Chatting With Guests

Mit den Gästen plaudern

At the wedding, Emma meets Jack and makes friendly conversation while they wait for the ceremony to begin.

Auf der Hochzeit lernt Emma Jack kennen und plaudert freundlich mit ihm, während sie darauf warten, dass die Zeremonie beginnt.

Dialog8

Chatting With Guests
Emma
Emma

Hi, is this seat taken? I’m Emma.

Hi, ist dieser Platz noch frei? Ich bin Emma.

Jack
Jack

Hi, Emma. I’m Jack. The ceremony starts in about ten minutes.

Hi, Emma. Ich bin Jack. Die Zeremonie beginnt in ungefähr zehn Minuten.

Emma
Emma

Are you here with the bride or the groom?

Bist du mit der Braut oder dem Bräutigam hier?

Jack
Jack

I’m a friend of the groom. We worked together a few years ago.

Ich bin mit dem Bräutigam befreundet. Wir haben vor ein paar Jahren zusammengearbeitet.

Emma
Emma

That’s nice! I’m a friend of the bride. The place looks beautiful.

Wie schön! Ich bin mit der Braut befreundet. Der Ort sieht wunderschön aus.

Jack
Jack

It does. Have you been to this garden before?

Stimmt. Warst du schon einmal in diesem Garten?

Emma
Emma

No, it’s my first time. I love all the flowers.

Nein, ich bin zum ersten Mal hier. Ich liebe all die Blumen.

Jack
Jack

Me too. Let’s find a good spot before everyone sits down.

Ich auch. Lass uns einen guten Platz suchen, bevor sich alle hinsetzen.

Wortschatz8

  • seat takenbesetzt

    A seat is taken if someone is already using it or has saved it. You can ask, “Is this seat taken?” before sitting down.

    Ein Platz ist besetzt, wenn schon jemand darauf sitzt oder ihn reserviert hat. Bevor du dich hinsetzt, kannst du fragen: „Is this seat taken?“ (Ist dieser Platz noch frei?)

  • ceremonyZeremonie

    A ceremony is a formal event, such as a wedding. Here, it is the part of the wedding that is about to begin.

    Eine „ceremony“ ist eine feierliche Veranstaltung, zum Beispiel eine Hochzeit. Hier ist damit der Teil der Hochzeit gemeint, der gleich beginnt.

  • in about ten minutesin ungefähr zehn Minuten

    This means something will happen approximately ten minutes from now. You can use it to give an estimated time.

    Das bedeutet, dass etwas etwa zehn Minuten von jetzt an passieren wird. Du kannst diese Formulierung verwenden, um eine ungefähre Zeitangabe zu machen.

  • the bride or the groomdie Braut oder der Bräutigam

    The bride is the woman getting married, and the groom is the man getting married. This question asks which person the guest knows.

    Die „bride“ ist die Frau, die heiratet, und der „groom“ ist der Mann, der heiratet. Mit dieser Frage möchte man wissen, wen der Gast kennt.

  • worked togetherzusammengearbeitet

    This means two people had jobs at the same place or worked on the same team. You can use it to describe how you know someone.

    Das bedeutet, dass zwei Personen am selben Ort oder im selben Team gearbeitet haben. Du kannst damit erklären, woher du jemanden kennst.

  • Have you been to this garden before?Warst du schon einmal in diesem Garten?

    This asks whether someone has visited the garden at any time before now. You can use the same question to ask about other places.

    Mit „Have you been to this garden before?“ fragt man, ob jemand den Garten irgendwann schon einmal besucht hat. Dieselbe Frage kannst du auch zu anderen Orten stellen.

  • first timezum ersten Mal

    Your first time is the first occasion you do or experience something. You can say, “It’s my first time here” when visiting a place for the first time.

    Dein „first time“ ist der erste Anlass, bei dem du etwas tust oder erlebst. Wenn du einen Ort zum ersten Mal besuchst, kannst du sagen: „It’s my first time here“ (Ich bin zum ersten Mal hier).

