Offering to Help in the Kitchen
부엌일 돕기
Grace starts preparing dinner, and Emma offers to help in the kitchen. Grace gives her a simple task.
그레이스가 저녁 준비를 시작하자 에마가 부엌일을 돕겠다고 해. 그레이스는 에마에게 간단한 일을 부탁해.
대화8

I’m going to get dinner started. Would you like to help me in the kitchen?
저녁 준비를 시작하려고 해. 부엌에서 좀 도와줄래?
Of course! What can I do?
물론이지! 내가 뭘 하면 돼?
Could you wash these tomatoes and put them on the counter?
이 토마토들 씻어서 조리대에 올려 줄래?
Sure. Where should I wash them?
좋아. 어디서 씻으면 돼?
Use the sink over there. The colander is next to it.
저기 있는 싱크대 써. 소쿠리는 그 옆에 있어.
Got it. Do you need help with anything else?
알았어. 다른 것도 도와줄까?
That’s all for now, thanks. You can slice the bread, if you like.
일단은 이게 다야, 고마워. 괜찮으면 빵을 썰어도 돼.
I’d be happy to. I’ll get a knife from the drawer.
기꺼이 할게. 서랍에서 칼을 꺼낼게.
어휘8
- get dinner started저녁 준비를 시작하다
To get dinner started means to begin preparing the meal. You can use this phrase when you start making dinner.
“get dinner started”는 식사 준비를 시작한다는 뜻이에요. 저녁을 만들기 시작할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
- Would you like to help me내가 하는 걸 도와줄래
This is a polite way to offer someone a chance to help. You can say, “Would you like to help me with this?”
누군가에게 도와줄 기회를 권하는 정중한 표현이에요. “Would you like to help me with this?”처럼 말할 수 있어요.
- What can I do?내가 뭘 하면 돼?
Use this question to ask what task you can do to help. It is useful at home or at work.
도움이 되려면 어떤 일을 하면 되는지 물을 때 쓰는 표현이에요. 집이나 직장에서 유용하게 쓸 수 있어요.
- put them on the counter그것들을 조리대에 올려놓다
This means to place the tomatoes on the kitchen counter. You can use “put it on the counter” for one thing.
토마토들을 주방 조리대에 놓는다는 뜻이에요. 물건이 하나일 때는 “put it on the counter”라고 할 수 있어요.
- the sink over there저기 있는 싱크대
This refers to the sink in a place nearby. You can use “over there” to point out where something is.
가까운 곳에 있는 싱크대를 가리키는 표현이에요. “over there”는 어떤 것이 있는 곳을 가리킬 때 쓸 수 있어요.
- That’s all for now일단은 이게 다야
This means there is nothing else to do at the moment. You can use it when someone asks if you need more help.
지금은 더 할 일이 없다는 뜻이에요. 누군가 더 도와줄 일이 있냐고 물을 때 쓸 수 있어요.
- I’d be happy to기꺼이 할게
This is a friendly way to say you are willing to do something. You can use it when someone asks you to help.
어떤 일을 기꺼이 하겠다고 친근하게 말하는 표현이에요. 누군가 도움을 부탁할 때 쓸 수 있어요.
- get a knife from the drawer서랍에서 칼을 꺼내다
This means to take a knife out of the drawer. You can use “get a [thing] from the [place]” to say where you will take something from.
서랍에서 칼을 꺼낸다는 뜻이에요. “get a [thing] from the [place]”라고 하면 어떤 장소에서 물건을 가져올지 말할 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Would you like to help me in the kitchen?
부엌에서 좀 도와줄래?
This is a polite way to invite someone to help. You can change the place or task, as in “Would you like to help me set the table?”
누군가에게 도와달라고 권할 때 쓰는 정중한 표현이에요. “Would you like to help me set the table?”처럼 장소나 일을 바꿔 말할 수 있어요.
- 2
Of course!
물론이지!
Use this friendly phrase to agree readily. It works well when someone asks if you can help.
선뜻 승낙할 때 쓰는 친근한 표현이에요. 누군가 도와줄 수 있냐고 물을 때 잘 어울려요.
- 3
What can I do?
내가 뭘 하면 돼?
This is a simple way to ask what task is needed. You can use it when you want to be helpful but do not know what to do.
어떤 일을 하면 되는지 간단하게 물어보는 표현이에요. 돕고 싶지만 뭘 해야 할지 모를 때 쓸 수 있어요.
- 4
Could you wash these tomatoes and put them on the counter?
이 토마토들 씻어서 조리대에 올려 줄래?
This is a polite request that gives two clear instructions. You can use “Could you [action] and [action]?” to ask someone to do two things.
두 가지 일을 분명하게 부탁하는 정중한 표현이에요. “Could you [action] and [action]?” 형식으로 두 가지 일을 부탁할 수 있어요.
- 5
Where should I wash them?
어디서 씻으면 돼?
Use this question to ask where you should do a task. You can replace “wash them” with another action, such as “put these plates.”
어디에서 어떤 일을 해야 하는지 물을 때 쓰는 표현이에요. “wash them” 대신 “put these plates”처럼 다른 행동으로 바꿔 쓸 수 있어요.
- 6
Do you need help with anything else?
다른 것도 도와줄까?
This is a useful way to offer more help after finishing a task. You can use it at home, at work, or while helping a friend.
하던 일을 마친 뒤 더 도와줄 일이 있는지 물을 때 유용한 표현이에요. 집이나 직장에서, 친구를 도울 때도 쓸 수 있어요.
- 7
That’s all for now, thanks.
일단은 이게 다야, 고마워.
This is a polite way to say no more help is needed at the moment. You can use “for now” when that might change later.
지금은 더 도움이 필요하지 않다고 정중하게 말하는 표현이에요. 나중에는 달라질 수도 있을 때 “for now”를 쓸 수 있어요.
- 8
I’d be happy to.
기꺼이 할게.
This is a warm way to accept a request or offer. You can use it before doing a helpful task.
부탁이나 제안을 따뜻하게 받아들이는 표현이에요. 누군가를 돕는 일을 하기 전에 쓸 수 있어요.