Setting Up the Tent

Monter la tente

Emma and Jack unpack their tent and try to put it up. They work together and follow the instructions.

Emma et Jack sortent leur tente du sac et essaient de la monter. Ils s’y mettent à deux et suivent les instructions.

Dialogue9

Setting Up the Tent
Emma
Emma

The tent is out of the bag. Which pieces should we use first?

La tente est sortie du sac. Quelles pièces on utilise en premier ?

Jack
Jack

Let's check the instructions. First, we need to lay the tent flat.

Regardons les instructions. D’abord, il faut étaler la tente à plat.

Emma
Emma

Okay, I’ll spread it out here. Is this the front door?

D’accord, je vais l’étaler ici. C’est l’entrée, ça ?

Jack
Jack

Yes. Now connect these poles and push them through the loops.

Oui. Maintenant, assemble ces arceaux et fais-les passer dans les boucles.

Emma
Emma

This pole is a little stuck. Can you help me with it?

Cet arceau est un peu coincé. Tu peux m’aider ?

Jack
Jack

Sure. Hold this end while I push the pole through.

Bien sûr. Tiens cette extrémité pendant que je fais passer l’arceau.

Emma
Emma

Great, it’s standing up! Where do these small pegs go?

Super, elle tient debout ! On met où ces petits piquets ?

Jack
Jack

Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.

Passe-les dans les boucles à chaque coin, puis enfonce-les dans le sol.

Emma
Emma

All done! The tent feels strong. Let’s put our bags inside.

C’est bon ! La tente a l’air solide. On va mettre nos sacs à l’intérieur.

Vocabulaire8

  • lay the tent flatétaler la tente à plat

    Put the tent on the ground so it is flat. You can use this phrase when you prepare something before setting it up.

    Pose la tente au sol pour qu’elle soit bien à plat. Tu peux utiliser cette expression pour parler de la préparation d’une chose avant de l’installer.

  • spread it outl’étaler

    Open the tent and make it cover a larger area. You can also spread out a blanket or a map.

    Ouvre la tente et étale-la pour qu’elle couvre une plus grande surface. On peut aussi étaler une couverture ou une carte.

  • connect these polesassembler ces arceaux

    Join these tent poles together. Use “connect” when you attach two or more things.

    Relie ces arceaux de tente entre eux. Utilise “connect” pour dire que tu relies deux choses ou plus.

  • push them through the loopsles faire passer dans les boucles

    Move the poles through the small fabric loops. “Push something through” describes moving it from one side to the other.

    Fais passer les arceaux dans les petites boucles en tissu. “Push something through” décrit le fait de faire passer quelque chose d’un côté à l’autre.

  • a little stuckun peu coincé

    Not moving easily, but only slightly. You can say this when something is difficult to pull or move.

    Quelque chose qui ne bouge pas facilement, mais juste un peu. Tu peux dire ça quand quelque chose est difficile à tirer ou à déplacer.

  • pegspiquets

    Small pointed pieces that hold the tent in place in the ground. They help keep the tent steady.

    De petites pièces pointues qu’on enfonce dans le sol pour maintenir la tente en place. Elles l’empêchent de bouger.

  • at each cornerà chaque coin

    At every corner of the tent. Use “each” to talk about every one in a group.

    À tous les coins de la tente. En anglais, “each” signifie « chaque » et sert à parler de tous les éléments d’un groupe, un par un.

  • push them into the groundles enfoncer dans le sol

    Press the pegs down into the soil. You can use this phrase when putting something firmly into the ground.

    Enfonce les piquets dans la terre en appuyant dessus. Tu peux utiliser cette expression quand tu plantes fermement quelque chose dans le sol.

Phrases clés8

  1. 1

    Let's check the instructions.

    Regardons les instructions.

    This is a useful way to suggest looking at directions before starting a task. You can also say, “Let’s check the instructions for the game.”

    C’est une façon utile de proposer de regarder les indications avant de commencer une tâche. Tu peux aussi dire : “Let’s check the instructions for the game.” (Regardons les instructions du jeu.)

  2. 2

    First, we need to lay the tent flat.

    D’abord, il faut étaler la tente à plat.

    This sentence explains the first step in a task. Reuse “First, we need to…” to describe what to do at the beginning.

    Cette phrase explique la première étape d’une tâche. Réutilise “First, we need to…” pour expliquer ce qu’il faut faire au début.

  3. 3

    Okay, I’ll spread it out here.

    D’accord, je vais l’étaler ici.

    This sentence offers to do a simple task and says where you will do it. Use “I’ll spread it out” for things like a blanket or a map.

    Cette phrase propose de faire une tâche simple et précise où tu vas la faire. Utilise “I’ll spread it out” pour parler de choses comme une couverture ou une carte.

  4. 4

    Can you help me with it?

    Tu peux m’aider ?

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it when a task or object is difficult to manage.

    C’est une façon polie de demander de l’aide à quelqu’un. Tu peux l’utiliser quand une tâche ou un objet est difficile à gérer.

  5. 5

    Hold this end while I push the pole through.

    Tiens cette extrémité pendant que je fais passer l’arceau.

    This gives someone a clear task to do at the same time as yours. Use “while” to connect two actions happening together.

    Cette phrase donne à quelqu’un une tâche précise à faire en même temps que toi. Utilise “while” pour relier deux actions qui se déroulent en même temps.

  6. 6

    Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.

    Passe-les dans les boucles à chaque coin, puis enfonce-les dans le sol.

    This sentence gives simple instructions in the correct order. Use “then” to introduce the next step.

    Cette phrase donne des instructions simples dans le bon ordre. Utilise “then” pour introduire l’étape suivante.

  7. 7

    The tent feels strong.

    La tente a l’air solide.

    This describes how something seems when you touch or use it. You can also say, “The table feels strong.”

    Cette phrase décrit l’impression que donne quelque chose quand tu le touches ou l’utilises. Tu peux aussi dire : “The table feels strong.” (La table a l’air solide.)

  8. 8

    Let’s put our bags inside.

    On va mettre nos sacs à l’intérieur.

    This is a friendly suggestion to move things into a place. Reuse “Let’s put our…” when suggesting a shared action.

    C’est une proposition amicale pour déplacer des choses dans un endroit. Réutilise “Let’s put our…” pour proposer de faire quelque chose ensemble.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.