Paying the Ticket Online

온라인으로 주차 위반 딱지 납부하기

Jack helps Emma find the official website and pay the ticket online. They check that the payment went through.

잭은 에마가 공식 웹사이트를 찾아 온라인으로 딱지를 납부하도록 도와줘요. 두 사람은 결제가 완료됐는지 확인해요.

대화8

Paying the Ticket Online
Emma
Emma

I found the official website. Is this the right page to pay my ticket?

공식 웹사이트를 찾았어. 여기서 주차 위반 딱지를 내면 되는 거야?

Jack
Jack

Yes, it looks right. Check the web address before you enter your ticket number.

응, 맞는 것 같아. 딱지 번호를 입력하기 전에 웹 주소를 확인해 봐.

Emma
Emma

Okay, I entered the number. It shows my ticket and the amount I owe.

알겠어. 번호를 입력했어. 딱지 정보랑 내야 할 금액이 나와.

Jack
Jack

Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

결제하기 전에 날짜랑 차량 번호가 맞는지 꼭 확인해.

Emma
Emma

They’re correct. I’ll pay with my card. Should I save the receipt?

맞아. 카드로 낼게. 영수증을 저장해 둘까?

Jack
Jack

Yes, save it. The website should show a message when the payment goes through.

응, 저장해 둬. 결제가 완료되면 웹사이트에 메시지가 뜰 거야.

Emma
Emma

It says my payment went through. I’ll take a screenshot and save the receipt.

결제가 완료됐다고 나와. 화면을 캡처하고 영수증도 저장할게.

Jack
Jack

Great. Keep both until the ticket is fully paid. You’re all set.

좋아. 딱지를 완전히 낼 때까지 둘 다 보관해 둬. 이제 다 끝났어.

어휘8

  • official website공식 웹사이트

    The official website is the real website run by the organization. Check that you are on the correct site before sharing information.

    공식 웹사이트는 해당 기관이 직접 운영하는 진짜 웹사이트예요. 정보를 입력하기 전에 올바른 사이트인지 확인하세요.

  • web address웹 주소

    A web address is the text you use to find a website. You can check it to make sure a page is safe and official.

    웹 주소는 웹사이트를 찾아갈 때 사용하는 글자예요. 페이지가 안전하고 공식적인 곳인지 확인할 때 살펴볼 수 있어요.

  • ticket number딱지 번호

    A ticket number is the number used to identify your parking ticket. You may need to enter it to find your ticket online.

    딱지 번호는 주차 위반 딱지를 식별하는 데 쓰이는 번호예요. 온라인에서 딱지 정보를 찾으려면 이 번호를 입력해야 할 수 있어요.

  • the amount I owe내야 할 금액

    This means the money you need to pay. You can use “the amount I owe” when asking how much you must pay.

    이 표현은 여러분이 지불해야 하는 돈을 뜻해요. 얼마를 내야 하는지 물을 때 “the amount I owe”라고 할 수 있어요.

  • license plate number차량 번호

    A license plate number is the number and letters on a car’s plate. Check it carefully when paying a ticket.

    차량 번호는 자동차 번호판에 적힌 숫자와 글자예요. 딱지를 납부할 때 꼼꼼히 확인하세요.

  • save the receipt영수증을 저장하다

    This means to keep a record that shows you paid. You can save a paper or digital receipt in case you need it later.

    이 표현은 돈을 냈다는 기록을 보관한다는 뜻이에요. 나중에 필요할 수 있으니 종이 영수증이나 디지털 영수증을 저장해 둘 수 있어요.

  • goes through완료되다

    When a payment goes through, it is completed successfully. You can check for a message to confirm that your payment went through.

    결제가 “goes through”라고 하면 결제가 성공적으로 완료됐다는 뜻이에요. 결제가 완료됐는지 확인하려면 안내 메시지가 있는지 살펴보세요.

  • You’re all set.이제 다 끝났어.

