Paying the Ticket Online
অনলাইনে টিকিটের জরিমানা পরিশোধ
Jack helps Emma find the official website and pay the ticket online. They check that the payment went through.
জ্যাক এমাকে সরকারি ওয়েবসাইট খুঁজে বের করে অনলাইনে জরিমানা দিতে সাহায্য করে। তারা দেখে নেয় পেমেন্টটি সফল হয়েছে কি না।
সংলাপ8

I found the official website. Is this the right page to pay my ticket?
সরকারি ওয়েবসাইটটা খুঁজে পেয়েছি। জরিমানাটা দেওয়ার জন্য এটাই কি ঠিক পেজ?
Yes, it looks right. Check the web address before you enter your ticket number.
হ্যাঁ, ঠিকই মনে হচ্ছে। টিকিট নম্বর দেওয়ার আগে ওয়েব ঠিকানাটা দেখে নাও।
Okay, I entered the number. It shows my ticket and the amount I owe.
আচ্ছা, নম্বরটা দিয়েছি। এখানে আমার টিকিট আর আমাকে কত টাকা দিতে হবে, সেটা দেখাচ্ছে।
Make sure the date and license plate number are correct before you pay.
টাকা দেওয়ার আগে তারিখ আর গাড়ির নম্বরটা ঠিক আছে কি না দেখে নাও।
They’re correct. I’ll pay with my card. Should I save the receipt?
দুটোই ঠিক আছে। কার্ড দিয়ে দেব। রসিদটা কি রেখে দেব?
Yes, save it. The website should show a message when the payment goes through.
হ্যাঁ, রেখে দাও। পেমেন্ট সফল হলে ওয়েবসাইটে একটা বার্তা দেখানোর কথা।
It says my payment went through. I’ll take a screenshot and save the receipt.
এখানে বলছে আমার পেমেন্ট হয়ে গেছে। স্ক্রিনশট নিয়ে রসিদটাও রেখে দেব।
Great. Keep both until the ticket is fully paid. You’re all set.
দারুণ। জরিমানাটা পুরোপুরি পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত দুটোই রেখে দাও। ব্যস, সব হয়ে গেছে।
শব্দভান্ডার8
- official websiteসরকারি ওয়েবসাইট
The official website is the real website run by the organization. Check that you are on the correct site before sharing information.
সরকারি ওয়েবসাইট হলো কোনো সংস্থার পরিচালিত আসল ওয়েবসাইট। তথ্য দেওয়ার আগে দেখে নাও, তুমি সঠিক ওয়েবসাইটে আছ কি না।
- web addressওয়েব ঠিকানা
A web address is the text you use to find a website. You can check it to make sure a page is safe and official.
ওয়েব ঠিকানা হলো সেই লেখা, যা দিয়ে তুমি কোনো ওয়েবসাইট খুঁজে পাও। কোনো পেজ নিরাপদ ও সরকারি কি না, তা নিশ্চিত হতে ঠিকানাটি দেখে নিতে পারো।
- ticket numberটিকিট নম্বর
A ticket number is the number used to identify your parking ticket. You may need to enter it to find your ticket online.
টিকিট নম্বর হলো পার্কিংয়ের টিকিট শনাক্ত করার নম্বর। অনলাইনে টিকিটটি খুঁজে পেতে এই নম্বর দিতে হতে পারে।
- the amount I oweআমাকে যে টাকা দিতে হবে
This means the money you need to pay. You can use “the amount I owe” when asking how much you must pay.
এর অর্থ হলো তোমাকে যে টাকা পরিশোধ করতে হবে। কত টাকা দিতে হবে জানতে চাইলে “the amount I owe” বলতে পারো।
- license plate numberগাড়ির নম্বর
A license plate number is the number and letters on a car’s plate. Check it carefully when paying a ticket.
গাড়ির নম্বর হলো গাড়ির নম্বরপ্লেটে থাকা সংখ্যা ও অক্ষর। জরিমানা দেওয়ার সময় এটি ভালো করে মিলিয়ে নাও।
- save the receiptরসিদ রেখে দেওয়া
This means to keep a record that shows you paid. You can save a paper or digital receipt in case you need it later.
এর অর্থ হলো টাকা দিয়েছ—এমন প্রমাণ রেখে দেওয়া। পরে দরকার হতে পারে, তাই কাগজের বা ডিজিটাল রসিদ রেখে দিতে পারো।
- goes throughসফলভাবে সম্পন্ন হয়
When a payment goes through, it is completed successfully. You can check for a message to confirm that your payment went through.