  • find a good spoteinen guten Platz suchen

    This means to look for a suitable place to sit or stand. You can use it when choosing a place at an event or in a public area.

    Das bedeutet, nach einem geeigneten Ort zum Sitzen oder Stehen zu suchen. Du kannst die Formulierung verwenden, wenn du bei einer Veranstaltung oder an einem öffentlichen Ort einen Platz auswählst.

Wichtige Sätze8

  1. 1

    Hi, is this seat taken? I’m Emma.

    Hi, ist dieser Platz noch frei? Ich bin Emma.

    This is a friendly way to introduce yourself and check whether you can sit somewhere. You can replace “Emma” with your own name.

    Das ist eine freundliche Art, sich vorzustellen und zu fragen, ob du dich irgendwo hinsetzen kannst. Du kannst „Emma“ durch deinen eigenen Namen ersetzen.

  2. 2

    The ceremony starts in about ten minutes.

    Die Zeremonie beginnt in ungefähr zehn Minuten.

    Use this sentence to say when an event will begin, with an approximate time. Replace “the ceremony” and “ten minutes” to fit the situation.

    Mit diesem Satz sagst du, wann eine Veranstaltung ungefähr beginnt. Ersetze „the ceremony“ und „ten minutes“, damit der Satz zur Situation passt.

  3. 3

    Are you here with the bride or the groom?

    Bist du mit der Braut oder dem Bräutigam hier?

    This is a polite question to find out which person someone knows at a wedding. You can change “the bride or the groom” to ask who someone came with at another event.

    Das ist eine höfliche Frage, um herauszufinden, wen jemand auf einer Hochzeit kennt. Du kannst „the bride or the groom“ ändern und so bei einer anderen Veranstaltung fragen, mit wem jemand gekommen ist.

  4. 4

    We worked together a few years ago.

    Wir haben vor ein paar Jahren zusammengearbeitet.

    This explains how two people know each other. You can use it to talk about a former coworker and change “a few years ago” to give a different time.

    Damit erklärst du, woher zwei Personen einander kennen. Du kannst den Satz für eine frühere Kollegin oder einen früheren Kollegen verwenden und „a few years ago“ durch eine andere Zeitangabe ersetzen.

  5. 5

    The place looks beautiful.

    Der Ort sieht wunderschön aus.

    This is a simple way to give a positive comment about a location. You can replace “beautiful” with another adjective, such as “nice” or “quiet.”

    Das ist eine einfache Möglichkeit, etwas Positives über einen Ort zu sagen. Du kannst „beautiful“ durch ein anderes Adjektiv ersetzen, zum Beispiel durch „nice“ oder „quiet“.

  6. 6

    Have you been to this garden before?

    Warst du schon einmal in diesem Garten?

    This question helps start a conversation about a place. Replace “this garden” with another location, such as “this restaurant” or “this city.”

    Mit dieser Frage kannst du ein Gespräch über einen Ort beginnen. Ersetze „this garden“ durch einen anderen Ort, zum Beispiel „this restaurant“ oder „this city“.

  7. 7

    No, it’s my first time.

    Nein, ich bin zum ersten Mal hier.

    Use this short reply when you have not visited or experienced something before. You can add the place or activity, as in “It’s my first time here.”

    Diese kurze Antwort passt, wenn du etwas noch nie besucht oder erlebt hast. Du kannst den Ort oder die Aktivität hinzufügen, wie in „It’s my first time here“ (Ich bin zum ersten Mal hier).

  8. 8

    Let’s find a good spot before everyone sits down.

    Lass uns einen guten Platz suchen, bevor sich alle hinsetzen.

    This is a friendly way to suggest looking for a place together before it gets busy. You can replace “a good spot” with a specific place, such as “a table.”

    Das ist eine freundliche Art vorzuschlagen, gemeinsam einen Platz zu suchen, bevor es voller wird. Du kannst „a good spot“ durch einen bestimmten Platz ersetzen, zum Beispiel durch „a table“.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.