Paying the Ticket Online

Opłacanie mandatu przez internet

Jack helps Emma find the official website and pay the ticket online. They check that the payment went through.

Jack pomaga Emmie znaleźć oficjalną stronę internetową i opłacić mandat przez internet. Sprawdzają, czy płatność została zrealizowana.

Dialog8

Paying the Ticket Online
Emma
Emma

I found the official website. Is this the right page to pay my ticket?

Znalazłam oficjalną stronę internetową. To właściwa strona, żeby opłacić mój mandat?

Jack
Jack

Yes, it looks right. Check the web address before you enter your ticket number.

Tak, wygląda dobrze. Sprawdź adres strony, zanim wpiszesz numer mandatu.

Emma
Emma

Okay, I entered the number. It shows my ticket and the amount I owe.

Okej, wpisałam numer. Wyświetla się mój mandat i kwota, którą muszę zapłacić.

Jack
Jack

Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

Zanim zapłacisz, upewnij się, że data i numer rejestracyjny są prawidłowe.

Emma
Emma

They’re correct. I’ll pay with my card. Should I save the receipt?

Wszystko się zgadza. Zapłacę kartą. Mam zachować potwierdzenie?

Jack
Jack

Yes, save it. The website should show a message when the payment goes through.

Tak, zachowaj je. Gdy płatność zostanie zrealizowana, na stronie powinien pojawić się komunikat.

Emma
Emma

It says my payment went through. I’ll take a screenshot and save the receipt.

Jest napisane, że płatność została zrealizowana. Zrobię zrzut ekranu i zachowam potwierdzenie.

Jack
Jack

Great. Keep both until the ticket is fully paid. You’re all set.

Świetnie. Zachowaj oba, aż mandat zostanie w całości opłacony. Wszystko gotowe.

Słownictwo8

  • official websiteoficjalna strona internetowa

    The official website is the real website run by the organization. Check that you are on the correct site before sharing information.

    Oficjalna strona internetowa to prawdziwa strona prowadzona przez daną organizację. Zanim podasz jakiekolwiek informacje, sprawdź, czy jesteś na właściwej stronie.

  • web addressadres strony internetowej

    A web address is the text you use to find a website. You can check it to make sure a page is safe and official.

    Adres strony internetowej to tekst, którego używasz, aby znaleźć daną stronę. Możesz go sprawdzić, żeby upewnić się, że strona jest bezpieczna i oficjalna.

  • ticket numbernumer mandatu

    A ticket number is the number used to identify your parking ticket. You may need to enter it to find your ticket online.

    Numer mandatu służy do identyfikacji mandatu za parkowanie. Możesz go wpisać, żeby znaleźć swój mandat w internecie.

  • the amount I owekwota, którą muszę zapłacić

    This means the money you need to pay. You can use “the amount I owe” when asking how much you must pay.

    To znaczy pieniądze, które musisz zapłacić. Możesz użyć wyrażenia “the amount I owe”, gdy pytasz, ile musisz zapłacić.

  • license plate numbernumer rejestracyjny

    A license plate number is the number and letters on a car’s plate. Check it carefully when paying a ticket.

    Numer rejestracyjny składa się z cyfr i liter na tablicy rejestracyjnej samochodu. Podczas opłacania mandatu dokładnie go sprawdź.

  • save the receiptzachować potwierdzenie

    This means to keep a record that shows you paid. You can save a paper or digital receipt in case you need it later.

    To znaczy zachować dowód, że zapłaciłeś lub zapłaciłaś. Możesz zachować papierowe albo cyfrowe potwierdzenie na wypadek, gdyby było potrzebne później.

  • goes throughzostać zrealizowany (o płatności)

    When a payment goes through, it is completed successfully. You can check for a message to confirm that your payment went through.

    Jeśli płatność “goes through”, zostaje pomyślnie zrealizowana. Możesz sprawdzić, czy pojawił się komunikat potwierdzający, że płatność “went through”.

