Setting Up the Tent

তাঁবু খাটানো

Emma and Jack unpack their tent and try to put it up. They work together and follow the instructions.

এমা আর জ্যাক তাঁবুর ব্যাগ খুলে তাঁবু খাটানোর চেষ্টা করে। তারা একসঙ্গে কাজ করে এবং নির্দেশনা মেনে চলে।

সংলাপ9

Setting Up the Tent
Emma
Emma

The tent is out of the bag. Which pieces should we use first?

তাঁবুটা ব্যাগ থেকে বের করা হয়েছে। আগে কোন অংশগুলো ব্যবহার করব?

Jack
Jack

Let's check the instructions. First, we need to lay the tent flat.

নির্দেশনাগুলো দেখে নিই। প্রথমে তাঁবুটাকে মাটিতে সমতল করে বিছাতে হবে।

Emma
Emma

Okay, I’ll spread it out here. Is this the front door?

আচ্ছা, আমি এটা এখানে ছড়িয়ে বিছিয়ে দিচ্ছি। এটাই কি সামনের দরজা?

Jack
Jack

Yes. Now connect these poles and push them through the loops.

হ্যাঁ। এবার এই খুঁটিগুলো জুড়ে দাও, তারপর কাপড়ের ফাঁসগুলোর ভেতর দিয়ে ঢুকিয়ে দাও।

Emma
Emma

This pole is a little stuck. Can you help me with it?

এই খুঁটিটা একটু আটকে গেছে। এটা নিয়ে আমাকে সাহায্য করবে?

Jack
Jack

Sure. Hold this end while I push the pole through.

অবশ্যই। আমি খুঁটিটা ভেতর দিয়ে ঠেলার সময় এই দিকটা ধরে রাখো।

Emma
Emma

Great, it’s standing up! Where do these small pegs go?

দারুণ, দাঁড়িয়ে গেছে! এই ছোট খুঁটিগুলো কোথায় লাগবে?

Jack
Jack

Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.

প্রতিটি কোণার ফাঁসের ভেতর দিয়ে এগুলো ঢোকাও, তারপর মাটিতে গেঁথে দাও।

Emma
Emma

All done! The tent feels strong. Let’s put our bags inside.

হয়ে গেছে! তাঁবুটা বেশ মজবুত মনে হচ্ছে। চলো, আমাদের ব্যাগগুলো ভেতরে রাখি।

শব্দভান্ডার8

  • lay the tent flatতাঁবু সমতল করে বিছানো

    Put the tent on the ground so it is flat. You can use this phrase when you prepare something before setting it up.

    তাঁবুটাকে মাটিতে এমনভাবে বিছিয়ে দাও যেন সেটা সমতল থাকে। কিছু খাটানোর আগে প্রস্তুত করার কথা বলতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারো।

  • spread it outছড়িয়ে বিছানো

    Open the tent and make it cover a larger area. You can also spread out a blanket or a map.

    তাঁবুটা খুলে এমনভাবে ছড়িয়ে দাও যেন সেটা বেশি জায়গা জুড়ে থাকে। কম্বল বা মানচিত্রও ছড়িয়ে বিছানো যায়।

  • connect these polesএই খুঁটিগুলো জোড়া লাগানো

    Join these tent poles together. Use “connect” when you attach two or more things.

    তাঁবুর খুঁটিগুলো একসঙ্গে জুড়ে দাও। দুই বা তার বেশি জিনিস জোড়া লাগানোর ক্ষেত্রে “connect” ব্যবহার করা হয়।

  • push them through the loopsফাঁসগুলোর ভেতর দিয়ে ঢোকানো

    Move the poles through the small fabric loops. “Push something through” describes moving it from one side to the other.

    তাঁবুর কাপড়ের ছোট ফাঁসগুলোর ভেতর দিয়ে খুঁটিগুলো ঠেলে নিয়ে যাও। “Push something through” বলতে বোঝায় কোনো জিনিসকে এক পাশ থেকে অন্য পাশে ঠেলে নিয়ে যাওয়া।

  • a little stuckএকটু আটকে থাকা

    Not moving easily, but only slightly. You can say this when something is difficult to pull or move.

    সহজে নড়ছে না, তবে সামান্যই আটকে আছে। কোনো কিছু টানতে বা সরাতে একটু অসুবিধা হলে এভাবে বলতে পারো।

  • pegsগোঁজ

    Small pointed pieces that hold the tent in place in the ground. They help keep the tent steady.

    ছোট, সরু ও সূচালো জিনিস, যা তাঁবুকে মাটিতে আটকে রাখে। এগুলো তাঁবুকে স্থির রাখতে সাহায্য করে।

  • at each cornerপ্রতিটি কোণায়

    At every corner of the tent. Use “each” to talk about every one in a group.

