Setting Up the Tent
Das Zelt aufbauen
Emma and Jack unpack their tent and try to put it up. They work together and follow the instructions.
Emma und Jack packen ihr Zelt aus und versuchen, es aufzubauen. Sie arbeiten zusammen und folgen der Anleitung.
Dialog9

The tent is out of the bag. Which pieces should we use first?
Das Zelt ist aus der Tasche. Welche Teile brauchen wir zuerst?
Let's check the instructions. First, we need to lay the tent flat.
Schauen wir in die Anleitung. Zuerst müssen wir das Zelt flach auf den Boden legen.
Okay, I’ll spread it out here. Is this the front door?
Okay, ich breite es hier aus. Ist das der Eingang?
Yes. Now connect these poles and push them through the loops.
Ja. Jetzt verbinde diese Stangen und schieb sie durch die Schlaufen.
This pole is a little stuck. Can you help me with it?
Diese Stange klemmt ein bisschen. Kannst du mir damit helfen?
Sure. Hold this end while I push the pole through.
Klar. Halt dieses Ende fest, während ich die Stange durchschiebe.
Great, it’s standing up! Where do these small pegs go?
Super, es steht! Wohin kommen diese kleinen Heringe?
Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.
Steck sie durch die Schlaufen an jeder Ecke und drück sie dann in den Boden.
All done! The tent feels strong. Let’s put our bags inside.
Fertig! Das Zelt fühlt sich stabil an. Lass uns unsere Taschen hineinlegen.
Wortschatz8
- lay the tent flatdas Zelt flach auf den Boden legen
Put the tent on the ground so it is flat. You can use this phrase when you prepare something before setting it up.
Lege das Zelt so auf den Boden, dass es flach liegt. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn du etwas vorbereitest, bevor du es aufbaust.
- spread it outes ausbreiten
Open the tent and make it cover a larger area. You can also spread out a blanket or a map.
Öffne das Zelt und breite es so aus, dass es eine größere Fläche bedeckt. Du kannst auch eine Decke oder eine Karte ausbreiten.
- connect these polesdiese Stangen verbinden
Join these tent poles together. Use “connect” when you attach two or more things.
Füge diese Zeltstangen zusammen. „connect“ heißt, zwei oder mehr Dinge miteinander zu verbinden.
- push them through the loopssie durch die Schlaufen schieben
Move the poles through the small fabric loops. “Push something through” describes moving it from one side to the other.
Schiebe die Stangen durch die kleinen Stoffschlaufen. „Push something through“ beschreibt, dass du etwas von einer Seite zur anderen schiebst.
- a little stuckein bisschen feststecken
Not moving easily, but only slightly. You can say this when something is difficult to pull or move.
Etwas lässt sich nicht leicht bewegen, aber nur ein wenig. Das kannst du sagen, wenn sich etwas nur schwer ziehen oder bewegen lässt.
- pegsHeringe
Small pointed pieces that hold the tent in place in the ground. They help keep the tent steady.
Kleine, spitze Stifte, mit denen das Zelt im Boden befestigt wird. Sie sorgen dafür, dass es stabil steht.
- at each corneran jeder Ecke
At every corner of the tent. Use “each” to talk about every one in a group.
An allen Ecken des Zelts. Mit „each“ sprichst du von jedem einzelnen Teil einer Gruppe.
- push them into the groundsie in den Boden drücken
Press the pegs down into the soil. You can use this phrase when putting something firmly into the ground.
Drücke die Heringe in die Erde. Diese Wendung kannst du verwenden, wenn du etwas fest im Boden verankerst.
Wichtige Sätze8
- 1
Let's check the instructions.
Schauen wir in die Anleitung.
This is a useful way to suggest looking at directions before starting a task. You can also say, “Let’s check the instructions for the game.”
So kannst du vorschlagen, vor einer Aufgabe die Anleitung anzusehen. Du kannst auch sagen: „Let’s check the instructions for the game.“ (Schauen wir in die Spielanleitung.)
- 2
First, we need to lay the tent flat.
Zuerst müssen wir das Zelt flach auf den Boden legen.
This sentence explains the first step in a task. Reuse “First, we need to…” to describe what to do at the beginning.
Dieser Satz beschreibt den ersten Schritt einer Aufgabe. Mit „First, we need to…“ kannst du sagen, was man zuerst tun muss.
- 3
Okay, I’ll spread it out here.
Okay, ich breite es hier aus.
This sentence offers to do a simple task and says where you will do it. Use “I’ll spread it out” for things like a blanket or a map.
Mit diesem Satz bietest du an, eine einfache Aufgabe zu übernehmen, und sagst, wo du sie erledigst. „I’ll spread it out“ kannst du zum Beispiel bei einer Decke oder einer Karte verwenden.
- 4
Can you help me with it?
Kannst du mir damit helfen?
This is a polite way to ask someone for help. You can use it when a task or object is difficult to manage.
So kannst du jemanden höflich um Hilfe bitten. Du kannst den Satz verwenden, wenn eine Aufgabe oder ein Gegenstand schwer zu handhaben ist.
- 5
Hold this end while I push the pole through.
Halt dieses Ende fest, während ich die Stange durchschiebe.
This gives someone a clear task to do at the same time as yours. Use “while” to connect two actions happening together.
Damit gibst du jemandem eine klare Aufgabe, die gleichzeitig mit deiner eigenen erledigt wird. Mit „while“ verbindest du zwei Handlungen, die gleichzeitig stattfinden.
- 6
Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.
Steck sie durch die Schlaufen an jeder Ecke und drück sie dann in den Boden.
This sentence gives simple instructions in the correct order. Use “then” to introduce the next step.
Dieser Satz gibt einfache Anweisungen in der richtigen Reihenfolge. Mit „then“ leitest du den nächsten Schritt ein.
- 7
The tent feels strong.
Das Zelt fühlt sich stabil an.
This describes how something seems when you touch or use it. You can also say, “The table feels strong.”
Damit beschreibst du, wie sich etwas anfühlt, wenn du es berührst oder benutzt. Du kannst auch sagen: „The table feels strong.“ (Der Tisch fühlt sich stabil an.)
- 8
Let’s put our bags inside.
Lass uns unsere Taschen hineinlegen.
This is a friendly suggestion to move things into a place. Reuse “Let’s put our…” when suggesting a shared action.
Das ist ein freundlicher Vorschlag, Dinge an einen bestimmten Ort zu bringen. Mit „Let’s put our…“ kannst du eine gemeinsame Handlung vorschlagen.