Setting Up the Tent
テントを組み立てる
Emma and Jack unpack their tent and try to put it up. They work together and follow the instructions.
エマとジャックはテントを袋から取り出して、組み立てようとする。一緒に作業しながら、説明書に従う。
会話9

The tent is out of the bag. Which pieces should we use first?
テントを袋から出したよ。まずどの部品を使う?
Let's check the instructions. First, we need to lay the tent flat.
説明書を確認しよう。まず、テントを広げて平らにするんだ。
Okay, I’ll spread it out here. Is this the front door?
わかった。ここに広げるね。これが入口かな?
Yes. Now connect these poles and push them through the loops.
そうだよ。次に、このポールをつないで、輪っかに通すんだ。
This pole is a little stuck. Can you help me with it?
このポール、ちょっと引っかかってる。手伝ってくれる?
Sure. Hold this end while I push the pole through.
もちろん。僕がポールを通す間、こっちの端を持ってて。
Great, it’s standing up! Where do these small pegs go?
やった、立ったよ!この小さなペグはどこに打つの?
Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.
四隅の輪っかに通して、それから地面に打ち込むんだ。
All done! The tent feels strong. Let’s put our bags inside.
できた!テント、しっかりしてるね。バッグを中に入れよう。
語彙8
- lay the tent flatテントを平らに広げる
Put the tent on the ground so it is flat. You can use this phrase when you prepare something before setting it up.
テントを地面に置いて、平らにすることです。何かを組み立てる前の準備をするときに使える表現です。
- spread it out広げる
Open the tent and make it cover a larger area. You can also spread out a blanket or a map.
テントを開いて、広い範囲に広がるようにすることです。毛布や地図を広げるときにも使えます。
- connect these polesこのポールをつなぐ
Join these tent poles together. Use “connect” when you attach two or more things.
テントのポール同士をつなぐことです。2つ以上のものをつなげるときに “connect” を使います。
- push them through the loopsポールを輪っかに通す
Move the poles through the small fabric loops. “Push something through” describes moving it from one side to the other.
ポールを小さな布の輪に通すことです。“Push something through” は、何かを一方から反対側へ押し通す動作を表します。
- a little stuck少し引っかかっている
Not moving easily, but only slightly. You can say this when something is difficult to pull or move.
動かしにくいけれど、ほんの少しだけという意味です。何かを引っ張ったり動かしたりするのが難しいときに使えます。
- pegsペグ
Small pointed pieces that hold the tent in place in the ground. They help keep the tent steady.
テントを地面に固定する、先のとがった小さな道具です。テントが動かないように支えてくれます。
- at each cornerそれぞれの角に
At every corner of the tent. Use “each” to talk about every one in a group.
テントのすべての角に、という意味です。集まりの中の一つ一つについて話すときは “each” を使います。
- push them into the groundペグを地面に打ち込む
Press the pegs down into the soil. You can use this phrase when putting something firmly into the ground.
ペグを土に押し込むことです。何かを地面にしっかり差し込むときに使える表現です。
重要な文8
- 1
Let's check the instructions.
説明書を確認しよう。
This is a useful way to suggest looking at directions before starting a task. You can also say, “Let’s check the instructions for the game.”
作業を始める前に、手順を確認しようと提案するときに便利な表現です。“Let’s check the instructions for the game.”(ゲームの説明書を確認しよう)のようにも言えます。
- 2
First, we need to lay the tent flat.
まず、テントを平らに広げる必要があるね。
This sentence explains the first step in a task. Reuse “First, we need to…” to describe what to do at the beginning.
作業の最初の手順を伝える文です。“First, we need to…” を使うと、最初に何をすればいいか説明できます。
- 3
Okay, I’ll spread it out here.
わかった。ここに広げるね。
This sentence offers to do a simple task and says where you will do it. Use “I’ll spread it out” for things like a blanket or a map.
簡単な作業を自分がすると申し出て、どこでするかも伝える文です。毛布や地図などにも “I’ll spread it out” を使えます。
- 4
Can you help me with it?
これを手伝ってくれる?
This is a polite way to ask someone for help. You can use it when a task or object is difficult to manage.
相手に手伝いを頼むときの丁寧な言い方です。作業や物の扱いが難しいときに使えます。
- 5
Hold this end while I push the pole through.
僕がポールを通す間、こっちの端を持ってて。
This gives someone a clear task to do at the same time as yours. Use “while” to connect two actions happening together.
自分の作業と同時に、相手にしてほしいことを伝える文です。“while” を使うと、同時に起きる2つの動作をつなげられます。
- 6
Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.
四隅の輪っかに通して、それから地面に打ち込んで。
This sentence gives simple instructions in the correct order. Use “then” to introduce the next step.
正しい順番で簡単な指示を伝える文です。“then” は次の手順を伝えるときに使います。
- 7
The tent feels strong.
テント、しっかりしてるね。
This describes how something seems when you touch or use it. You can also say, “The table feels strong.”
触ったり使ったりしたときに、物がどんな感じかを表します。“The table feels strong.”(そのテーブルはしっかりしている感じがする)とも言えます。
- 8
Let’s put our bags inside.
バッグを中に入れよう。
This is a friendly suggestion to move things into a place. Reuse “Let’s put our…” when suggesting a shared action.
物をある場所に移そうと提案する、親しみのある言い方です。“Let’s put our…” を使うと、一緒に何かしようと提案できます。