Chatting With Guests
Conversando com os convidados
At the wedding, Emma meets Jack and makes friendly conversation while they wait for the ceremony to begin.
No casamento, Emma conhece Jack e conversa com ele enquanto esperam o início da cerimônia.
Diálogo8

Hi, is this seat taken? I’m Emma.
Oi, este lugar está ocupado? Sou a Emma.
Hi, Emma. I’m Jack. The ceremony starts in about ten minutes.
Oi, Emma. Sou o Jack. A cerimônia começa daqui a uns dez minutos.
Are you here with the bride or the groom?
Você veio com a noiva ou com o noivo?
I’m a friend of the groom. We worked together a few years ago.
Sou amigo do noivo. Trabalhamos juntos há alguns anos.
That’s nice! I’m a friend of the bride. The place looks beautiful.
Que legal! Sou amiga da noiva. O lugar está lindo.
It does. Have you been to this garden before?
Está mesmo. Você já esteve neste jardim?
No, it’s my first time. I love all the flowers.
Não, é a primeira vez. Adoro todas essas flores.
Me too. Let’s find a good spot before everyone sits down.
Eu também. Vamos procurar um bom lugar antes que todo mundo se sente.
Vocabulário8
- seat takenlugar ocupado
A seat is taken if someone is already using it or has saved it. You can ask, “Is this seat taken?” before sitting down.
Um lugar está ocupado quando alguém já está sentado nele ou o reservou. Antes de se sentar, você pode perguntar: “Is this seat taken?” (Este lugar está ocupado?).
- ceremonycerimônia
A ceremony is a formal event, such as a wedding. Here, it is the part of the wedding that is about to begin.
Uma ceremony é um evento formal, como um casamento. Aqui, é a parte do casamento que está prestes a começar.
- in about ten minutesdaqui a uns dez minutos
This means something will happen approximately ten minutes from now. You can use it to give an estimated time.
Essa expressão quer dizer que algo vai acontecer aproximadamente dez minutos a partir de agora. Você pode usá-la para indicar um horário aproximado.
- the bride or the grooma noiva ou o noivo
The bride is the woman getting married, and the groom is the man getting married. This question asks which person the guest knows.
A bride é a mulher que vai se casar, e o groom é o homem que vai se casar. Essa pergunta quer saber qual dos dois a pessoa convidada conhece.
- worked togethertrabalhamos juntos
This means two people had jobs at the same place or worked on the same team. You can use it to describe how you know someone.
Essa expressão quer dizer que duas pessoas trabalhavam no mesmo lugar ou faziam parte da mesma equipe. Você pode usá-la para explicar como conhece alguém.
- Have you been to this garden before?Você já esteve neste jardim?
This asks whether someone has visited the garden at any time before now. You can use the same question to ask about other places.
Essa pergunta quer saber se alguém já visitou o jardim alguma vez. Você pode usar a mesma estrutura para perguntar sobre outros lugares.
- first timeprimeira vez
Your first time is the first occasion you do or experience something. You can say, “It’s my first time here” when visiting a place for the first time.
Your first time é a primeira ocasião em que você faz ou vivencia algo. Você pode dizer “It’s my first time here” (É a minha primeira vez aqui) quando visita um lugar pela primeira vez.
- find a good spotprocurar um bom lugar
This means to look for a suitable place to sit or stand. You can use it when choosing a place at an event or in a public area.
Essa expressão quer dizer procurar um lugar adequado para se sentar ou ficar de pé. Você pode usá-la para escolher um lugar em um evento ou espaço público.
Frases-chave8
- 1
Hi, is this seat taken? I’m Emma.
Oi, este lugar está ocupado? Sou a Emma.
This is a friendly way to introduce yourself and check whether you can sit somewhere. You can replace “Emma” with your own name.
Essa é uma forma simpática de se apresentar e verificar se você pode se sentar em algum lugar. Você pode trocar “Emma” pelo seu próprio nome.
- 2
The ceremony starts in about ten minutes.
A cerimônia começa daqui a uns dez minutos.
Use this sentence to say when an event will begin, with an approximate time. Replace “the ceremony” and “ten minutes” to fit the situation.
Use essa frase para dizer quando um evento vai começar, indicando um horário aproximado. Troque “the ceremony” e “ten minutes” conforme a situação.
- 3
Are you here with the bride or the groom?
Você veio com a noiva ou com o noivo?
This is a polite question to find out which person someone knows at a wedding. You can change “the bride or the groom” to ask who someone came with at another event.
Essa é uma pergunta simpática para descobrir qual dos noivos a pessoa conhece. Você pode trocar “the bride or the groom” para perguntar com quem alguém veio a outro evento.
- 4
We worked together a few years ago.
Trabalhamos juntos há alguns anos.
This explains how two people know each other. You can use it to talk about a former coworker and change “a few years ago” to give a different time.
Essa frase explica como duas pessoas se conhecem. Você pode usá-la para falar de um antigo colega de trabalho e trocar “a few years ago” para indicar outro período.
- 5
The place looks beautiful.
O lugar está lindo.
This is a simple way to give a positive comment about a location. You can replace “beautiful” with another adjective, such as “nice” or “quiet.”
Essa é uma forma simples de elogiar um lugar. Você pode trocar “beautiful” por outro adjetivo, como “nice” ou “quiet.”
- 6
Have you been to this garden before?
Você já esteve neste jardim?
This question helps start a conversation about a place. Replace “this garden” with another location, such as “this restaurant” or “this city.”
Essa pergunta ajuda a começar uma conversa sobre um lugar. Troque “this garden” por outro local, como “this restaurant” ou “this city.”
- 7
No, it’s my first time.
Não, é a primeira vez.
Use this short reply when you have not visited or experienced something before. You can add the place or activity, as in “It’s my first time here.”
Use essa resposta curta quando você ainda não visitou ou vivenciou algo. Você pode acrescentar o lugar ou a atividade, como em “It’s my first time here.”
- 8
Let’s find a good spot before everyone sits down.
Vamos procurar um bom lugar antes que todo mundo se sente.
This is a friendly way to suggest looking for a place together before it gets busy. You can replace “a good spot” with a specific place, such as “a table.”
Essa é uma forma simpática de sugerir que procurem um lugar juntos antes que fique cheio. Você pode trocar “a good spot” por um lugar específico, como “a table.”