to say you are willing to do something. You can use it when someone asks you to help.
Это дружелюбный способ сказать, что вы готовы что-то сделать. Используйте эту фразу, когда вас просят помочь.
- get a knife from the drawerвзять нож из ящика
This means to take a knife out of the drawer. You can use “get a [thing] from the [place]” to say where you will take something from.
Это означает достать нож из ящика. Конструкцию “get a [thing] from the [place]” используют, чтобы сказать, откуда вы что-то возьмёте.
Ключевые фразы8
- 1
Would you like to help me in the kitchen?
Хочешь помочь мне на кухне?
This is a polite way to invite someone to help. You can change the place or task, as in “Would you like to help me set the table?”
Это вежливый способ пригласить кого-то помочь. Можно изменить место или задачу, например: “Would you like to help me set the table?”
- 2
Of course!
Конечно!
Use this friendly phrase to agree readily. It works well when someone asks if you can help.
Используйте эту дружелюбную фразу, чтобы охотно согласиться. Она хорошо подходит, когда вас спрашивают, можете ли вы помочь.
- 3
What can I do?
Что я могу сделать?
This is a simple way to ask what task is needed. You can use it when you want to be helpful but do not know what to do.
Это простой способ спросить, какое дело нужно выполнить. Используйте эту фразу, когда хотите помочь, но не знаете, что делать.
- 4
Could you wash these tomatoes and put them on the counter?
Можешь помыть эти помидоры и положить их на кухонную столешницу?
This is a polite request that gives two clear instructions. You can use “Could you [action] and [action]?” to ask someone to do two things.
Это вежливая просьба, которая содержит две чёткие инструкции. Конструкцию “Could you [action] and [action]?” используют, чтобы попросить кого-то сделать две вещи.
- 5
Where should I wash them?
Где мне их помыть?
Use this question to ask where you should do a task. You can replace “wash them” with another action, such as “put these plates.”
Используйте этот вопрос, чтобы узнать, где нужно выполнить какое-то действие. Вместо “wash them” можно подставить другое действие, например “put these plates.”
- 6
Do you need help with anything else?
Тебе ещё чем-нибудь помочь?
This is a useful way to offer more help after finishing a task. You can use it at home, at work, or while helping a friend.
Это полезный способ предложить дополнительную помощь после выполнения задания. Так можно спросить дома, на работе или помогая другу.
- 7
That’s all for now, thanks.
Пока больше ничего, спасибо.
This is a polite way to say no more help is needed at the moment. You can use “for now” when that might change later.
Это вежливый способ сказать, что в данный момент дополнительная помощь не нужна. Выражение “for now” используют, когда позже ситуация может измениться.
- 8
I’d be happy to.
С удовольствием.
This is a warm way to accept a request or offer. You can use it before doing a helpful task.
Это тёплый и доброжелательный способ принять просьбу или предложение. Используйте эту фразу перед тем, как выполнить полезное дело.