Setting Up the Tent

Montando a barraca

Emma and Jack unpack their tent and try to put it up. They work together and follow the instructions.

Emma e Jack tiram a barraca da bolsa e tentam montá-la. Eles trabalham juntos e seguem as instruções.

Diálogo9

Setting Up the Tent
Emma
Emma

The tent is out of the bag. Which pieces should we use first?

A barraca já está fora da bolsa. Quais peças devemos usar primeiro?

Jack
Jack

Let's check the instructions. First, we need to lay the tent flat.

Vamos conferir as instruções. Primeiro, precisamos estender a barraca no chão.

Emma
Emma

Okay, I’ll spread it out here. Is this the front door?

Certo, vou estendê-la aqui. Esta é a entrada da frente?

Jack
Jack

Yes. Now connect these poles and push them through the loops.

Isso. Agora junte estas varetas e passe-as pelas alças.

Emma
Emma

This pole is a little stuck. Can you help me with it?

Esta vareta está um pouco presa. Pode me ajudar com ela?

Jack
Jack

Sure. Hold this end while I push the pole through.

Claro. Segure esta ponta enquanto empurro a vareta.

Emma
Emma

Great, it’s standing up! Where do these small pegs go?

Ótimo, ela está de pé! Onde vão estas estacas pequenas?

Jack
Jack

Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.

Passe-as pelas alças em cada canto e depois espete-as no chão.

Emma
Emma

All done! The tent feels strong. Let’s put our bags inside.

Pronto! A barraca parece firme. Vamos colocar nossas mochilas lá dentro.

Vocabulário8

  • lay the tent flatestender a barraca no chão

    Put the tent on the ground so it is flat. You can use this phrase when you prepare something before setting it up.

    Colocar a barraca no chão, deixando-a estendida. Você pode usar essa expressão ao preparar alguma coisa antes de montá-la.

  • spread it outestender

    Open the tent and make it cover a larger area. You can also spread out a blanket or a map.

    Abrir a barraca e deixá-la ocupar uma área maior. Você também pode estender uma manta ou um mapa.

  • connect these polesjuntar estas varetas

    Join these tent poles together. Use “connect” when you attach two or more things.

    Unir estas varetas da barraca. Use “connect” quando juntar duas ou mais coisas.

  • push them through the loopspassá-las pelas alças

    Move the poles through the small fabric loops. “Push something through” describes moving it from one side to the other.

    Deslizar as varetas pelas pequenas alças de tecido. “Push something through” descreve o movimento de passar algo de um lado para o outro.

  • a little stuckum pouco presa

    Not moving easily, but only slightly. You can say this when something is difficult to pull or move.

    Algo que não se move com facilidade, mas só um pouco. Você pode dizer isso quando é difícil puxar ou mover alguma coisa.

  • pegsestacas

    Small pointed pieces that hold the tent in place in the ground. They help keep the tent steady.

    Peças pequenas e pontiagudas que prendem a barraca ao chão. Elas ajudam a mantê-la firme.

  • at each cornerem cada canto

    At every corner of the tent. Use “each” to talk about every one in a group.

    Em todos os cantos da barraca. Use “each” para falar de cada elemento de um grupo.

  • push them into the groundespetá-las no chão

    Press the pegs down into the soil. You can use this phrase when putting something firmly into the ground.

    Pressionar as estacas para que entrem na terra. Você pode usar essa expressão ao fincar algo firmemente no chão.

Frases-chave8

  1. 1

    Let's check the instructions.

    Vamos conferir as instruções.

    This is a useful way to suggest looking at directions before starting a task. You can also say, “Let’s check the instructions for the game.”

    Essa é uma maneira útil de sugerir que vocês consultem as instruções antes de começar uma tarefa. Você também pode dizer: “Let’s check the instructions for the game.”

  2. 2

    First, we need to lay the tent flat.

    Primeiro, precisamos estender a barraca no chão.

    This sentence explains the first step in a task. Reuse “First, we need to…” to describe what to do at the beginning.

    Essa frase explica o primeiro passo de uma tarefa. Use “First, we need to…” para dizer o que fazer no começo.

  3. 3

    Okay, I’ll spread it out here.

    Certo, vou estendê-la aqui.

    This sentence offers to do a simple task and says where you will do it. Use “I’ll spread it out” for things like a blanket or a map.

    Essa frase se oferece para fazer uma tarefa simples e diz onde você vai fazê-la. Use “I’ll spread it out” para coisas como uma manta ou um mapa.

  4. 4

    Can you help me with it?

    Pode me ajudar com isso?

    This is a polite way to ask someone for help. You can use it when a task or object is difficult to manage.

    Essa é uma maneira educada de pedir ajuda. Você pode usá-la quando uma tarefa ou um objeto for difícil de manejar.

  5. 5

    Hold this end while I push the pole through.

    Segure esta ponta enquanto empurro a vareta.

    This gives someone a clear task to do at the same time as yours. Use “while” to connect two actions happening together.

    Essa frase dá a alguém uma tarefa clara para fazer ao mesmo tempo que você faz a sua. Use “while” para ligar duas ações que acontecem ao mesmo tempo.

  6. 6

    Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.

    Passe-as pelas alças em cada canto e depois espete-as no chão.

    This sentence gives simple instructions in the correct order. Use “then” to introduce the next step.

    Essa frase dá instruções simples na ordem certa. Use “then” para apresentar o próximo passo.

  7. 7

    The tent feels strong.

    A barraca parece firme.

    This describes how something seems when you touch or use it. You can also say, “The table feels strong.”

    Essa frase descreve como algo parece ao toque ou durante o uso. Você também pode dizer: “The table feels strong.”

  8. 8

    Let’s put our bags inside.

    Vamos colocar nossas mochilas lá dentro.

    This is a friendly suggestion to move things into a place. Reuse “Let’s put our…” when suggesting a shared action.

    Essa é uma sugestão amigável para levar coisas a algum lugar. Reuse “Let’s put our…” ao sugerir uma ação para fazerem juntos.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.