কোনো পেমেন্ট “goes through” হলে তার মানে সেটি সফলভাবে সম্পন্ন হয়েছে। পেমেন্টটি সফল হয়েছে কি না নিশ্চিত হতে বার্তা এসেছে কি না দেখে নিতে পারো।
- You’re all set.সব হয়ে গেছে।
This means everything is finished and ready. It is a friendly way to tell someone they do not need to do anything else.
এর অর্থ হলো সব কাজ শেষ এবং আর কিছু করার নেই। কাউকে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে জানাতে পারো যে তার আর কিছু করতে হবে না।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য8
- 1
Check the web address before you enter your ticket number.
টিকিট নম্বর দেওয়ার আগে ওয়েব ঠিকানাটা দেখে নাও।
This is a useful reminder to check a website before entering personal or payment information. You can use “Check [something] before you [do something]” to give a safety tip.
ব্যক্তিগত বা পেমেন্টের তথ্য দেওয়ার আগে ওয়েবসাইট যাচাই করার জন্য এটি একটি উপকারী সতর্কতা। নিরাপত্তার পরামর্শ দিতে “Check [something] before you [do something]” বলতে পারো।
- 2
It shows my ticket and the amount I owe.
এখানে আমার টিকিট আর আমাকে যে টাকা দিতে হবে, সেটা দেখাচ্ছে।
Use this sentence to say what information appears on a website. You can replace “my ticket” with another item you are looking for.
ওয়েবসাইটে কী তথ্য দেখা যাচ্ছে তা বলতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। যে জিনিসটি খুঁজছ, তার নাম দিয়ে “my ticket” বদলে নিতে পারো।
- 3
Make sure the date and license plate number are correct before you pay.
টাকা দেওয়ার আগে তারিখ আর গাড়ির নম্বরটা ঠিক আছে কি না দেখে নাও।
This sentence reminds someone to check important details before paying. Use “Make sure [details] are correct before you [do something]” in similar situations.
টাকা দেওয়ার আগে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য যাচাই করতে কাউকে মনে করিয়ে দিতে এই বাক্যটি ব্যবহার করো। একই ধরনের পরিস্থিতিতে “Make sure [details] are correct before you [do something]” বলতে পারো।
- 4
I’ll pay with my card.
আমি কার্ড দিয়ে দেব।
This is a simple way to say how you plan to pay. You can replace “my card” with another payment method.
কীভাবে টাকা দেওয়ার পরিকল্পনা করছ, তা সহজভাবে বলার উপায় এটি। অন্য কোনো পেমেন্ট পদ্ধতির নাম দিয়ে “my card” বদলে নিতে পারো।
- 5
The website should show a message when the payment goes through.
পেমেন্ট সফল হলে ওয়েবসাইটে একটা বার্তা দেখানোর কথা।
This explains how to know whether an online payment is successful. You can use “when [something] goes through” to talk about a completed payment or process.
অনলাইন পেমেন্ট সফল হয়েছে কি না, তা কীভাবে বুঝবে—এই বাক্যটি তা বোঝায়। কোনো পেমেন্ট বা কাজ সম্পন্ন হওয়ার কথা বলতে “when [something] goes through” ব্যবহার করতে পারো।
- 6
I’ll take a screenshot and save the receipt.
আমি স্ক্রিনশট নেব আর রসিদটা রেখে দেব।
This sentence says how you will keep proof of an online payment. You can use “I’ll [action] and [action]” to describe two things you plan to do.
অনলাইন পেমেন্টের প্রমাণ কীভাবে রেখে দেবে, তা এই বাক্যে বলা হয়েছে। দুটি কাজ করার পরিকল্পনা বোঝাতে “I’ll [action] and [action]” বলতে পারো।
- 7
Keep both until the ticket is fully paid.
টিকিটের পুরো টাকা পরিশোধ না হওয়া পর্যন্ত দুটোই রেখে দাও।
This is a useful instruction to keep two things, such as a screenshot and receipt, until a task is complete. Use “Keep [something] until [event]” to say how long to keep it.
কোনো কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত দুটি জিনিস—যেমন স্ক্রিনশট ও রসিদ—রেখে দেওয়ার জন্য এটি একটি উপকারী নির্দেশ। কত দিন বা কখন পর্যন্ত কিছু রাখতে হবে তা বলতে “Keep [something] until [event]” ব্যবহার করো।
- 8
You’re all set.
সব হয়ে গেছে।
This friendly phrase tells someone that everything is finished. You can use it when someone has completed a payment, booking, or other task.
এই বন্ধুত্বপূর্ণ কথাটি কাউকে জানায় যে সব কাজ শেষ। কেউ পেমেন্ট, বুকিং বা অন্য কোনো কাজ শেষ করলে এটি বলতে পারো।