Paying the Ticket Online

Payer l’amende en ligne

Jack helps Emma find the official website and pay the ticket online. They check that the payment went through.

Jack aide Emma à trouver le site officiel et à payer l’amende en ligne. Ils vérifient que le paiement a bien été effectué.

Dialogue8

Paying the Ticket Online
Emma
Emma

I found the official website. Is this the right page to pay my ticket?

J’ai trouvé le site officiel. C’est bien la bonne page pour payer mon amende ?

Jack
Jack

Yes, it looks right. Check the web address before you enter your ticket number.

Oui, ça a l’air d’être la bonne. Vérifie l’adresse du site avant de saisir le numéro de ton amende.

Emma
Emma

Okay, I entered the number. It shows my ticket and the amount I owe.

D’accord, j’ai saisi le numéro. Le site affiche mon amende et le montant que je dois.

Jack
Jack

Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

Vérifie que la date et le numéro de plaque d’immatriculation sont corrects avant de payer.

Emma
Emma

They’re correct. I’ll pay with my card. Should I save the receipt?

Tout est correct. Je vais payer par carte. Je devrais enregistrer le reçu ?

Jack
Jack

Yes, save it. The website should show a message when the payment goes through.

Oui, enregistre-le. Le site devrait afficher un message une fois le paiement effectué.

Emma
Emma

It says my payment went through. I’ll take a screenshot and save the receipt.

Ça dit que mon paiement a bien été effectué. Je vais faire une capture d’écran et enregistrer le reçu.

Jack
Jack

Great. Keep both until the ticket is fully paid. You’re all set.

Super. Garde les deux jusqu’à ce que l’amende soit entièrement payée. C’est bon, tu as terminé.

Vocabulaire8

  • official websitesite officiel

    The official website is the real website run by the organization. Check that you are on the correct site before sharing information.

    Le site officiel est le véritable site géré par l’organisme. Vérifie que tu es sur le bon site avant de communiquer des informations.

  • web addressadresse du site

    A web address is the text you use to find a website. You can check it to make sure a page is safe and official.

    Une adresse de site est le texte qui permet d’accéder à un site web. Tu peux la vérifier pour t’assurer que la page est sûre et officielle.

  • ticket numbernuméro de l’amende

    A ticket number is the number used to identify your parking ticket. You may need to enter it to find your ticket online.

    Le numéro de l’amende sert à identifier ton amende de stationnement. Tu devras peut-être le saisir pour la retrouver en ligne.

  • the amount I owele montant que je dois

    This means the money you need to pay. You can use “the amount I owe” when asking how much you must pay.

    Cela désigne la somme que tu dois payer. Tu peux utiliser “the amount I owe” pour demander combien tu dois payer.

  • license plate numbernuméro de plaque d’immatriculation

    A license plate number is the number and letters on a car’s plate. Check it carefully when paying a ticket.

    Le numéro de plaque d’immatriculation est composé des chiffres et des lettres figurant sur la plaque d’une voiture. Vérifie-le attentivement quand tu paies une amende.

  • save the receiptenregistrer le reçu

    This means to keep a record that shows you paid. You can save a paper or digital receipt in case you need it later.

    Cela signifie garder une preuve du paiement. Tu peux conserver un reçu papier ou numérique au cas où tu en aurais besoin plus tard.

  • goes throughêtre effectué

    When a payment goes through, it is completed successfully. You can check for a message to confirm that your payment went through.

    Quand un paiement “goes through”, cela signifie qu’il a bien été effectué. Tu peux vérifier si un message confirme que ton paiement a bien été effectué.

  • You’re all set.C’est bon, tu as terminé.

    This means everything is finished and ready. It is a friendly way to tell someone they do not need to do anything else.

    Cela signifie que tout est terminé et prêt. C’est une façon amicale de dire à quelqu’un qu’il n’a plus rien à faire.

Phrases clés8

  1. 1

    Check the web address before you enter your ticket number.

    Vérifie l’adresse du site avant de saisir le numéro de ton amende.

    This is a useful reminder to check a website before entering personal or payment information. You can use “Check [something] before you [do something]” to give a safety tip.

    Cette phrase rappelle qu’il est utile de vérifier un site avant d’y saisir des renseignements personnels ou bancaires. Tu peux utiliser “Check [something] before you [do something]” pour donner un conseil de sécurité.

  2. 2

    It shows my ticket and the amount I owe.

    Le site affiche mon amende et le montant que je dois.

    Use this sentence to say what information appears on a website. You can replace “my ticket” with another item you are looking for.

    Utilise cette phrase pour dire quelles informations apparaissent sur un site. Tu peux remplacer “my ticket” par un autre élément que tu recherches.

  3. 3

    Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

    Vérifie que la date et le numéro de plaque d’immatriculation sont corrects avant de payer.

    This sentence reminds someone to check important details before paying. Use “Make sure [details] are correct before you [do something]” in similar situations.

    Cette phrase rappelle à quelqu’un de vérifier les informations importantes avant de payer. Utilise “Make sure [details] are correct before you [do something]” dans des situations similaires.

  4. 4

    I’ll pay with my card.

    Je vais payer par carte.

    This is a simple way to say how you plan to pay. You can replace “my card” with another payment method.

    C’est une façon simple de dire comment tu comptes payer. Tu peux remplacer “my card” par un autre moyen de paiement.

  5. 5

    The website should show a message when the payment goes through.

    Le site devrait afficher un message une fois le paiement effectué.

    This explains how to know whether an online payment is successful. You can use “when [something] goes through” to talk about a completed payment or process.

    Cette phrase explique comment savoir si un paiement en ligne a réussi. Tu peux utiliser “when [something] goes through” pour parler d’un paiement ou d’une démarche qui aboutit.

  6. 6

    I’ll take a screenshot and save the receipt.

    Je vais faire une capture d’écran et enregistrer le reçu.

    This sentence says how you will keep proof of an online payment. You can use “I’ll [action] and [action]” to describe two things you plan to do.

    Cette phrase indique comment tu vas garder une preuve d’un paiement en ligne. Tu peux utiliser “I’ll [action] and [action]” pour décrire deux choses que tu prévois de faire.

  7. 7

    Keep both until the ticket is fully paid.

    Garde les deux jusqu’à ce que l’amende soit entièrement payée.

    This is a useful instruction to keep two things, such as a screenshot and receipt, until a task is complete. Use “Keep [something] until [event]” to say how long to keep it.

    Cette consigne est utile pour dire de conserver deux éléments, comme une capture d’écran et un reçu, jusqu’à ce qu’une démarche soit terminée. Utilise “Keep [something] until [event]” pour préciser combien de temps les garder.

  8. 8

    You’re all set.

    C’est bon, tu as terminé.

    This friendly phrase tells someone that everything is finished. You can use it when someone has completed a payment, booking, or other task.

    Cette formule amicale indique à quelqu’un que tout est terminé. Tu peux l’utiliser après un paiement, une réservation ou une autre démarche.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.