Chatting With Guests
الدردشة مع الضيوف
At the wedding, Emma meets Jack and makes friendly conversation while they wait for the ceremony to begin.
في حفل الزفاف، تلتقي إيما بجاك وتتبادل معه حديثًا وديًا بينما ينتظران بدء مراسم الزفاف.
حوار8

Hi, is this seat taken? I’m Emma.
مرحبًا، هل هذا المقعد شاغر؟ أنا إيما.
Hi, Emma. I’m Jack. The ceremony starts in about ten minutes.
مرحبًا يا إيما، أنا جاك. تبدأ مراسم الزفاف بعد نحو عشر دقائق.
Are you here with the bride or the groom?
هل أنت هنا مع العروس أم العريس؟
I’m a friend of the groom. We worked together a few years ago.
أنا صديق العريس. عملنا معًا قبل بضع سنوات.
That’s nice! I’m a friend of the bride. The place looks beautiful.
هذا جميل! أنا صديقة العروس. المكان يبدو رائعًا.
It does. Have you been to this garden before?
بالفعل. هل سبق لك أن زرت هذه الحديقة؟
No, it’s my first time. I love all the flowers.
لا، هذه المرة الأولى لي. أحب كل هذه الزهور.
Me too. Let’s find a good spot before everyone sits down.
وأنا أيضًا. لنبحث عن مكان مناسب قبل أن يجلس الجميع.
المفردات8
- seat takenمقعد شاغر
A seat is taken if someone is already using it or has saved it. You can ask, “Is this seat taken?” before sitting down.
يكون المقعد مشغولًا إذا كان أحدهم يجلس عليه أو حجزه. يمكنك أن تسأل “Is this seat taken?” قبل أن تجلس.
- ceremonyمراسم
A ceremony is a formal event, such as a wedding. Here, it is the part of the wedding that is about to begin.
المراسم مناسبة رسمية، مثل حفل الزفاف. والمقصود هنا الجزء من حفل الزفاف الذي سيبدأ قريبًا.
- in about ten minutesبعد نحو عشر دقائق
This means something will happen approximately ten minutes from now. You can use it to give an estimated time.
تعني هذه العبارة أن شيئًا ما سيحدث بعد عشر دقائق تقريبًا. يمكنك استخدامها لتحديد وقت تقديري.
- the bride or the groomالعروس أم العريس
The bride is the woman getting married, and the groom is the man getting married. This question asks which person the guest knows.
العروس هي المرأة التي ستتزوج، والعريس هو الرجل الذي سيتزوج. يسأل هذا السؤال عن الشخص الذي يعرفه الضيف.
- worked togetherعملنا معًا
This means two people had jobs at the same place or worked on the same team. You can use it to describe how you know someone.
تعني هذه العبارة أن شخصين عملا في المكان نفسه أو ضمن الفريق نفسه. يمكنك استخدامها لتوضيح كيف تعرف شخصًا ما.
- Have you been to this garden before?هل سبق لك أن زرت هذه الحديقة؟
This asks whether someone has visited the garden at any time before now. You can use the same question to ask about other places.
يسأل هذا السؤال عمّا إذا كان الشخص قد زار الحديقة في أي وقت قبل الآن. ويمكنك استخدام السؤال نفسه للسؤال عن أماكن أخرى.
- first timeالمرة الأولى
Your first time is the first occasion you do or experience something. You can say, “It’s my first time here” when visiting a place for the first time.
المرة الأولى هي المناسبة التي تفعل فيها شيئًا أو تختبره لأول مرة. يمكنك قول “It’s my first time here” عند زيارة مكان للمرة الأولى.
- find a good spotالبحث عن مكان مناسب
This means to look for a suitable place to sit or stand. You can use it when choosing a place at an event or in a public area.
تعني هذه العبارة البحث عن مكان مناسب للجلوس أو الوقوف. يمكنك استخدامها عند اختيار مكان في مناسبة أو في مكان عام.
الجمل الأساسية8
- 1
Hi, is this seat taken? I’m Emma.
مرحبًا، هل هذا المقعد شاغر؟ أنا إيما.
This is a friendly way to introduce yourself and check whether you can sit somewhere. You can replace “Emma” with your own name.
هذه طريقة ودية للتعريف بنفسك والاستفسار عما إذا كان بإمكانك الجلوس في مكان ما. يمكنك استبدال “Emma” باسمك.
- 2
The ceremony starts in about ten minutes.
تبدأ مراسم الزفاف بعد نحو عشر دقائق.
Use this sentence to say when an event will begin, with an approximate time. Replace “the ceremony” and “ten minutes” to fit the situation.
استخدم هذه الجملة لتوضيح موعد بدء مناسبة، مع ذكر وقت تقريبي. استبدل “the ceremony” و“ten minutes” بما يناسب الموقف.
- 3
Are you here with the bride or the groom?
هل أنت هنا مع العروس أم العريس؟
This is a polite question to find out which person someone knows at a wedding. You can change “the bride or the groom” to ask who someone came with at another event.
هذا سؤال مهذب لمعرفة أي الشخصين يعرفهما أحد الضيوف في حفل زفاف. يمكنك تغيير “the bride or the groom” للسؤال عمّن جاء معه شخص ما في مناسبة أخرى.
- 4
We worked together a few years ago.
عملنا معًا قبل بضع سنوات.
This explains how two people know each other. You can use it to talk about a former coworker and change “a few years ago” to give a different time.
توضح هذه الجملة كيف يعرف شخصان أحدهما الآخر. يمكنك استخدامها للحديث عن زميل عمل سابق، وتغيير “a few years ago” لتحديد وقت مختلف.
- 5
The place looks beautiful.
المكان يبدو رائعًا.
This is a simple way to give a positive comment about a location. You can replace “beautiful” with another adjective, such as “nice” or “quiet.”
هذه طريقة بسيطة للتعبير عن إعجابك بمكان. يمكنك استبدال “beautiful” بصفة أخرى، مثل “nice” أو “quiet.”
- 6
Have you been to this garden before?
هل سبق لك أن زرت هذه الحديقة؟
This question helps start a conversation about a place. Replace “this garden” with another location, such as “this restaurant” or “this city.”
يساعدك هذا السؤال على بدء حديث عن مكان ما. استبدل “this garden” بمكان آخر، مثل “this restaurant” أو “this city.”
- 7
No, it’s my first time.
لا، هذه المرة الأولى لي.
Use this short reply when you have not visited or experienced something before. You can add the place or activity, as in “It’s my first time here.”
استخدم هذا الرد القصير عندما لا تكون قد زرت مكانًا أو اختبرت شيئًا من قبل. يمكنك إضافة المكان أو النشاط، كما في “It’s my first time here.”
- 8
Let’s find a good spot before everyone sits down.
لنبحث عن مكان مناسب قبل أن يجلس الجميع.
This is a friendly way to suggest looking for a place together before it gets busy. You can replace “a good spot” with a specific place, such as “a table.”
هذه طريقة ودية لاقتراح البحث معًا عن مكان قبل أن يصبح المكان مزدحمًا. يمكنك استبدال “a good spot” بمكان محدد، مثل “a table.”