Paying the Ticket Online

Cezayı İnternetten Ödeme

Jack helps Emma find the official website and pay the ticket online. They check that the payment went through.

Jack, Emma’nın resmî internet sitesini bulmasına ve cezayı internetten ödemesine yardım eder. Ödemenin gerçekleştiğini kontrol ederler.

Diyalog8

Paying the Ticket Online
Emma
Emma

I found the official website. Is this the right page to pay my ticket?

Resmî internet sitesini buldum. Ceza mı ödemek için doğru sayfa bu mu?

Jack
Jack

Yes, it looks right. Check the web address before you enter your ticket number.

Evet, doğru gibi görünüyor. Ceza numaranı girmeden önce web adresini kontrol et.

Emma
Emma

Okay, I entered the number. It shows my ticket and the amount I owe.

Tamam, numarayı girdim. Ceza bilgim ve ödemem gereken tutar görünüyor.

Jack
Jack

Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

Ödeme yapmadan önce tarihin ve plaka numarasının doğru olduğundan emin ol.

Emma
Emma

They’re correct. I’ll pay with my card. Should I save the receipt?

Doğru. Kartımla ödeyeceğim. Makbuzu saklayayım mı?

Jack
Jack

Yes, save it. The website should show a message when the payment goes through.

Evet, sakla. Ödeme gerçekleştiğinde internet sitesi bir mesaj göstermeli.

Emma
Emma

It says my payment went through. I’ll take a screenshot and save the receipt.

Ödememin gerçekleştiği yazıyor. Ekran görüntüsü alıp makbuzu saklayacağım.

Jack
Jack

Great. Keep both until the ticket is fully paid. You’re all set.

Harika. Ceza tamamen ödenene kadar ikisini de sakla. İşin tamam.

Kelime Bilgisi8

  • official websiteresmî internet sitesi

    The official website is the real website run by the organization. Check that you are on the correct site before sharing information.

    Resmî internet sitesi, bir kurum tarafından işletilen gerçek internet sitesidir. Bilgilerini paylaşmadan önce doğru sitede olduğundan emin ol.

  • web addressweb adresi

    A web address is the text you use to find a website. You can check it to make sure a page is safe and official.

    Web adresi, bir internet sitesine ulaşmak için kullandığın metindir. Bir sayfanın güvenli ve resmî olup olmadığını anlamak için adresi kontrol edebilirsin.

  • ticket numberceza numarası

    A ticket number is the number used to identify your parking ticket. You may need to enter it to find your ticket online.

    Ceza numarası, park cezanı tanımlamak için kullanılan numaradır. Cezanı internetten bulmak için bu numarayı girmen gerekebilir.

  • the amount I owethe amount I owe — ödemem gereken tutar

    This means the money you need to pay. You can use “the amount I owe” when asking how much you must pay.

    Bu ifade, ödemen gereken parayı anlatır. Ne kadar ödemen gerektiğini sorarken “the amount I owe” diyebilirsin.

  • license plate numberplaka numarası

    A license plate number is the number and letters on a car’s plate. Check it carefully when paying a ticket.

    Plaka numarası, aracın plakasındaki harf ve rakamlardır. Ceza öderken doğru olduğundan dikkatlice emin ol.

  • save the receiptmakbuzu saklamak

    This means to keep a record that shows you paid. You can save a paper or digital receipt in case you need it later.

    Bu ifade, ödeme yaptığını gösteren bir kaydı saklamak anlamına gelir. Daha sonra gerekebileceği için kâğıt veya dijital makbuzu saklayabilirsin.

  • goes throughgerçekleşmek

    When a payment goes through, it is completed successfully. You can check for a message to confirm that your payment went through.

    Bir ödeme gerçekleştiğinde başarıyla tamamlanmış demektir. Ödemenin gerçekleştiğini doğrulamak için bir mesaj gelip gelmediğini kontrol edebilirsin.

  • You’re all set.You’re all set. — İşin tamam.

