Paying the Ticket Online

Pagar la multa por internet

Jack helps Emma find the official website and pay the ticket online. They check that the payment went through.

Jack ayuda a Emma a encontrar el sitio web oficial y pagar la multa por internet. Comprueban que el pago se haya realizado.

Diálogo8

Paying the Ticket Online
Emma
Emma

I found the official website. Is this the right page to pay my ticket?

Encontré el sitio web oficial. ¿Esta es la página correcta para pagar mi multa?

Jack
Jack

Yes, it looks right. Check the web address before you enter your ticket number.

Sí, parece la correcta. Revisa la dirección web antes de ingresar el número de la multa.

Emma
Emma

Okay, I entered the number. It shows my ticket and the amount I owe.

Vale, ingresé el número. Aparecen mi multa y el monto que debo pagar.

Jack
Jack

Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

Asegúrate de que la fecha y el número de matrícula sean correctos antes de pagar.

Emma
Emma

They’re correct. I’ll pay with my card. Should I save the receipt?

Están correctos. Voy a pagar con mi tarjeta. ¿Guardo el comprobante?

Jack
Jack

Yes, save it. The website should show a message when the payment goes through.

Sí, guárdalo. El sitio web debería mostrar un mensaje cuando se procese el pago.

Emma
Emma

It says my payment went through. I’ll take a screenshot and save the receipt.

Dice que se procesó el pago. Voy a hacer una captura de pantalla y guardar el comprobante.

Jack
Jack

Great. Keep both until the ticket is fully paid. You’re all set.

Genial. Guarda ambas cosas hasta que la multa esté pagada por completo. Ya está todo listo.

Vocabulario8

  • official websitesitio web oficial

    The official website is the real website run by the organization. Check that you are on the correct site before sharing information.

    El sitio web oficial es el sitio auténtico, administrado por la organización. Asegúrate de estar en el sitio correcto antes de compartir información.

  • web addressdirección web

    A web address is the text you use to find a website. You can check it to make sure a page is safe and official.

    Una dirección web es el texto que usas para encontrar un sitio web. Puedes revisarla para asegurarte de que la página sea segura y oficial.

  • ticket numbernúmero de la multa

    A ticket number is the number used to identify your parking ticket. You may need to enter it to find your ticket online.

    El número de la multa sirve para identificar tu multa de estacionamiento. Puede que tengas que ingresarlo para encontrarla por internet.

  • the amount I owethe amount I owe

    This means the money you need to pay. You can use “the amount I owe” when asking how much you must pay.

    Significa «el monto que debo pagar». Puedes usar “the amount I owe” cuando preguntes cuánto tienes que pagar.

  • license plate numbernúmero de matrícula

    A license plate number is the number and letters on a car’s plate. Check it carefully when paying a ticket.

    El número de matrícula es el conjunto de letras y números de la placa de un auto. Revísalo con cuidado al pagar una multa.

  • save the receiptguardar el comprobante

    This means to keep a record that shows you paid. You can save a paper or digital receipt in case you need it later.

    Significa guardar un registro que demuestre que pagaste. Puedes guardar un comprobante en papel o digital por si lo necesitas más adelante.

  • goes throughprocesarse

    When a payment goes through, it is completed successfully. You can check for a message to confirm that your payment went through.

    Cuando un pago “goes through”, se completa correctamente. Puedes buscar un mensaje que confirme que se procesó el pago.

  • You’re all set.You’re all set.

    This means everything is finished and ready. It is a friendly way to tell someone they do not need to do anything else.

    Significa que todo está terminado y listo. Es una forma amable de decirle a alguien que ya no tiene que hacer nada más.

Frases clave8

  1. 1

    Check the web address before you enter your ticket number.

    Revisa la dirección web antes de ingresar el número de la multa.

    This is a useful reminder to check a website before entering personal or payment information. You can use “Check [something] before you [do something]” to give a safety tip.

    Es un recordatorio útil para revisar un sitio web antes de ingresar información personal o de pago. Puedes usar “Check [something] before you [do something]” para dar un consejo de seguridad.

  2. 2

    It shows my ticket and the amount I owe.

    Aparecen mi multa y el monto que debo pagar.

    Use this sentence to say what information appears on a website. You can replace “my ticket” with another item you are looking for.

    Usa esta oración para decir qué información aparece en un sitio web. Puedes reemplazar “my ticket” por otro elemento que estés buscando.

  3. 3

    Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

    Asegúrate de que la fecha y el número de matrícula sean correctos antes de pagar.

    This sentence reminds someone to check important details before paying. Use “Make sure [details] are correct before you [do something]” in similar situations.

    Esta oración recuerda a alguien que revise los datos importantes antes de pagar. Usa “Make sure [details] are correct before you [do something]” en situaciones parecidas.

  4. 4

    I’ll pay with my card.

    Voy a pagar con mi tarjeta.

    This is a simple way to say how you plan to pay. You can replace “my card” with another payment method.

    Es una forma sencilla de decir cómo piensas pagar. Puedes reemplazar “my card” por otro método de pago.

  5. 5

    The website should show a message when the payment goes through.

    El sitio web debería mostrar un mensaje cuando se procese el pago.

    This explains how to know whether an online payment is successful. You can use “when [something] goes through” to talk about a completed payment or process.

    Esta oración explica cómo saber si un pago por internet se realizó correctamente. Puedes usar “when [something] goes through” para hablar de un pago o proceso que se completa.

  6. 6

    I’ll take a screenshot and save the receipt.

    Voy a hacer una captura de pantalla y guardar el comprobante.

    This sentence says how you will keep proof of an online payment. You can use “I’ll [action] and [action]” to describe two things you plan to do.

    Esta oración dice cómo guardarás una prueba de un pago por internet. Puedes usar “I’ll [action] and [action]” para describir dos cosas que piensas hacer.

  7. 7

    Keep both until the ticket is fully paid.

    Guarda ambas cosas hasta que la multa esté pagada por completo.

    This is a useful instruction to keep two things, such as a screenshot and receipt, until a task is complete. Use “Keep [something] until [event]” to say how long to keep it.

    Es una instrucción útil para guardar dos cosas, como una captura de pantalla y un comprobante, hasta que se complete una tarea. Usa “Keep [something] until [event]” para decir cuánto tiempo hay que guardarlo.

  8. 8

    You’re all set.

    Ya está todo listo.

    This friendly phrase tells someone that everything is finished. You can use it when someone has completed a payment, booking, or other task.

    Esta frase amable le dice a alguien que todo está terminado. Puedes usarla cuando alguien haya completado un pago, una reserva u otra tarea.

¿Te está gustando English Dialogue?

Una valoración rápida en Microsoft Store ayuda a otros estudiantes a encontrar la aplicación.