  • You’re all set.Wszystko gotowe.

    This means everything is finished and ready. It is a friendly way to tell someone they do not need to do anything else.

    To znaczy, że wszystko jest skończone i gotowe. To przyjazny sposób, by powiedzieć komuś, że nie musi już nic robić.

Kluczowe zdania8

  1. 1

    Check the web address before you enter your ticket number.

    Sprawdź adres strony, zanim wpiszesz numer mandatu.

    This is a useful reminder to check a website before entering personal or payment information. You can use “Check [something] before you [do something]” to give a safety tip.

    To przydatne przypomnienie, by sprawdzić stronę internetową, zanim wpiszesz dane osobowe lub informacje o płatności. Możesz użyć konstrukcji “Check [something] before you [do something]”, by udzielić komuś wskazówki dotyczącej bezpieczeństwa.

  2. 2

    It shows my ticket and the amount I owe.

    Wyświetla się mój mandat i kwota, którą muszę zapłacić.

    Use this sentence to say what information appears on a website. You can replace “my ticket” with another item you are looking for.

    Użyj tego zdania, żeby powiedzieć, jakie informacje pojawiają się na stronie internetowej. Możesz zastąpić “my ticket” inną rzeczą, której szukasz.

  3. 3

    Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

    Zanim zapłacisz, upewnij się, że data i numer rejestracyjny są prawidłowe.

    This sentence reminds someone to check important details before paying. Use “Make sure [details] are correct before you [do something]” in similar situations.

    To zdanie przypomina komuś, żeby przed zapłatą sprawdził ważne szczegóły. W podobnych sytuacjach użyj konstrukcji “Make sure [details] are correct before you [do something]”.

  4. 4

    I’ll pay with my card.

    Zapłacę kartą.

    This is a simple way to say how you plan to pay. You can replace “my card” with another payment method.

    To prosty sposób, by powiedzieć, jak zamierzasz zapłacić. Możesz zastąpić “my card” inną metodą płatności.

  5. 5

    The website should show a message when the payment goes through.

    Gdy płatność zostanie zrealizowana, na stronie powinna pojawić się wiadomość.

    This explains how to know whether an online payment is successful. You can use “when [something] goes through” to talk about a completed payment or process.

    To wyjaśnia, jak sprawdzić, czy płatność internetowa się powiodła. Możesz użyć konstrukcji “when [something] goes through”, mówiąc o zrealizowanej płatności lub zakończonym procesie.

  6. 6

    I’ll take a screenshot and save the receipt.

    Zrobię zrzut ekranu i zachowam potwierdzenie.

    This sentence says how you will keep proof of an online payment. You can use “I’ll [action] and [action]” to describe two things you plan to do.

    To zdanie mówi, jak zachowasz dowód płatności internetowej. Możesz użyć konstrukcji “I’ll [action] and [action]”, by opisać dwie rzeczy, które zamierzasz zrobić.

  7. 7

    Keep both until the ticket is fully paid.

    Zachowaj oba, aż mandat zostanie w całości opłacony.

    This is a useful instruction to keep two things, such as a screenshot and receipt, until a task is complete. Use “Keep [something] until [event]” to say how long to keep it.

    To przydatna instrukcja, by zachować dwie rzeczy, na przykład zrzut ekranu i potwierdzenie, aż zadanie zostanie wykonane. Użyj konstrukcji “Keep [something] until [event]”, by powiedzieć, jak długo coś zachować.

  8. 8

    You’re all set.

    Wszystko gotowe.

    This friendly phrase tells someone that everything is finished. You can use it when someone has completed a payment, booking, or other task.

    To przyjazne wyrażenie informuje kogoś, że wszystko jest już załatwione. Możesz go użyć, gdy ktoś opłacił coś, dokonał rezerwacji lub wykonał inne zadanie.

Podoba Ci się English Dialogue?

Krótka ocena w Microsoft Store pomoże innym osobom uczącym się znaleźć tę aplikację.