Offering to Help in the Kitchen

主動在廚房幫忙

Grace starts preparing dinner, and Emma offers to help in the kitchen. Grace gives her a simple task.

Grace 開始準備晚餐,Emma 主動提出在廚房幫忙。Grace 給她安排了一項簡單的任務。

對話8

Offering to Help in the Kitchen
Grace
Grace

I’m going to get dinner started. Would you like to help me in the kitchen?

我準備開始做晚飯了。你願意來廚房幫我嗎?

Emma
Emma

Of course! What can I do?

當然可以!我能做些什麼?

Grace
Grace

Could you wash these tomatoes and put them on the counter?

你能把這些西紅柿洗一下,再放到檯面上嗎?

Emma
Emma

Sure. Where should I wash them?

好啊。我在哪兒洗?

Grace
Grace

Use the sink over there. The colander is next to it.

用那邊的水槽洗。濾盆就在旁邊。

Emma
Emma

Got it. Do you need help with anything else?

知道了。你還需要我幫忙做別的嗎?

Grace
Grace

That’s all for now, thanks. You can slice the bread, if you like.

暫時就這些,謝謝。如果你願意,可以把麵包切片。

Emma
Emma

I’d be happy to. I’ll get a knife from the drawer.

我很樂意。我去抽屜裡拿把刀。

詞彙8

  • get dinner started開始準備晚餐

    To get dinner started means to begin preparing the meal. You can use this phrase when you start making dinner.

    “get dinner started”是指開始準備晚餐。你可以在開始做晚飯時使用這個表達。

  • Would you like to help me你願意幫我……嗎?

    This is a polite way to offer someone a chance to help. You can say, “Would you like to help me with this?”

    這是邀請別人幫忙的一種禮貌說法。你可以說:“Would you like to help me with this?”(你願意幫我做這件事嗎?)

  • What can I do?我能做些什麼?

    Use this question to ask what task you can do to help. It is useful at home or at work.

    用這個問題詢問自己能做什麼來幫忙。在家裡或工作中都很實用。

  • put them on the counter把它們放在檯面上

    This means to place the tomatoes on the kitchen counter. You can use “put it on the counter” for one thing.

    這是指把西紅柿放在廚房檯面上。只有一樣東西時,可以說“put it on the counter”。

  • the sink over there那邊的水槽

    This refers to the sink in a place nearby. You can use “over there” to point out where something is.

    這是指附近某處的水槽。你可以用“over there”來指出東西在哪裡。

  • That’s all for now暫時就這些

    This means there is nothing else to do at the moment. You can use it when someone asks if you need more help.

    這表示目前沒有別的事要做。有人問你還需不需要幫忙時,可以這樣說。

  • I’d be happy to我很樂意

    This is a friendly way to say you are willing to do something. You can use it when someone asks you to help.

    這是表示自己願意做某事的一種友好說法。別人請你幫忙時可以這樣說。

  • get a knife from the drawer從抽屜裡拿把刀

    This means to take a knife out of the drawer. You can use “get a [thing] from the [place]” to say where you will take something from.

    這是指從抽屜裡拿出一把刀。你可以用“get a [thing] from the [place]”來說明要從哪裡拿東西。

關鍵句8

  1. 1

    Would you like to help me in the kitchen?

    你願意來廚房幫我嗎?

    This is a polite way to invite someone to help. You can change the place or task, as in “Would you like to help me set the table?”

    這是邀請別人幫忙的一種禮貌說法。你可以換成其他地點或任務,比如:“Would you like to help me set the table?”(你願意幫我擺餐桌嗎?)

  2. 2

    Of course!

    當然可以!

    Use this friendly phrase to agree readily. It works well when someone asks if you can help.

    用這個友好的表達爽快地答應別人。別人問你能不能幫忙時,這樣回答很合適。

  3. 3

    What can I do?

    我能做些什麼?

    This is a simple way to ask what task is needed. You can use it when you want to be helpful but do not know what to do.

    這是詢問需要做什麼的一種簡單說法。你想幫忙卻不知道該做什麼時,可以這樣問。

  4. 4

    Could you wash these tomatoes and put them on the counter?

    你能把這些西紅柿洗一下,再放到檯面上嗎?

    This is a polite request that gives two clear instructions. You can use “Could you [action] and [action]?” to ask someone to do two things.

    這是一個禮貌的請求,清楚地說明了兩件事。你可以用“Could you [action] and [action]?”來請別人做兩件事。

  5. 5

    Where should I wash them?

    我在哪兒洗?

    Use this question to ask where you should do a task. You can replace “wash them” with another action, such as “put these plates.”

    用這個問題詢問應該在哪裡做某件事。你可以把“wash them”換成另一個動作,比如“put these plates”。

  6. 6

    Do you need help with anything else?

    你還需要我幫忙做別的嗎?

    This is a useful way to offer more help after finishing a task. You can use it at home, at work, or while helping a friend.

    做完一件事後,可以用這句話主動提出繼續幫忙。在家裡、工作中或幫朋友時都能用。

  7. 7

    That’s all for now, thanks.

    暫時就這些,謝謝。

    This is a polite way to say no more help is needed at the moment. You can use “for now” when that might change later.

    這是一種禮貌的說法,表示目前不需要更多幫忙。如果之後可能還需要幫助,可以用“for now”。

  8. 8

    I’d be happy to.

    我很樂意。

    This is a warm way to accept a request or offer. You can use it before doing a helpful task.

    這是欣然接受請求或提議的一種親切說法。接下來要幫忙做事時,可以先這樣回答。

喜歡《English Dialogue》嗎?

在 Microsoft Store 留下簡短評分,能幫助其他學習者找到這款應用程式。