Paying the Ticket Online
Das Ticket online bezahlen
Jack helps Emma find the official website and pay the ticket online. They check that the payment went through.
Jack hilft Emma, die offizielle Website zu finden und das Ticket online zu bezahlen. Sie prüfen, ob die Zahlung durchgegangen ist.
Dialog8

I found the official website. Is this the right page to pay my ticket?
Ich habe die offizielle Website gefunden. Ist das die richtige Seite, um mein Ticket zu bezahlen?
Yes, it looks right. Check the web address before you enter your ticket number.
Ja, sieht richtig aus. Überprüf die Webadresse, bevor du deine Ticketnummer eingibst.
Okay, I entered the number. It shows my ticket and the amount I owe.
Okay, ich habe die Nummer eingegeben. Hier werden mein Ticket und der Betrag angezeigt, den ich bezahlen muss.
Make sure the date and license plate number are correct before you pay.
Vergewissere dich, dass Datum und Kennzeichen stimmen, bevor du bezahlst.
They’re correct. I’ll pay with my card. Should I save the receipt?
Stimmt alles. Ich bezahle mit meiner Karte. Soll ich den Beleg speichern?
Yes, save it. The website should show a message when the payment goes through.
Ja, speicher ihn. Auf der Website sollte eine Meldung erscheinen, wenn die Zahlung durchgegangen ist.
It says my payment went through. I’ll take a screenshot and save the receipt.
Hier steht, dass meine Zahlung durchgegangen ist. Ich mache einen Screenshot und speichere den Beleg.
Great. Keep both until the ticket is fully paid. You’re all set.
Super. Heb beides auf, bis das Ticket vollständig bezahlt ist. Dann ist alles erledigt.
Wortschatz8
- official websiteoffizielle Website
The official website is the real website run by the organization. Check that you are on the correct site before sharing information.
Die offizielle Website ist die echte Website der zuständigen Organisation. Vergewissere dich, dass du auf der richtigen Seite bist, bevor du Informationen weitergibst.
- web addressWebadresse
A web address is the text you use to find a website. You can check it to make sure a page is safe and official.
Eine Webadresse ist der Text, den du eingibst, um eine Website aufzurufen. Du kannst sie überprüfen, um sicherzugehen, dass eine Seite sicher und offiziell ist.
- ticket numberTicketnummer
A ticket number is the number used to identify your parking ticket. You may need to enter it to find your ticket online.
Eine Ticketnummer dient dazu, dein Parkticket zu identifizieren. Vielleicht musst du sie eingeben, um dein Ticket online zu finden.
- the amount I owethe amount I owe
This means the money you need to pay. You can use “the amount I owe” when asking how much you must pay.
Das bedeutet: der Betrag, den du bezahlen musst. Mit “the amount I owe” kannst du fragen, wie viel du bezahlen musst.
- license plate numberKennzeichen
A license plate number is the number and letters on a car’s plate. Check it carefully when paying a ticket.
Ein Kennzeichen besteht aus Buchstaben und Zahlen auf dem Nummernschild eines Autos. Überprüfe es sorgfältig, wenn du ein Ticket bezahlst.
- save the receiptden Beleg speichern
This means to keep a record that shows you paid. You can save a paper or digital receipt in case you need it later.
Das bedeutet, einen Nachweis über die Zahlung aufzubewahren. Du kannst einen Beleg auf Papier oder digital speichern, falls du ihn später brauchst.
- goes throughdurchgehen
When a payment goes through, it is completed successfully. You can check for a message to confirm that your payment went through.
Wenn eine Zahlung durchgeht, wird sie erfolgreich abgeschlossen. Achte auf eine Meldung, die bestätigt, dass deine Zahlung durchgegangen ist.
- You’re all set.You’re all set.
This means everything is finished and ready. It is a friendly way to tell someone they do not need to do anything else.
Das bedeutet, dass alles erledigt und bereit ist. Mit dieser freundlichen Wendung sagst du jemandem, dass nichts weiter zu tun ist.
Wichtige Sätze8
- 1
Check the web address before you enter your ticket number.
Überprüf die Webadresse, bevor du deine Ticketnummer eingibst.
This is a useful reminder to check a website before entering personal or payment information. You can use “Check [something] before you [do something]” to give a safety tip.
Das ist eine nützliche Erinnerung, eine Website zu überprüfen, bevor du persönliche Daten oder Zahlungsinformationen eingibst. Mit “Check [something] before you [do something]” kannst du einen Sicherheitstipp geben.
- 2
It shows my ticket and the amount I owe.
Hier werden mein Ticket und der Betrag angezeigt, den ich bezahlen muss.
Use this sentence to say what information appears on a website. You can replace “my ticket” with another item you are looking for.
Mit diesem Satz sagst du, welche Informationen auf einer Website angezeigt werden. Du kannst “my ticket” durch einen anderen gesuchten Eintrag ersetzen.
- 3
Make sure the date and license plate number are correct before you pay.
Vergewissere dich, dass Datum und Kennzeichen stimmen, bevor du bezahlst.
This sentence reminds someone to check important details before paying. Use “Make sure [details] are correct before you [do something]” in similar situations.
Dieser Satz erinnert jemanden daran, wichtige Angaben vor dem Bezahlen zu überprüfen. In ähnlichen Situationen kannst du “Make sure [details] are correct before you [do something]” verwenden.
- 4
I’ll pay with my card.
Ich bezahle mit meiner Karte.
This is a simple way to say how you plan to pay. You can replace “my card” with another payment method.
So kannst du einfach sagen, wie du bezahlen möchtest. Du kannst “my card” durch eine andere Zahlungsmethode ersetzen.
- 5
The website should show a message when the payment goes through.
Auf der Website sollte eine Meldung erscheinen, wenn die Zahlung durchgeht.
This explains how to know whether an online payment is successful. You can use “when [something] goes through” to talk about a completed payment or process.
Der Satz erklärt, woran du erkennst, ob eine Onlinezahlung erfolgreich war. Mit “when [something] goes through” kannst du über eine abgeschlossene Zahlung oder einen erfolgreich beendeten Vorgang sprechen.
- 6
I’ll take a screenshot and save the receipt.
Ich mache einen Screenshot und speichere den Beleg.
This sentence says how you will keep proof of an online payment. You can use “I’ll [action] and [action]” to describe two things you plan to do.
Mit diesem Satz sagst du, wie du den Nachweis einer Onlinezahlung aufbewahren wirst. Mit “I’ll [action] and [action]” kannst du zwei geplante Handlungen beschreiben.
- 7
Keep both until the ticket is fully paid.
Heb beides auf, bis das Ticket vollständig bezahlt ist.
This is a useful instruction to keep two things, such as a screenshot and receipt, until a task is complete. Use “Keep [something] until [event]” to say how long to keep it.
Das ist eine nützliche Anweisung, zwei Dinge – zum Beispiel einen Screenshot und einen Beleg – bis zum Abschluss einer Aufgabe aufzubewahren. Mit “Keep [something] until [event]” sagst du, wie lange etwas aufgehoben werden soll.
- 8
You’re all set.
Dann ist alles erledigt.
This friendly phrase tells someone that everything is finished. You can use it when someone has completed a payment, booking, or other task.
Mit dieser freundlichen Wendung sagst du jemandem, dass alles erledigt ist. Du kannst sie verwenden, wenn jemand eine Zahlung, Buchung oder andere Aufgabe abgeschlossen hat.