Filling In the Form

Remplir le formulaire

Emma fills in a health form before her flu shot. Grace helps her understand a few questions.

Emma remplit un formulaire médical avant son vaccin contre la grippe. Grace l’aide à comprendre quelques questions.

Dialogue9

Filling In the Form
Emma
Emma

Hi, I’m here for a flu shot. Do I need to fill out a form?

Bonjour, je viens pour un vaccin contre la grippe. Est-ce que je dois remplir un formulaire ?

Grace
Grace

Yes, please fill in this health form before your shot.

Oui, veuillez remplir ce formulaire médical avant votre vaccination.

Emma
Emma

What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”

Que signifie cette question : « Êtes-vous allergique à un médicament ? »

Grace
Grace

It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.

On vous demande si un médicament a déjà provoqué une mauvaise réaction chez vous.

Emma
Emma

I’m not allergic to any medicine. Should I write that here?

Je ne suis allergique à aucun médicament. Est-ce que je dois écrire ça ici ?

Grace
Grace

Yes. Write “no” in that box. Then answer the other questions.

Oui. Écrivez « non » dans cette case. Ensuite, répondez aux autres questions.

Emma
Emma

It also asks if I have a fever. I don’t have one today.

On me demande aussi si j’ai de la fièvre. Je n’en ai pas aujourd’hui.

Grace
Grace

Good. Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.

Très bien. Cochez « non » et signez en bas quand vous avez terminé.

Emma
Emma

All done. Here’s my form. Could you check it, please?

J’ai terminé. Voilà mon formulaire. Pourriez-vous le vérifier, s’il vous plaît ?

Vocabulaire8

  • flu shotvaccin contre la grippe

    A flu shot is an injection that helps protect you from the flu. You can use this phrase when asking for or talking about a flu vaccine.

    Un « flu shot » est une injection qui aide à vous protéger contre la grippe. Vous pouvez employer cette expression pour demander un vaccin contre la grippe ou en parler.

  • fill out a formremplir un formulaire

    To fill out a form means to write the information it asks for. Use this phrase when completing a paper or online form.

    « Fill out a form » signifie écrire les renseignements demandés. Utilisez cette expression pour parler du remplissage d’un formulaire papier ou en ligne.

  • health formformulaire médical

    A health form asks for information about your health. You may need to complete one before a medical appointment.

    Un « health form » demande des renseignements sur votre santé. Vous devrez peut-être en remplir un avant un rendez-vous médical.

  • allergic toêtre allergique à

    If you are allergic to something, it can cause a bad reaction in your body. Use “allergic to” when talking about medicines, foods, or other things.

    Si vous êtes « allergic to » quelque chose, cela peut provoquer une mauvaise réaction dans votre organisme. Utilisez « allergic to » pour parler de médicaments, d’aliments ou d’autres choses.

  • bad reactionmauvaise réaction

    A bad reaction is an unpleasant or harmful effect caused by something, such as medicine. You can use this phrase to describe what happened after taking a medicine.

    Une « bad reaction » est un effet désagréable ou nocif causé par quelque chose, comme un médicament. Vous pouvez employer cette expression pour décrire ce qui s’est passé après avoir pris un médicament.

  • feverfièvre

    A fever is a higher-than-normal body temperature, often when you are sick. You can say, “I have a fever” or “I don’t have a fever.”

    Une « fever » est une température corporelle supérieure à la normale, souvent quand on est malade. Vous pouvez dire « I have a fever » ou « I don’t have a fever ».

  • at the bottomen bas

    “At the bottom” means at the lowest part of a page or form. Look for this phrase when someone tells you where to write or sign.

    « At the bottom » signifie dans la partie la plus basse d’une page ou d’un formulaire. Repérez cette expression quand quelqu’un vous indique où écrire ou signer.

  • when you’re donequand vous avez terminé

    This means after you have finished something. You can use it to give instructions, such as asking someone to sign when they are done.

    « When you’re done » signifie après avoir terminé quelque chose. Vous pouvez l’employer dans une consigne, par exemple pour demander à quelqu’un de signer une fois qu’il a terminé.

Phrases clés7

  1. 1

    Do I need to fill out a form?

    Est-ce que je dois remplir un formulaire ?

    Use this question to ask if paperwork is necessary. You can replace “a form” with another task or document.

    Utilisez cette question pour demander si des formalités sont nécessaires. Vous pouvez remplacer « a form » par une autre tâche ou un autre document.

  2. 2

    What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”

    Que signifie cette question : « Êtes-vous allergique à un médicament ? »

    This is a useful way to ask for help understanding a question. Replace “this question” with any word or instruction you do not understand.

    C’est une façon pratique de demander de l’aide pour comprendre une question. Remplacez « this question » par un mot ou une consigne que vous ne comprenez pas.

  3. 3

    It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.

    On vous demande si un médicament a déjà provoqué une mauvaise réaction chez vous.

    This sentence explains what a health question is asking. You can reuse “It asks if…” to explain the meaning of a question.

    Cette phrase explique ce que demande une question sur la santé. Vous pouvez réutiliser « It asks if… » pour expliquer le sens d’une question.

  4. 4

    Should I write that here?

    Est-ce que je dois écrire ça ici ?

    Use this question to check where to put information on a form. Replace “that” with the information you want to write.

    Utilisez cette question pour vérifier où inscrire un renseignement sur un formulaire. Remplacez « that » par l’information que vous voulez écrire.

  5. 5

    I don’t have one today.

    Je n’en ai pas aujourd’hui.

    Here, “one” means a fever. You can use this short reply when the other person has already mentioned the thing you do not have.

    Ici, « one » signifie « a fever » (de la fièvre). Vous pouvez utiliser cette réponse courte quand l’autre personne a déjà mentionné ce que vous n’avez pas.

  6. 6

    Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.

    Cochez « non » et signez en bas quand vous avez terminé.

    This gives two clear instructions for completing a form. You can replace “no” with another answer or change “sign” to another action.

    Cette phrase donne deux consignes claires pour remplir un formulaire. Vous pouvez remplacer « no » par une autre réponse ou « sign » par une autre action.

  7. 7

    Could you check it, please?

    Pourriez-vous le vérifier, s’il vous plaît ?

    This is a polite way to ask someone to look over something. Replace “it” with a form, answer, or other piece of work.

    C’est une façon polie de demander à quelqu’un de vérifier quelque chose. Remplacez « it » par un formulaire, une réponse ou un autre travail.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.