Setting Up the Tent

Установка палатки

Emma and Jack unpack their tent and try to put it up. They work together and follow the instructions.

Эмма и Джек достают палатку из чехла и пытаются её поставить. Они работают вместе и следуют инструкции.

Диалог9

Setting Up the Tent
Emma
Emma

The tent is out of the bag. Which pieces should we use first?

Палатку уже достали из чехла. Какие детали нам использовать сначала?

Jack
Jack

Let's check the instructions. First, we need to lay the tent flat.

Давай посмотрим инструкцию. Сначала нужно разложить палатку на земле.

Emma
Emma

Okay, I’ll spread it out here. Is this the front door?

Хорошо, я разложу её здесь. Это вход?

Jack
Jack

Yes. Now connect these poles and push them through the loops.

Да. Теперь соедини эти дуги и продень их в петли.

Emma
Emma

This pole is a little stuck. Can you help me with it?

Эта дуга немного застряла. Поможешь мне?

Jack
Jack

Sure. Hold this end while I push the pole through.

Конечно. Подержи этот конец, пока я буду продевать дугу.

Emma
Emma

Great, it’s standing up! Where do these small pegs go?

Отлично, палатка стоит! Куда ставить эти маленькие колышки?

Jack
Jack

Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.

Продень их в петли по углам, а потом воткни в землю.

Emma
Emma

All done! The tent feels strong. Let’s put our bags inside.

Готово! Палатка кажется прочной. Давай занесём внутрь наши сумки.

Словарный запас8

  • lay the tent flatразложить палатку на земле

    Put the tent on the ground so it is flat. You can use this phrase when you prepare something before setting it up.

    Положить палатку на землю так, чтобы она лежала ровно. Так можно сказать, когда вы готовите что-то к установке.

  • spread it outразложить

    Open the tent and make it cover a larger area. You can also spread out a blanket or a map.

    Раскрыть палатку и разложить её на большем участке. Так же можно разложить одеяло или карту.

  • connect these polesсоединить эти дуги

    Join these tent poles together. Use “connect” when you attach two or more things.

    Скрепить дуги палатки друг с другом. Используй “connect”, когда соединяешь две или несколько вещей.

  • push them through the loopsпродеть их в петли

    Move the poles through the small fabric loops. “Push something through” describes moving it from one side to the other.

    Продвинуть дуги через небольшие тканевые петли. Выражение “push something through” описывает движение предмета с одной стороны на другую.

  • a little stuckнемного застрял

    Not moving easily, but only slightly. You can say this when something is difficult to pull or move.

    Двигается с трудом, но совсем чуть-чуть. Так можно сказать, если что-то трудно вытащить или сдвинуть.

  • pegsколышки

    Small pointed pieces that hold the tent in place in the ground. They help keep the tent steady.

    Небольшие заострённые детали, которые втыкают в землю, чтобы закрепить палатку. Они помогают удерживать её на месте.

  • at each cornerпо каждому углу

    At every corner of the tent. Use “each” to talk about every one in a group.

    У каждого угла палатки. Слово “each” используют, когда говорят о каждом предмете в группе.

  • push them into the groundвоткнуть их в землю

    Press the pegs down into the soil. You can use this phrase when putting something firmly into the ground.

    Вдавить колышки в землю. Это выражение можно использовать, когда нужно крепко вбить что-то в грунт.

Ключевые фразы8

  1. 1

    Let's check the instructions.

    Давай посмотрим инструкцию.

    This is a useful way to suggest looking at directions before starting a task. You can also say, “Let’s check the instructions for the game.”

    Так можно предложить посмотреть указания перед тем, как начать дело. Ещё можно сказать: “Let’s check the instructions for the game.” (Давай посмотрим инструкцию к игре.)

  2. 2

    First, we need to lay the tent flat.

    Сначала нужно разложить палатку на земле.

    This sentence explains the first step in a task. Reuse “First, we need to…” to describe what to do at the beginning.

    Это предложение описывает первый шаг в каком-либо деле. Используй “First, we need to…” (Сначала нам нужно…) чтобы сказать, что нужно сделать в самом начале.

  3. 3

    Okay, I’ll spread it out here.

    Хорошо, я разложу её здесь.

    This sentence offers to do a simple task and says where you will do it. Use “I’ll spread it out” for things like a blanket or a map.

    Так можно предложить выполнить простое дело и сказать, где ты это сделаешь. Используй “I’ll spread it out” (Я разложу это) с такими вещами, как одеяло или карта.

  4. 4

    Can you help me with it?

    Поможешь мне?

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it when a task or object is difficult to manage.

    Это вежливая просьба о помощи. Её можно использовать, если трудно справиться с каким-то делом или предметом.

  5. 5

    Hold this end while I push the pole through.

    Подержи этот конец, пока я буду продевать дугу.

    This gives someone a clear task to do at the same time as yours. Use “while” to connect two actions happening together.

    Так можно поручить кому-то понятное дело, пока ты занимаешься своим. Используй “while”, чтобы соединить два действия, которые происходят одновременно.

  6. 6

    Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.

    Продень их в петли по углам, а потом воткни в землю.

    This sentence gives simple instructions in the correct order. Use “then” to introduce the next step.

    Это простая инструкция, в которой шаги перечислены по порядку. Используй “then”, чтобы назвать следующий шаг.

  7. 7

    The tent feels strong.

    Палатка кажется прочной.

    This describes how something seems when you touch or use it. You can also say, “The table feels strong.”

    Так описывают впечатление от предмета, когда его трогают или используют. Ещё можно сказать: “The table feels strong.” (Стол кажется прочным.)

  8. 8

    Let’s put our bags inside.

    Давай занесём внутрь наши сумки.

    This is a friendly suggestion to move things into a place. Reuse “Let’s put our…” when suggesting a shared action.

    Это дружеское предложение перенести вещи куда-либо. Используй “Let’s put our…” (Давай положим наши…) предлагая что-то сделать вместе.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.