Chatting With Guests
和賓客聊天
At the wedding, Emma meets Jack and makes friendly conversation while they wait for the ceremony to begin.
在婚禮上,Emma 遇到了 Jack,兩人一邊等待儀式開始,一邊友好地聊天。
對話8

Hi, is this seat taken? I’m Emma.
你好,這個座位有人嗎?我叫艾瑪。
Hi, Emma. I’m Jack. The ceremony starts in about ten minutes.
你好,艾瑪。我叫傑克。儀式大約十分鐘後開始。
Are you here with the bride or the groom?
你是新娘這邊的客人,還是新郎這邊的?
I’m a friend of the groom. We worked together a few years ago.
我是新郎的朋友。幾年前我們一起工作過。
That’s nice! I’m a friend of the bride. The place looks beautiful.
真不錯!我是新娘的朋友。這裡看起來真漂亮。
It does. Have you been to this garden before?
是啊。你以前來過這個花園嗎?
No, it’s my first time. I love all the flowers.
沒有,這是我第一次來。我很喜歡這些花。
Me too. Let’s find a good spot before everyone sits down.
我也是。趁大家還沒坐下,我們找個好位置吧。
詞彙8
- seat taken有人坐的座位
A seat is taken if someone is already using it or has saved it. You can ask, “Is this seat taken?” before sitting down.
如果有人已經坐在座位上,或者已經留了座,這個座位就是被佔了。坐下前,你可以問:“Is this seat taken?”(這個座位有人嗎?)
- ceremony儀式
A ceremony is a formal event, such as a wedding. Here, it is the part of the wedding that is about to begin.
儀式是指婚禮等正式活動。這裡指的是即將開始的婚禮環節。
- in about ten minutes大約十分鐘後
This means something will happen approximately ten minutes from now. You can use it to give an estimated time.
這表示某件事大約會在十分鐘後發生。你可以用它來說明一個大概的時間。
- the bride or the groom新娘還是新郎
The bride is the woman getting married, and the groom is the man getting married. This question asks which person the guest knows.
新娘是即將結婚的女性,新郎是即將結婚的男性。這個問題是在問賓客認識哪一位。
- worked together一起工作過
This means two people had jobs at the same place or worked on the same team. You can use it to describe how you know someone.
這表示兩個人曾在同一個地方工作,或曾在同一個團隊共事。你可以用這個說法來說明你是怎麼認識某個人的。
- Have you been to this garden before?你以前來過這個花園嗎?
This asks whether someone has visited the garden at any time before now. You can use the same question to ask about other places.
這是在問對方以前是否來過這個花園。你也可以用同樣的問法詢問對方是否去過其他地方。
- first time第一次
Your first time is the first occasion you do or experience something. You can say, “It’s my first time here” when visiting a place for the first time.
“第一次”指你首次做某件事或體驗某件事。第一次到某個地方時,可以說:“It’s my first time here”(這是我第一次來這裡)。
- find a good spot找個好位置
This means to look for a suitable place to sit or stand. You can use it when choosing a place at an event or in a public area.
這表示尋找一個適合坐下或站著的地方。你可以在活動現場或公共場所選位置時使用這個說法。
關鍵句8
- 1
Hi, is this seat taken? I’m Emma.
你好,這個座位有人嗎?我叫艾瑪。
This is a friendly way to introduce yourself and check whether you can sit somewhere. You can replace “Emma” with your own name.
這是一種友好的自我介紹方式,也可以用來確認能不能坐在某個位置。你可以把“Emma”換成自己的名字。
- 2
The ceremony starts in about ten minutes.
儀式大約十分鐘後開始。
Use this sentence to say when an event will begin, with an approximate time. Replace “the ceremony” and “ten minutes” to fit the situation.
用這句話可以說明活動大概什麼時候開始。你可以根據實際情況替換“the ceremony”和“ten minutes”。
- 3
Are you here with the bride or the groom?
你是新娘這邊的客人,還是新郎這邊的?
This is a polite question to find out which person someone knows at a wedding. You can change “the bride or the groom” to ask who someone came with at another event.
這是一種禮貌的問法,用來了解對方在婚禮上認識哪一位。參加其他活動時,也可以把“the bride or the groom”換成其他人,問對方是和誰一起來的。
- 4
We worked together a few years ago.
幾年前我們一起工作過。
This explains how two people know each other. You can use it to talk about a former coworker and change “a few years ago” to give a different time.
這句話可以說明兩個人是怎麼認識的。你可以用它來介紹以前的同事,也可以替換“a few years ago”來說明不同的時間。
- 5
The place looks beautiful.
這裡看起來真漂亮。
This is a simple way to give a positive comment about a location. You can replace “beautiful” with another adjective, such as “nice” or “quiet.”
這是一種簡單的方式,可以用來讚美一個地方。你可以把“beautiful”換成其他形容詞,比如“nice”或“quiet”。
- 6
Have you been to this garden before?
你以前來過這個花園嗎?
This question helps start a conversation about a place. Replace “this garden” with another location, such as “this restaurant” or “this city.”
這個問題可以用來開啟關於某個地方的對話。你可以把“this garden”換成其他地點,比如“this restaurant”或“this city”。
- 7
No, it’s my first time.
沒有,這是我第一次來。
Use this short reply when you have not visited or experienced something before. You can add the place or activity, as in “It’s my first time here.”
如果你以前沒去過某個地方或沒體驗過某件事,可以用這句簡短地回答。你也可以補充地點或活動,比如“It’s my first time here”(這是我第一次來這裡)。
- 8
Let’s find a good spot before everyone sits down.
趁大家還沒坐下,我們找個好位置吧。
This is a friendly way to suggest looking for a place together before it gets busy. You can replace “a good spot” with a specific place, such as “a table.”
這是一種友好的提議,表示趁人多起來之前一起找個地方。你可以把“a good spot”換成具體的地點,比如“a table”。