    This means everything is finished and ready. It is a friendly way to tell someone they do not need to do anything else.

    이 표현은 모든 일이 끝나서 이제 준비가 됐다는 뜻이에요. 상대방이 더 할 일이 없다고 친근하게 알려 줄 때 쓸 수 있어요.

핵심 문장8

  1. 1

    Check the web address before you enter your ticket number.

    딱지 번호를 입력하기 전에 웹 주소를 확인해 봐.

    This is a useful reminder to check a website before entering personal or payment information. You can use “Check [something] before you [do something]” to give a safety tip.

    개인 정보나 결제 정보를 입력하기 전에 웹사이트를 확인하라고 알려 주는 유용한 표현이에요. 안전 수칙을 말할 때 “Check [something] before you [do something]”을 활용해 보세요.

  2. 2

    It shows my ticket and the amount I owe.

    딱지 정보랑 내야 할 금액이 나와.

    Use this sentence to say what information appears on a website. You can replace “my ticket” with another item you are looking for.

    웹사이트에 어떤 정보가 표시되는지 말할 때 쓰는 문장이에요. 찾고 있는 다른 항목으로 “my ticket”을 바꿔 말할 수 있어요.

  3. 3

    Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

    결제하기 전에 날짜랑 차량 번호가 맞는지 꼭 확인해.

    This sentence reminds someone to check important details before paying. Use “Make sure [details] are correct before you [do something]” in similar situations.

    결제 전에 중요한 세부 정보를 확인하라고 알려 주는 문장이에요. 비슷한 상황에서는 “Make sure [details] are correct before you [do something]”을 활용해 보세요.

  4. 4

    I’ll pay with my card.

    카드로 낼게.

    This is a simple way to say how you plan to pay. You can replace “my card” with another payment method.

    어떤 방법으로 결제할 예정인지 간단히 말하는 표현이에요. 다른 결제 수단을 말하려면 “my card”를 바꿔 쓰면 돼요.

  5. 5

    The website should show a message when the payment goes through.

    결제가 완료되면 웹사이트에 메시지가 뜰 거야.

    This explains how to know whether an online payment is successful. You can use “when [something] goes through” to talk about a completed payment or process.

    온라인 결제가 성공했는지 확인하는 방법을 설명하는 문장이에요. 결제나 절차가 완료되는 상황을 말할 때 “when [something] goes through”를 쓸 수 있어요.

  6. 6

    I’ll take a screenshot and save the receipt.

    화면을 캡처하고 영수증도 저장할게.

    This sentence says how you will keep proof of an online payment. You can use “I’ll [action] and [action]” to describe two things you plan to do.

    온라인 결제 증빙을 어떻게 보관할지 말하는 문장이에요. 할 예정인 일 두 가지를 말할 때 “I’ll [action] and [action]”을 활용할 수 있어요.

  7. 7

    Keep both until the ticket is fully paid.

    딱지를 완전히 낼 때까지 둘 다 보관해 둬.

    This is a useful instruction to keep two things, such as a screenshot and receipt, until a task is complete. Use “Keep [something] until [event]” to say how long to keep it.

    스크린샷과 영수증처럼 두 가지를 일이 끝날 때까지 보관하라고 할 때 유용한 표현이에요. 얼마 동안 보관해야 하는지 말할 때 “Keep [something] until [event]”를 활용해 보세요.

  8. 8

    You’re all set.

    이제 다 끝났어.

    This friendly phrase tells someone that everything is finished. You can use it when someone has completed a payment, booking, or other task.

    모든 일이 끝났다고 친근하게 알려 주는 표현이에요. 누군가 결제나 예약, 그 밖의 일을 마쳤을 때 쓸 수 있어요.

English Dialogue를 즐기고 계신가요?

Microsoft Store에서 간단히 평가해 주시면 다른 학습자들이 이 앱을 찾는 데 도움이 됩니다.