    তাঁবুর সব কোণায়। কোনো দলের প্রত্যেকটি জিনিস বোঝাতে “each” ব্যবহার করা হয়।

  • push them into the groundমাটিতে গেঁথে দেওয়া

    Press the pegs down into the soil. You can use this phrase when putting something firmly into the ground.

    গোঁজগুলো মাটির ভেতর চেপে ঢুকিয়ে দাও। কোনো কিছু শক্ত করে মাটিতে পুঁতে দেওয়ার সময় এই বাক্যাংশটি ব্যবহার করতে পারো।

গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8

  1. 1

    Let's check the instructions.

    চলো, নির্দেশনাগুলো দেখে নিই।

    This is a useful way to suggest looking at directions before starting a task. You can also say, “Let’s check the instructions for the game.”

    কোনো কাজ শুরু করার আগে নির্দেশনা দেখে নেওয়ার প্রস্তাব দিতে এই বাক্যটি কাজে লাগে। এভাবেও বলতে পারো: “Let’s check the instructions for the game.” (চলো, খেলার নির্দেশনাগুলো দেখে নিই।)

  2. 2

    First, we need to lay the tent flat.

    প্রথমে তাঁবুটাকে সমতল করে বিছাতে হবে।

    This sentence explains the first step in a task. Reuse “First, we need to…” to describe what to do at the beginning.

    কোনো কাজের প্রথম ধাপ বোঝাতে এই বাক্যটি ব্যবহার করা হয়। শুরুতে কী করতে হবে তা বলতে “First, we need to…” আবার ব্যবহার করতে পারো।

  3. 3

    Okay, I’ll spread it out here.

    আচ্ছা, আমি এটা এখানে ছড়িয়ে বিছিয়ে দিচ্ছি।

    This sentence offers to do a simple task and says where you will do it. Use “I’ll spread it out” for things like a blanket or a map.

    এই বাক্যে তুমি একটি সহজ কাজ করার প্রস্তাব দিচ্ছ এবং কোথায় করবে সেটাও বলছ। কম্বল বা মানচিত্রের মতো কিছু ছড়িয়ে বিছানোর কথা বলতে “I’ll spread it out” ব্যবহার করো।

  4. 4

    Can you help me with it?

    এটা নিয়ে আমাকে সাহায্য করবে?

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it when a task or object is difficult to manage.

    কারও কাছে সাহায্য চাওয়ার এটি একটি ভদ্র উপায়। কোনো কাজ বা জিনিস সামলানো কঠিন হলে এই বাক্যটি ব্যবহার করতে পারো।

  5. 5

    Hold this end while I push the pole through.

    আমি খুঁটিটা ভেতর দিয়ে ঠেলার সময় এই দিকটা ধরে রাখো।

    This gives someone a clear task to do at the same time as yours. Use “while” to connect two actions happening together.

    তুমি যখন নিজের কাজ করছ, তখন একই সঙ্গে অন্য কাউকে কী করতে হবে তা এই বাক্যে স্পষ্ট করে বলা হয়। একসঙ্গে ঘটতে থাকা দুটি কাজ যুক্ত করতে “while” ব্যবহার করো।

  6. 6

    Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.

    প্রতিটি কোণার ফাঁসের ভেতর দিয়ে এগুলো ঢোকাও, তারপর মাটিতে গেঁথে দাও।

    This sentence gives simple instructions in the correct order. Use “then” to introduce the next step.

    এই বাক্যে সঠিক ক্রমে সহজ নির্দেশনা দেওয়া হয়েছে। পরের ধাপ বোঝাতে “then” ব্যবহার করো।

  7. 7

    The tent feels strong.

    তাঁবুটা বেশ মজবুত মনে হচ্ছে।

    This describes how something seems when you touch or use it. You can also say, “The table feels strong.”

    কোনো কিছু ছুঁলে বা ব্যবহার করলে কেমন মনে হয়, এই বাক্যে তা বোঝানো হয়। এভাবেও বলতে পারো: “The table feels strong.” (টেবিলটা বেশ মজবুত মনে হচ্ছে।)

  8. 8

    Let’s put our bags inside.

    চলো, আমাদের ব্যাগগুলো ভেতরে রাখি।

    This is a friendly suggestion to move things into a place. Reuse “Let’s put our…” when suggesting a shared action.

    কোনো জিনিস একটি জায়গার ভেতরে নিয়ে যাওয়ার বন্ধুত্বপূর্ণ প্রস্তাব এটি। একসঙ্গে কিছু করার প্রস্তাব দিতে “Let’s put our…” আবার ব্যবহার করতে পারো।

English Dialogue উপভোগ করছেন?

Microsoft Store-এ একটি দ্রুত রেটিং দিলে অন্য শিক্ষার্থীরা অ্যাপটি খুঁজে পেতে পারেন।