Setting Up the Tent
Montar la tienda de campaña
Emma and Jack unpack their tent and try to put it up. They work together and follow the instructions.
Emma y Jack sacan la tienda de campaña de la bolsa e intentan montarla. Trabajan juntos y siguen las instrucciones.
Diálogo9

The tent is out of the bag. Which pieces should we use first?
La tienda ya está fuera de la bolsa. ¿Qué piezas usamos primero?
Let's check the instructions. First, we need to lay the tent flat.
Veamos las instrucciones. Primero, tenemos que extender la tienda en el suelo.
Okay, I’ll spread it out here. Is this the front door?
Vale, la voy a extender aquí. ¿Esta es la entrada?
Yes. Now connect these poles and push them through the loops.
Sí. Ahora une estas varillas y pásalas por las presillas.
This pole is a little stuck. Can you help me with it?
Esta varilla está un poco atascada. ¿Me ayudas?
Sure. Hold this end while I push the pole through.
Claro. Sujeta este extremo mientras paso la varilla.
Great, it’s standing up! Where do these small pegs go?
¡Genial, ya se mantiene en pie! ¿Dónde van estas estacas pequeñas?
Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.
Pásalas por las presillas de cada esquina y luego clávalas en el suelo.
All done! The tent feels strong. Let’s put our bags inside.
¡Listo! La tienda parece resistente. Metamos las mochilas dentro.
Vocabulario8
- lay the tent flatextender la tienda en el suelo
Put the tent on the ground so it is flat. You can use this phrase when you prepare something before setting it up.
Coloca la tienda en el suelo para que quede extendida. Puedes usar esta expresión cuando preparas algo antes de montarlo.
- spread it outextenderla
Open the tent and make it cover a larger area. You can also spread out a blanket or a map.
Abre la tienda y extiéndela para que ocupe más espacio. También puedes extender una manta o un mapa.
- connect these polesunir estas varillas
Join these tent poles together. Use “connect” when you attach two or more things.
Une estas varillas de la tienda. Usa “connect” para hablar de unir dos o más cosas.
- push them through the loopspasarlas por las presillas
Move the poles through the small fabric loops. “Push something through” describes moving it from one side to the other.
Pasa las varillas por las pequeñas presillas de tela. “Push something through” describe cómo pasar algo de un lado al otro.
- a little stuckun poco atascado/a
Not moving easily, but only slightly. You can say this when something is difficult to pull or move.
Algo no se mueve con facilidad, pero solo un poco. Puedes decirlo cuando cuesta tirar de algo o moverlo.
- pegsestacas
Small pointed pieces that hold the tent in place in the ground. They help keep the tent steady.
Son piezas pequeñas y puntiagudas que se clavan en el suelo para sujetar la tienda. Ayudan a mantenerla firme.
- at each corneren cada esquina
At every corner of the tent. Use “each” to talk about every one in a group.
En todas las esquinas de la tienda. Usa “each” para hablar de cada elemento de un grupo.
- push them into the groundclavarlas en el suelo
Press the pegs down into the soil. You can use this phrase when putting something firmly into the ground.
Clava las estacas en la tierra, empujándolas hacia abajo. Puedes usar esta expresión cuando fijas algo firmemente en el suelo.
Frases clave8
- 1
Let's check the instructions.
Veamos las instrucciones.
This is a useful way to suggest looking at directions before starting a task. You can also say, “Let’s check the instructions for the game.”
Esta es una forma útil de sugerir que consulten las indicaciones antes de empezar una tarea. También puedes decir: “Let’s check the instructions for the game” (Veamos las instrucciones del juego).
- 2
First, we need to lay the tent flat.
Primero, tenemos que extender la tienda en el suelo.
This sentence explains the first step in a task. Reuse “First, we need to…” to describe what to do at the beginning.
Esta oración explica el primer paso de una tarea. Puedes volver a usar “First, we need to…” para decir qué hay que hacer al principio.
- 3
Okay, I’ll spread it out here.
Vale, la voy a extender aquí.
This sentence offers to do a simple task and says where you will do it. Use “I’ll spread it out” for things like a blanket or a map.
Con esta oración te ofreces a hacer una tarea sencilla y dices dónde la harás. Usa “I’ll spread it out” con cosas como una manta o un mapa.
- 4
Can you help me with it?
¿Me ayudas?
This is a polite way to ask someone for help. You can use it when a task or object is difficult to manage.
Esta es una forma amable de pedir ayuda. Puedes usarla cuando cuesta hacer una tarea o manejar un objeto.
- 5
Hold this end while I push the pole through.
Sujeta este extremo mientras paso la varilla.
This gives someone a clear task to do at the same time as yours. Use “while” to connect two actions happening together.
Con esta frase le indicas a alguien una tarea clara que debe hacer al mismo tiempo que tú haces la tuya. Usa “while” para conectar dos acciones que ocurren a la vez.
- 6
Put them through the loops at each corner, then push them into the ground.
Pásalas por las presillas de cada esquina y luego clávalas en el suelo.
This sentence gives simple instructions in the correct order. Use “then” to introduce the next step.
Esta oración da instrucciones sencillas en el orden correcto. Usa “then” para introducir el siguiente paso.
- 7
The tent feels strong.
La tienda parece resistente.
This describes how something seems when you touch or use it. You can also say, “The table feels strong.”
Esta oración describe cómo parece algo al tocarlo o usarlo. También puedes decir: “The table feels strong” (La mesa parece resistente).
- 8
Let’s put our bags inside.
Metamos las mochilas dentro.
This is a friendly suggestion to move things into a place. Reuse “Let’s put our…” when suggesting a shared action.
Esta es una sugerencia amistosa para llevar cosas a un lugar. Puedes volver a usar “Let’s put our…” para proponer una actividad conjunta.