Congratulating the Couple
Féliciter les mariés
After the ceremony, Emma and Jack greet the newlyweds and share warm congratulations.
Après la cérémonie, Emma et Jack saluent les jeunes mariés et leur adressent leurs chaleureuses félicitations.
Dialogue8

Congratulations! Your ceremony was beautiful. You both look so happy.
Félicitations ! Votre cérémonie était magnifique. Vous avez l’air tellement heureux tous les deux.
Thank you, Emma. We’re so glad you could be here.
Merci, Emma. On est tellement contents que tu sois là.
Congratulations! The flowers and music were wonderful.
Félicitations ! Les fleurs et la musique étaient superbes.
Thanks, Jack. We wanted everything to feel warm and simple.
Merci, Jack. On voulait que tout soit chaleureux et simple.
You did a lovely job. I hope you have a wonderful life together.
Vous avez fait un travail formidable. Je vous souhaite une merveilleuse vie à deux.
That means a lot. We’re excited to start this new chapter.
Ça nous touche beaucoup. On a hâte de commencer ce nouveau chapitre.
Enjoy the party! I hear the food is great, too.
Profitez bien de la fête ! J’ai entendu dire que le repas était délicieux aussi.
Thanks! Let’s get some food and celebrate with everyone.
Merci ! Allons nous servir à manger et faire la fête avec tout le monde.
Vocabulaire8
- Congratulations!Félicitations !
This is a warm way to show that you are happy for someone. You can say it at a wedding or after good news.
C’est une façon chaleureuse de montrer que vous êtes heureux pour quelqu’un. Vous pouvez le dire à un mariage ou après une bonne nouvelle.
- We’re so glad you could be here.On est tellement contents que tu sois là.
This means the speaker is happy that someone came. Use it to welcome a guest to a special event.
Cela signifie que la personne est heureuse que quelqu’un soit venu. Utilisez cette phrase pour souhaiter la bienvenue à un invité lors d’un événement spécial.
- wonderfulsuperbe
This means very good or enjoyable. Here, it describes the flowers and music.
Cela signifie très bien ou très agréable. Ici, ce mot décrit les fleurs et la musique.
- everything to feel warm and simpleque tout soit chaleureux et simple
This describes the couple’s hope for the ceremony. You can use “We wanted everything to feel…” to talk about the mood you hoped to create.
Cette expression décrit l’ambiance que le couple espérait créer pour la cérémonie. Vous pouvez utiliser “We wanted everything to feel…” pour parler de l’ambiance que vous souhaitiez créer.
- You did a lovely job.Vous avez fait un travail formidable.
This is a kind way to praise someone’s work. You can use it after a person organizes or makes something.
C’est une façon bienveillante de féliciter quelqu’un pour son travail. Vous pouvez le dire après que quelqu’un a organisé ou créé quelque chose.
- That means a lot.Ça nous touche beaucoup.
This means that someone’s words or actions are very important to you. Say it to show that you feel touched or grateful.
Cela signifie que les paroles ou les gestes de quelqu’un comptent beaucoup pour vous. Dites-le pour montrer que vous êtes touché ou reconnaissant.
- new chapternouveau chapitre
This means a new period or stage in life. People often use it when talking about marriage or a big change.
Cela désigne une nouvelle période ou une nouvelle étape de la vie. On emploie souvent cette expression pour parler du mariage ou d’un grand changement.
- celebrate with everyonefaire la fête avec tout le monde
This means to enjoy a special event together with a group. You can use it when inviting people to join a celebration.
Cela signifie profiter ensemble d’un événement spécial en groupe. Vous pouvez l’utiliser pour inviter des gens à participer à une fête.
Phrases clés8
- 1
Congratulations! Your ceremony was beautiful.
Félicitations ! Votre cérémonie était magnifique.
Use this to congratulate a couple and say something kind about their wedding. You can replace “ceremony” with another special event.
Utilisez cette phrase pour féliciter un couple et dire quelque chose de gentil sur son mariage. Vous pouvez remplacer “ceremony” par le nom d’un autre événement spécial.
- 2
We’re so glad you could be here.
On est tellement contents que tu sois là.
This is a friendly way to thank someone for coming. Use “We’re so glad you could be here” to welcome guests to an event.
C’est une façon amicale de remercier quelqu’un d’être venu. Utilisez “We’re so glad you could be here” pour souhaiter la bienvenue aux invités lors d’un événement.
- 3
The flowers and music were wonderful.
Les fleurs et la musique étaient superbes.
Use this sentence to praise things you enjoyed at an event. You can replace “flowers and music” with other details.
Utilisez cette phrase pour complimenter les éléments d’un événement que vous avez appréciés. Vous pouvez remplacer “flowers and music” par d’autres détails.
- 4
We wanted everything to feel warm and simple.
On voulait que tout soit chaleureux et simple.
This explains the feeling the couple hoped to create. Use “We wanted everything to feel…” to describe the mood you planned for an event.
Cette phrase explique l’ambiance que le couple espérait créer. Utilisez “We wanted everything to feel…” pour décrire l’atmosphère que vous aviez prévue pour un événement.
- 5
I hope you have a wonderful life together.
Je vous souhaite une merveilleuse vie à deux.
This is a warm wish for a newly married couple. You can use “I hope you have…” to wish someone well.
C’est un souhait chaleureux pour un couple qui vient de se marier. Vous pouvez utiliser “I hope you have…” pour souhaiter du bonheur à quelqu’un.
- 6
That means a lot.
Ça nous touche beaucoup.
Use this short phrase when someone says something kind and you feel grateful. It is a natural way to show that their words matter to you.
Utilisez cette courte expression quand quelqu’un vous dit quelque chose de gentil et que vous lui en êtes reconnaissant. C’est une façon naturelle de montrer que ses paroles comptent pour vous.
- 7
We’re excited to start this new chapter.
On a hâte de commencer ce nouveau chapitre.
This expresses happiness about beginning a new stage in life. You can change “this new chapter” to name another change or experience.
Cette phrase exprime la joie de commencer une nouvelle étape de la vie. Vous pouvez remplacer “this new chapter” par le nom d’un autre changement ou d’une nouvelle expérience.
- 8
Let’s get some food and celebrate with everyone.
Allons nous servir à manger et faire la fête avec tout le monde.
Use this to suggest getting food and joining a celebration. “Let’s…” is a friendly way to make a plan together.
Utilisez cette phrase pour proposer d’aller manger et de se joindre à la fête. “Let’s…” est une façon amicale de proposer un projet à plusieurs.