Paying the Ticket Online

Pagando a multa online

Jack helps Emma find the official website and pay the ticket online. They check that the payment went through.

Jack ajuda Emma a encontrar o site oficial e pagar a multa online. Eles conferem se o pagamento foi concluído.

Diálogo8

Paying the Ticket Online
Emma
Emma

I found the official website. Is this the right page to pay my ticket?

Encontrei o site oficial. Esta é a página certa para pagar minha multa?

Jack
Jack

Yes, it looks right. Check the web address before you enter your ticket number.

Sim, parece certa. Confira o endereço do site antes de digitar o número da multa.

Emma
Emma

Okay, I entered the number. It shows my ticket and the amount I owe.

Certo, digitei o número. Aparecem minha multa e o valor que devo.

Jack
Jack

Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

Confira se a data e o número da placa estão corretos antes de pagar.

Emma
Emma

They’re correct. I’ll pay with my card. Should I save the receipt?

Estão corretos. Vou pagar com meu cartão. Devo guardar o comprovante?

Jack
Jack

Yes, save it. The website should show a message when the payment goes through.

Sim, guarde. O site deve mostrar uma mensagem quando o pagamento for concluído.

Emma
Emma

It says my payment went through. I’ll take a screenshot and save the receipt.

Diz que meu pagamento foi concluído. Vou fazer uma captura de tela e guardar o comprovante.

Jack
Jack

Great. Keep both until the ticket is fully paid. You’re all set.

Ótimo. Guarde os dois até a multa estar totalmente paga. Pronto, está tudo certo.

Vocabulário8

  • official websitesite oficial

    The official website is the real website run by the organization. Check that you are on the correct site before sharing information.

    O site oficial é o site verdadeiro, administrado pela organização. Confira se está no site correto antes de compartilhar informações.

  • web addressendereço do site

    A web address is the text you use to find a website. You can check it to make sure a page is safe and official.

    O endereço do site é o texto que você usa para encontrar uma página na internet. Você pode conferi-lo para ter certeza de que o site é seguro e oficial.

  • ticket numbernúmero da multa

    A ticket number is the number used to identify your parking ticket. You may need to enter it to find your ticket online.

    O número da multa é usado para identificar sua multa de estacionamento. Talvez você precise digitá-lo para encontrar a multa online.

  • the amount I owethe amount I owe (o valor que devo)

    This means the money you need to pay. You can use “the amount I owe” when asking how much you must pay.

    Essa expressão significa o dinheiro que você precisa pagar. Você pode usar “the amount I owe” para perguntar quanto precisa pagar.

  • license plate numbernúmero da placa

    A license plate number is the number and letters on a car’s plate. Check it carefully when paying a ticket.

    O número da placa é a combinação de letras e números na placa de um carro. Confira com atenção ao pagar uma multa.

  • save the receiptguardar o comprovante

    This means to keep a record that shows you paid. You can save a paper or digital receipt in case you need it later.

    Essa expressão significa guardar um registro que mostra que você pagou. Você pode guardar um comprovante em papel ou digital caso precise dele mais tarde.

  • goes throughser concluído

    When a payment goes through, it is completed successfully. You can check for a message to confirm that your payment went through.

    Quando um pagamento “goes through”, ele é concluído com sucesso. Você pode procurar uma mensagem para confirmar que seu pagamento foi concluído.

  • You’re all set.Está tudo certo.

    This means everything is finished and ready. It is a friendly way to tell someone they do not need to do anything else.

    Essa expressão significa que tudo está terminado e pronto. É uma forma simpática de dizer a alguém que não precisa fazer mais nada.

Frases-chave8

  1. 1

    Check the web address before you enter your ticket number.

    Confira o endereço do site antes de digitar o número da multa.

    This is a useful reminder to check a website before entering personal or payment information. You can use “Check [something] before you [do something]” to give a safety tip.

    Essa é uma forma útil de lembrar alguém de conferir um site antes de inserir dados pessoais ou de pagamento. Você pode usar “Check [something] before you [do something]” para dar uma dica de segurança.

  2. 2

    It shows my ticket and the amount I owe.

    Aparecem minha multa e o valor que devo.

    Use this sentence to say what information appears on a website. You can replace “my ticket” with another item you are looking for.

    Use essa frase para dizer quais informações aparecem em um site. Você pode substituir “my ticket” por outro item que esteja procurando.

  3. 3

    Make sure the date and license plate number are correct before you pay.

    Confira se a data e o número da placa estão corretos antes de pagar.

    This sentence reminds someone to check important details before paying. Use “Make sure [details] are correct before you [do something]” in similar situations.

    Essa frase lembra alguém de conferir informações importantes antes de pagar. Use “Make sure [details] are correct before you [do something]” em situações parecidas.

  4. 4

    I’ll pay with my card.

    Vou pagar com meu cartão.

    This is a simple way to say how you plan to pay. You can replace “my card” with another payment method.

    Essa é uma forma simples de dizer como você pretende pagar. Você pode substituir “my card” por outra forma de pagamento.

  5. 5

    The website should show a message when the payment goes through.

    O site deve mostrar uma mensagem quando o pagamento for concluído.

    This explains how to know whether an online payment is successful. You can use “when [something] goes through” to talk about a completed payment or process.

    Essa frase explica como saber se um pagamento online foi bem-sucedido. Você pode usar “when [something] goes through” para falar de um pagamento ou processo concluído.

  6. 6

    I’ll take a screenshot and save the receipt.

    Vou fazer uma captura de tela e guardar o comprovante.

    This sentence says how you will keep proof of an online payment. You can use “I’ll [action] and [action]” to describe two things you plan to do.

    Essa frase explica como você vai guardar a prova de um pagamento online. Você pode usar “I’ll [action] and [action]” para descrever duas coisas que pretende fazer.

  7. 7

    Keep both until the ticket is fully paid.

    Guarde os dois até a multa estar totalmente paga.

    This is a useful instruction to keep two things, such as a screenshot and receipt, until a task is complete. Use “Keep [something] until [event]” to say how long to keep it.

    Essa é uma instrução útil para guardar duas coisas, como uma captura de tela e um comprovante, até uma tarefa ser concluída. Use “Keep [something] until [event]” para dizer por quanto tempo guardar algo.

  8. 8

    You’re all set.

    Está tudo certo.

    This friendly phrase tells someone that everything is finished. You can use it when someone has completed a payment, booking, or other task.

    Essa expressão simpática diz a alguém que tudo está terminado. Você pode usá-la quando alguém concluir um pagamento, uma reserva ou outra tarefa.

Está gostando do English Dialogue?

Uma avaliação rápida na Microsoft Store ajuda outros estudantes a encontrar o aplicativo.