Filling In the Form
Điền vào mẫu đơn
Emma fills in a health form before her flu shot. Grace helps her understand a few questions.
Emma điền vào mẫu khai báo sức khỏe trước khi tiêm phòng cúm. Grace giúp cô hiểu một vài câu hỏi.
Hội thoại9

Hi, I’m here for a flu shot. Do I need to fill out a form?
Xin chào, tôi đến tiêm phòng cúm. Tôi có cần điền mẫu đơn không?
Yes, please fill in this health form before your shot.
Vâng, chị vui lòng điền mẫu khai báo sức khỏe này trước khi tiêm nhé.
What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”
Câu này có nghĩa là gì: “Bạn có dị ứng với loại thuốc nào không?”
It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.
Câu hỏi này muốn biết liệu có loại thuốc nào từng gây phản ứng xấu cho chị không.
I’m not allergic to any medicine. Should I write that here?
Tôi không dị ứng với loại thuốc nào cả. Tôi ghi điều đó vào đây phải không?
Yes. Write “no” in that box. Then answer the other questions.
Đúng rồi. Chị ghi “không” vào ô đó nhé. Sau đó trả lời các câu hỏi còn lại.
It also asks if I have a fever. I don’t have one today.
Ở đây cũng hỏi tôi có bị sốt không. Hôm nay tôi không bị sốt.
Good. Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.
Tốt. Chị đánh dấu “không” rồi ký tên ở cuối mẫu khi làm xong nhé.
All done. Here’s my form. Could you check it, please?
Xong hết rồi. Đây là mẫu đơn của tôi. Chị kiểm tra giúp tôi được không ạ?
Từ vựng8
- flu shottiêm phòng cúm
A flu shot is an injection that helps protect you from the flu. You can use this phrase when asking for or talking about a flu vaccine.
“Flu shot” là mũi tiêm giúp bảo vệ bạn khỏi bệnh cúm. Bạn có thể dùng cụm từ này khi hỏi về hoặc nói đến vắc-xin cúm.
- fill out a formđiền mẫu đơn
To fill out a form means to write the information it asks for. Use this phrase when completing a paper or online form.
“Fill out a form” nghĩa là viết những thông tin được yêu cầu vào mẫu đơn. Dùng cụm từ này khi hoàn thành một mẫu đơn trên giấy hoặc trực tuyến.
- health formmẫu khai báo sức khỏe
A health form asks for information about your health. You may need to complete one before a medical appointment.
“Health form” là mẫu đơn yêu cầu thông tin về sức khỏe của bạn. Bạn có thể cần điền mẫu này trước một buổi hẹn khám bệnh.
- allergic todị ứng với
If you are allergic to something, it can cause a bad reaction in your body. Use “allergic to” when talking about medicines, foods, or other things.
Nếu bạn “allergic to” một thứ gì đó, thứ đó có thể gây ra phản ứng xấu trong cơ thể bạn. Dùng “allergic to” khi nói về thuốc, thức ăn hoặc những thứ khác.
- bad reactionphản ứng xấu
A bad reaction is an unpleasant or harmful effect caused by something, such as medicine. You can use this phrase to describe what happened after taking a medicine.
“Bad reaction” là tác động khó chịu hoặc có hại do một thứ gì đó gây ra, chẳng hạn như thuốc. Bạn có thể dùng cụm từ này để miêu tả điều xảy ra sau khi uống thuốc.
- fevercơn sốt
A fever is a higher-than-normal body temperature, often when you are sick. You can say, “I have a fever” or “I don’t have a fever.”
“Fever” là tình trạng thân nhiệt cao hơn bình thường, thường xảy ra khi bạn bị bệnh. Bạn có thể nói “I have a fever” (Tôi bị sốt) hoặc “I don’t have a fever” (Tôi không bị sốt).
- at the bottomở cuối
“At the bottom” means at the lowest part of a page or form. Look for this phrase when someone tells you where to write or sign.
“At the bottom” nghĩa là ở phần thấp nhất của một trang hoặc mẫu đơn. Hãy để ý cụm từ này khi ai đó chỉ chỗ cần viết hoặc ký tên.
- when you’re donekhi bạn làm xong
This means after you have finished something. You can use it to give instructions, such as asking someone to sign when they are done.
“When you’re done” nghĩa là sau khi bạn hoàn thành việc gì đó. Bạn có thể dùng cụm này để hướng dẫn, chẳng hạn như yêu cầu ai đó ký tên khi làm xong.
Câu trọng tâm7
- 1
Do I need to fill out a form?
Tôi có cần điền mẫu đơn không?
Use this question to ask if paperwork is necessary. You can replace “a form” with another task or document.
Dùng câu hỏi này để hỏi xem có cần làm giấy tờ hay không. Bạn có thể thay “a form” bằng một việc cần làm hoặc một loại giấy tờ khác.
- 2
What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”
Câu này có nghĩa là gì: “Bạn có dị ứng với loại thuốc nào không?”
This is a useful way to ask for help understanding a question. Replace “this question” with any word or instruction you do not understand.
Đây là cách hữu ích để nhờ giải thích một câu hỏi. Hãy thay “this question” bằng từ hoặc hướng dẫn nào đó mà bạn chưa hiểu.
- 3
It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.
Câu hỏi này muốn biết liệu có loại thuốc nào từng gây phản ứng xấu cho bạn không.
This sentence explains what a health question is asking. You can reuse “It asks if…” to explain the meaning of a question.
Câu này giải thích điều mà một câu hỏi về sức khỏe muốn biết. Bạn có thể dùng lại “It asks if…” để giải thích ý nghĩa của một câu hỏi.
- 4
Should I write that here?
Tôi ghi điều đó vào đây phải không?
Use this question to check where to put information on a form. Replace “that” with the information you want to write.
Dùng câu hỏi này để xác nhận nên điền thông tin vào đâu trên mẫu đơn. Hãy thay “that” bằng thông tin bạn muốn ghi.
- 5
I don’t have one today.
Hôm nay tôi không bị sốt.
Here, “one” means a fever. You can use this short reply when the other person has already mentioned the thing you do not have.
Ở đây, “one” có nghĩa là sốt. Bạn có thể dùng câu trả lời ngắn này khi người kia đã nhắc đến điều mà bạn không mắc phải.
- 6
Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.
Đánh dấu “không” rồi ký tên ở cuối mẫu khi bạn làm xong nhé.
This gives two clear instructions for completing a form. You can replace “no” with another answer or change “sign” to another action.
Câu này đưa ra hai hướng dẫn rõ ràng để hoàn thành mẫu đơn. Bạn có thể thay “no” bằng một câu trả lời khác hoặc thay “sign” bằng một hành động khác.
- 7
Could you check it, please?
Chị kiểm tra giúp tôi được không ạ?
This is a polite way to ask someone to look over something. Replace “it” with a form, answer, or other piece of work.
Đây là cách lịch sự để nhờ ai đó xem lại một thứ gì đó. Hãy thay “it” bằng một mẫu đơn, câu trả lời hoặc phần việc khác.