Chatting With Guests
하객들과 나누는 대화
At the wedding, Emma meets Jack and makes friendly conversation while they wait for the ceremony to begin.
결혼식에서 에마는 잭을 만나 식이 시작되기를 기다리며 다정하게 이야기를 나눠요.
대화8

Hi, is this seat taken? I’m Emma.
안녕하세요, 여기 자리 있나요? 저는 에마예요.
Hi, Emma. I’m Jack. The ceremony starts in about ten minutes.
안녕하세요, 에마. 저는 잭이에요. 식은 한 10분 뒤에 시작해요.
Are you here with the bride or the groom?
신부 쪽으로 오셨어요, 신랑 쪽으로 오셨어요?
I’m a friend of the groom. We worked together a few years ago.
저는 신랑 친구예요. 몇 년 전에 같이 일했어요.
That’s nice! I’m a friend of the bride. The place looks beautiful.
좋네요! 저는 신부 친구예요. 여기 정말 아름답네요.
It does. Have you been to this garden before?
그러게요. 이 정원에 와 본 적 있으세요?
No, it’s my first time. I love all the flowers.
아니요, 처음이에요. 꽃이 정말 예쁘네요.
Me too. Let’s find a good spot before everyone sits down.
저도요. 다들 앉기 전에 좋은 자리를 찾아봐요.
어휘8
- seat taken자리가 차 있다
A seat is taken if someone is already using it or has saved it. You can ask, “Is this seat taken?” before sitting down.
누군가 이미 앉아 있거나 자리를 맡아 둔 경우 그 자리는 차 있다고 해요. 앉기 전에 “Is this seat taken?”이라고 물어볼 수 있어요.
- ceremony의식, 예식
A ceremony is a formal event, such as a wedding. Here, it is the part of the wedding that is about to begin.
“Ceremony”는 결혼식처럼 격식을 갖춘 행사를 뜻해요. 여기서는 곧 시작될 결혼식의 예식을 말해요.
- in about ten minutes약 10분 후에
This means something will happen approximately ten minutes from now. You can use it to give an estimated time.
지금으로부터 대략 10분 뒤에 어떤 일이 일어난다는 뜻이에요. 예상 시간을 말할 때 쓸 수 있어요.
- the bride or the groom신부 또는 신랑
The bride is the woman getting married, and the groom is the man getting married. This question asks which person the guest knows.
“Bride”는 결혼하는 여자, “groom”은 결혼하는 남자를 뜻해요. 이 질문은 하객이 신랑과 신부 중 누구를 아는지 묻는 말이에요.
- worked together함께 일했다
This means two people had jobs at the same place or worked on the same team. You can use it to describe how you know someone.
두 사람이 같은 직장에서 일했거나 같은 팀에서 일했다는 뜻이에요. 누군가를 어떻게 알게 됐는지 설명할 때 쓸 수 있어요.
- Have you been to this garden before?이 정원에 와 본 적 있으세요?
This asks whether someone has visited the garden at any time before now. You can use the same question to ask about other places.
지금까지 이 정원에 방문한 적이 있는지 묻는 말이에요. 다른 장소에 대해서도 같은 방식으로 물어볼 수 있어요.
- first time처음
Your first time is the first occasion you do or experience something. You can say, “It’s my first time here” when visiting a place for the first time.
“First time”은 무언가를 하거나 경험하는 첫 번째 기회를 뜻해요. 어떤 장소에 처음 방문했을 때 “It’s my first time here”라고 말할 수 있어요.
- find a good spot좋은 자리를 찾다
This means to look for a suitable place to sit or stand. You can use it when choosing a place at an event or in a public area.
앉거나 서기에 알맞은 장소를 찾아본다는 뜻이에요. 행사장이나 공공장소에서 자리를 고를 때 쓸 수 있어요.
핵심 문장8
- 1
Hi, is this seat taken? I’m Emma.
안녕하세요, 여기 자리 있나요? 저는 에마예요.
This is a friendly way to introduce yourself and check whether you can sit somewhere. You can replace “Emma” with your own name.
자리에 앉아도 되는지 확인하면서 친근하게 자신을 소개하는 표현이에요. “Emma” 대신 자신의 이름을 넣으면 돼요.
- 2
The ceremony starts in about ten minutes.
식은 한 10분 뒤에 시작해요.
Use this sentence to say when an event will begin, with an approximate time. Replace “the ceremony” and “ten minutes” to fit the situation.
행사가 대략 언제 시작하는지 말할 때 쓰는 문장이에요. 상황에 맞게 “the ceremony”와 “ten minutes”를 바꿔 보세요.
- 3
Are you here with the bride or the groom?
신부 쪽으로 오셨어요, 신랑 쪽으로 오셨어요?
This is a polite question to find out which person someone knows at a wedding. You can change “the bride or the groom” to ask who someone came with at another event.
결혼식에서 상대방이 신랑과 신부 중 누구를 아는지 정중하게 물어보는 표현이에요. 다른 행사에서는 “the bride or the groom”을 바꿔 누구와 함께 왔는지 물어볼 수 있어요.
- 4
We worked together a few years ago.
몇 년 전에 같이 일했어요.
This explains how two people know each other. You can use it to talk about a former coworker and change “a few years ago” to give a different time.
두 사람이 어떻게 아는 사이인지 설명하는 문장이에요. 예전 직장 동료에 대해 말할 때 쓸 수 있고, 다른 시기를 말하려면 “a few years ago”를 바꾸면 돼요.
- 5
The place looks beautiful.
여기 정말 아름답네요.
This is a simple way to give a positive comment about a location. You can replace “beautiful” with another adjective, such as “nice” or “quiet.”
장소에 대해 긍정적인 감상을 간단히 전하는 표현이에요. “beautiful” 대신 “nice”나 “quiet” 같은 형용사를 쓸 수도 있어요.
- 6
Have you been to this garden before?
이 정원에 와 본 적 있으세요?
This question helps start a conversation about a place. Replace “this garden” with another location, such as “this restaurant” or “this city.”
장소에 관한 대화를 시작할 때 유용한 질문이에요. “this garden”을 “this restaurant”이나 “this city”처럼 다른 장소로 바꿔 보세요.
- 7
No, it’s my first time.
아니요, 처음이에요.
Use this short reply when you have not visited or experienced something before. You can add the place or activity, as in “It’s my first time here.”
무언가를 방문하거나 경험한 적이 없을 때 쓰는 짧은 대답이에요. “It’s my first time here”처럼 장소나 활동을 덧붙일 수도 있어요.
- 8
Let’s find a good spot before everyone sits down.
다들 앉기 전에 좋은 자리를 찾아봐요.
This is a friendly way to suggest looking for a place together before it gets busy. You can replace “a good spot” with a specific place, such as “a table.”
사람이 많아지기 전에 함께 자리를 찾아보자고 친근하게 제안하는 표현이에요. “a good spot” 대신 “a table”처럼 구체적인 장소를 넣을 수 있어요.