    This means everything is finished and ready. It is a friendly way to tell someone they do not need to do anything else.

    Bu ifade, her şeyin tamamlandığını ve hazır olduğunu anlatır. Birine başka bir şey yapması gerekmediğini samimi bir şekilde söylemek için kullanılır.

Önemli Cümleler8

  1. 1

    Check the web address before you enter your ticket number.

    Ceza numaranı girmeden önce web adresini kontrol et.

    This is a useful reminder to check a website before entering personal or payment information. You can use “Check [something] before you [do something]” to give a safety tip.

    Bu cümle, kişisel veya ödeme bilgilerini girmeden önce bir internet sitesini kontrol etmeni hatırlatır. Güvenlikle ilgili bir öneri vermek için “Check [something] before you [do something]” kalıbını kullanabilirsin.

  2. 2

    It shows my ticket and the amount I owe.

    Ceza bilgim ve ödemem gereken tutar görünüyor.

    Use this sentence to say what information appears on a website. You can replace “my ticket” with another item you are looking for.

    Bir internet sitesinde hangi bilgilerin göründüğünü söylemek için bu cümleyi kullan. Aradığın başka bir şeyi belirtmek için “my ticket” yerine başka bir ifade koyabilirsin.

  3. 3

    Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

    Ödeme yapmadan önce tarihin ve plaka numarasının doğru olduğundan emin ol.

    This sentence reminds someone to check important details before paying. Use “Make sure [details] are correct before you [do something]” in similar situations.

    Bu cümle, birine ödeme yapmadan önce önemli bilgileri kontrol etmesini hatırlatır. Benzer durumlarda “Make sure [details] are correct before you [do something]” kalıbını kullanabilirsin.

  4. 4

    I’ll pay with my card.

    Kartımla ödeyeceğim.

    This is a simple way to say how you plan to pay. You can replace “my card” with another payment method.

    Ödemeyi nasıl yapmayı planladığını söylemenin basit bir yolu. Başka bir ödeme yöntemini belirtmek için “my card” yerine başka bir ifade koyabilirsin.

  5. 5

    The website should show a message when the payment goes through.

    Ödeme gerçekleştiğinde internet sitesi bir mesaj göstermeli.

    This explains how to know whether an online payment is successful. You can use “when [something] goes through” to talk about a completed payment or process.

    Bu cümle, internetten yapılan bir ödemenin başarılı olup olmadığını nasıl anlayabileceğini açıklar. Tamamlanmış bir ödemeden veya işlemden söz etmek için “when [something] goes through” kalıbını kullanabilirsin.

  6. 6

    I’ll take a screenshot and save the receipt.

    Ekran görüntüsü alıp makbuzu saklayacağım.

    This sentence says how you will keep proof of an online payment. You can use “I’ll [action] and [action]” to describe two things you plan to do.

    Bu cümle, internetten yaptığın ödemenin kanıtını nasıl saklayacağını anlatır. Yapmayı planladığın iki şeyi söylemek için “I’ll [action] and [action]” kalıbını kullanabilirsin.

  7. 7

    Keep both until the ticket is fully paid.

    Ceza tamamen ödenene kadar ikisini de sakla.

    This is a useful instruction to keep two things, such as a screenshot and receipt, until a task is complete. Use “Keep [something] until [event]” to say how long to keep it.

    Bu cümle, ekran görüntüsü ve makbuz gibi iki şeyi bir iş tamamlanana kadar saklamanı söyler. Bir şeyi ne zamana kadar saklaman gerektiğini belirtmek için “Keep [something] until [event]” kalıbını kullanabilirsin.

  8. 8

    You’re all set.

    İşin tamam.

    This friendly phrase tells someone that everything is finished. You can use it when someone has completed a payment, booking, or other task.

    Bu samimi ifade, her şeyin tamamlandığını söyler. Birisi ödeme, rezervasyon veya başka bir işi bitirdiğinde kullanabilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.