Chatting With Guests

Discuter avec les invités

At the wedding, Emma meets Jack and makes friendly conversation while they wait for the ceremony to begin.

Au mariage, Emma rencontre Jack et engage la conversation avec lui en attendant le début de la cérémonie.

Dialogue8

Chatting With Guests
Emma
Emma

Hi, is this seat taken? I’m Emma.

Salut, cette place est libre ? Moi, c’est Emma.

Jack
Jack

Hi, Emma. I’m Jack. The ceremony starts in about ten minutes.

Salut, Emma. Moi, c’est Jack. La cérémonie commence dans une dizaine de minutes.

Emma
Emma

Are you here with the bride or the groom?

Tu es là pour la mariée ou le marié ?

Jack
Jack

I’m a friend of the groom. We worked together a few years ago.

Je suis un ami du marié. On a travaillé ensemble il y a quelques années.

Emma
Emma

That’s nice! I’m a friend of the bride. The place looks beautiful.

C’est sympa ! Moi, je suis une amie de la mariée. L’endroit est magnifique.

Jack
Jack

It does. Have you been to this garden before?

C’est vrai. Tu es déjà venue dans ce jardin ?

Emma
Emma

No, it’s my first time. I love all the flowers.

Non, c’est la première fois. J’adore toutes ces fleurs.

Jack
Jack

Me too. Let’s find a good spot before everyone sits down.

Moi aussi. Allons trouver une bonne place avant que tout le monde s’assoie.

Vocabulaire8

  • seat takenplace libre

    A seat is taken if someone is already using it or has saved it. You can ask, “Is this seat taken?” before sitting down.

    Une place est prise si quelqu’un l’occupe déjà ou l’a réservée. Avant de vous asseoir, vous pouvez demander : “Is this seat taken?” (Cette place est-elle prise ?).

  • ceremonycérémonie

    A ceremony is a formal event, such as a wedding. Here, it is the part of the wedding that is about to begin.

    Une cérémonie est un événement officiel, comme un mariage. Ici, il s’agit de la partie du mariage qui va commencer.

  • in about ten minutesdans une dizaine de minutes

    This means something will happen approximately ten minutes from now. You can use it to give an estimated time.

    Cela signifie que quelque chose va se passer dans environ dix minutes. Vous pouvez employer cette expression pour donner une heure approximative.

  • the bride or the groomla mariée ou le marié

    The bride is the woman getting married, and the groom is the man getting married. This question asks which person the guest knows.

    La mariée est la femme qui se marie et le marié, l’homme qui se marie. Cette question permet de savoir lequel des deux invités connaît.

  • worked togethertravailler ensemble

    This means two people had jobs at the same place or worked on the same team. You can use it to describe how you know someone.

    Cela signifie que deux personnes ont travaillé au même endroit ou dans la même équipe. Vous pouvez employer cette expression pour expliquer comment vous connaissez quelqu’un.

  • Have you been to this garden before?Tu es déjà venue dans ce jardin ?

    This asks whether someone has visited the garden at any time before now. You can use the same question to ask about other places.

    Cette question demande si quelqu’un a visité le jardin avant aujourd’hui. Vous pouvez poser la même question à propos d’autres lieux.

  • first timepremière fois

    Your first time is the first occasion you do or experience something. You can say, “It’s my first time here” when visiting a place for the first time.

    La première fois, c’est la première occasion où vous faites ou découvrez quelque chose. En visitant un lieu pour la première fois, vous pouvez dire : “It’s my first time here” (C’est la première fois que je viens ici).

  • find a good spottrouver une bonne place

    This means to look for a suitable place to sit or stand. You can use it when choosing a place at an event or in a public area.

    Cela signifie chercher un endroit où s’asseoir ou se tenir. Vous pouvez employer cette expression pour choisir une place lors d’un événement ou dans un lieu public.

Phrases clés8

  1. 1

    Hi, is this seat taken? I’m Emma.

    Salut, cette place est libre ? Moi, c’est Emma.

    This is a friendly way to introduce yourself and check whether you can sit somewhere. You can replace “Emma” with your own name.

    C’est une façon amicale de se présenter et de vérifier si l’on peut s’asseoir quelque part. Vous pouvez remplacer “Emma” par votre propre prénom.

  2. 2

    The ceremony starts in about ten minutes.

    La cérémonie commence dans une dizaine de minutes.

    Use this sentence to say when an event will begin, with an approximate time. Replace “the ceremony” and “ten minutes” to fit the situation.

    Utilisez cette phrase pour indiquer à quel moment un événement commencera, en donnant une heure approximative. Remplacez “the ceremony” et “ten minutes” selon la situation.

  3. 3

    Are you here with the bride or the groom?

    Tu es là pour la mariée ou le marié ?

    This is a polite question to find out which person someone knows at a wedding. You can change “the bride or the groom” to ask who someone came with at another event.

    Cette question permet de savoir poliment lequel des mariés une personne connaît. Vous pouvez remplacer “the bride or the groom” par une autre formulation pour demander avec qui quelqu’un est venu à un autre événement.

  4. 4

    We worked together a few years ago.

    On a travaillé ensemble il y a quelques années.

    This explains how two people know each other. You can use it to talk about a former coworker and change “a few years ago” to give a different time.

    Cette phrase explique comment deux personnes se connaissent. Vous pouvez l’utiliser pour parler d’un ancien collègue et remplacer “a few years ago” par une autre indication de temps.

  5. 5

    The place looks beautiful.

    L’endroit est magnifique.

    This is a simple way to give a positive comment about a location. You can replace “beautiful” with another adjective, such as “nice” or “quiet.”

    C’est une façon simple de faire un compliment sur un lieu. Vous pouvez remplacer “beautiful” par un autre adjectif, comme “nice” ou “quiet.”

  6. 6

    Have you been to this garden before?

    Tu es déjà venue dans ce jardin ?

    This question helps start a conversation about a place. Replace “this garden” with another location, such as “this restaurant” or “this city.”

    Cette question permet d’engager la conversation à propos d’un lieu. Remplacez “this garden” par un autre endroit, comme “this restaurant” ou “this city.”

  7. 7

    No, it’s my first time.

    Non, c’est la première fois.

    Use this short reply when you have not visited or experienced something before. You can add the place or activity, as in “It’s my first time here.”

    Utilisez cette réponse courte si vous n’avez encore jamais visité ou découvert quelque chose. Vous pouvez préciser le lieu ou l’activité, comme dans “It’s my first time here.” (C’est la première fois que je viens ici.)

  8. 8

    Let’s find a good spot before everyone sits down.

    Allons trouver une bonne place avant que tout le monde s’assoie.

    This is a friendly way to suggest looking for a place together before it gets busy. You can replace “a good spot” with a specific place, such as “a table.”

    C’est une façon amicale de proposer de chercher un endroit ensemble avant qu’il y ait trop de monde. Vous pouvez remplacer “a good spot” par un lieu précis, comme “a table.”

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.