Choosing What to Wear
Choisir sa tenue
Emma and Mia look for an outfit that is comfortable and suitable for the wedding. They also choose a gift for the couple.
Emma et Mia cherchent une tenue confortable et adaptée au mariage. Elles choisissent aussi un cadeau pour les mariés.
Dialogue8

Mia, I need an outfit for the wedding. What do you think of this blue dress?
Mia, il me faut une tenue pour le mariage. Tu penses quoi de cette robe bleue ?
It looks lovely, and the color suits you. Is it comfortable to wear?
Elle est superbe, et cette couleur te va bien. Elle est confortable à porter ?
Yes, it feels soft. The wedding is outdoors, so I need comfortable shoes too.
Oui, elle est toute douce. Le mariage aura lieu en plein air, alors il me faut aussi des chaussures confortables.
These low heels look nice. You can walk in them easily, even on grass.
Ces chaussures à petits talons sont jolies. Tu pourras marcher facilement avec, même sur l’herbe.
Great! Now, what should we get the couple? Maybe a pretty picture frame?
Super ! Et maintenant, qu’est-ce qu’on pourrait offrir aux mariés ? Peut-être un joli cadre photo ?
That’s a nice idea, but they may already have one. How about a gift card?
C’est une bonne idée, mais ils en ont peut-être déjà un. Et une carte cadeau ?
Good idea. They can choose what they need. Let’s get a card and write a warm message.
Bonne idée. Ils pourront choisir ce dont ils ont besoin. Prenons une carte et écrivons un petit mot chaleureux.
Perfect. You have your dress, shoes, and gift. We’re all set for the wedding!
Parfait. Tu as ta robe, tes chaussures et ton cadeau. On est fin prêtes pour le mariage !
Vocabulaire7
- outfittenue
An outfit is a set of clothes you wear together. Here, Emma means clothes for the wedding.
Une « tenue » est un ensemble de vêtements qu’on porte ensemble. Ici, Emma parle des vêtements qu’elle portera au mariage.
- suits youte va bien
If a color suits you, it looks good on you. You can use this phrase to compliment someone’s clothes.
Si une couleur te va bien, c’est qu’elle te met en valeur. Tu peux utiliser cette expression pour complimenter les vêtements de quelqu’un.
- comfortable to wearconfortable à porter
This means something feels good when you have it on. Ask “Is it comfortable to wear?” when choosing clothes or shoes.
Cela signifie qu’on se sent bien quand on porte quelque chose. Demande « Is it comfortable to wear? » (Est-ce confortable à porter ?) quand tu choisis des vêtements ou des chaussures.
- low heelschaussures à petits talons
Low heels are shoes with short heels. They can be a good choice when you need to walk a lot.
Les chaussures à petits talons ont des talons peu élevés. Elles peuvent être un bon choix si tu dois beaucoup marcher.
- gift cardcarte cadeau
A gift card is a card with money to spend at a shop or business. It lets the person choose their own gift.
Une carte cadeau contient une somme à dépenser dans un magasin ou une enseigne. Elle permet à la personne de choisir elle-même son cadeau.
- warm messagepetit mot chaleureux
A warm message is a kind, friendly note. You can write one in a card for a special occasion.
Un petit mot chaleureux est un message gentil et amical. Tu peux en écrire un dans une carte pour une occasion spéciale.
- all setprêtes
“All set” means ready or prepared. Mia uses it to say Emma has everything she needs for the wedding.
« All set » signifie que tout est prêt. Mia l’emploie pour dire qu’Emma a tout ce qu’il lui faut pour le mariage.
Phrases clés8
- 1
What do you think of this blue dress?
Tu penses quoi de cette robe bleue ?
Use this question to ask for someone’s opinion. You can replace “this blue dress” with another item you are choosing.
Utilise cette question pour demander l’avis de quelqu’un. Tu peux remplacer « this blue dress » par un autre article que tu hésites à choisir.
- 2
Is it comfortable to wear?
Elle est confortable à porter ?
Use this question to ask if clothes or shoes feel good. Replace “it” with the item you want to ask about.
Utilise cette question pour demander si un vêtement ou des chaussures sont agréables à porter. Remplace « it » par l’article dont tu veux parler.
- 3
The wedding is outdoors, so I need comfortable shoes too.
Le mariage aura lieu en plein air, alors il me faut aussi des chaussures confortables.
This sentence explains what you need and why. Use “It’s [place or situation], so I need [something]” to give a reason.
Cette phrase explique ce dont tu as besoin et pourquoi. Utilise « It’s [place or situation], so I need [something] » pour donner une raison.
- 4
You can walk in them easily, even on grass.
Tu pourras marcher facilement avec, même sur l’herbe.
This sentence describes what the shoes are suitable for. Use “You can [do something] in them” to talk about clothes or shoes.
Cette phrase décrit ce pour quoi les chaussures conviennent. Utilise « You can [do something] in them » pour parler de vêtements ou de chaussures.
- 5
How about a gift card?
Et une carte cadeau ?
Use “How about…?” to suggest an idea. You can follow it with a gift or an activity.
Utilise « How about…? » pour proposer une idée. Tu peux ensuite mentionner un cadeau ou une activité.
- 6
They can choose what they need.
Ils pourront choisir ce dont ils ont besoin.
This explains why a gift card is useful. Use “choose what they need” when someone can pick something for themselves.
Cette phrase explique pourquoi une carte cadeau est pratique. Utilise « choose what they need » quand quelqu’un peut choisir lui-même ce qu’il lui faut.
- 7
Let’s get a card and write a warm message.
Prenons une carte et écrivons un petit mot chaleureux.
Use “Let’s…” to suggest doing something together. You can add two actions with “and,” as in “get a card and write a message.”
Utilise « Let’s… » pour proposer de faire quelque chose ensemble. Tu peux ajouter deux actions avec « and », comme dans « get a card and write a message ».
- 8
We’re all set for the wedding!
On est fin prêtes pour le mariage !
Use “We’re all set” to say that everything is ready. Replace “for the wedding” with another event or plan.
Utilise « We’re all set » pour dire que tout est prêt. Tu peux remplacer « for the wedding » par un autre événement ou projet.