Filling In the Form

Заполнение анкеты

Emma fills in a health form before her flu shot. Grace helps her understand a few questions.

Перед прививкой от гриппа Эмма заполняет медицинскую анкету. Грейс помогает ей разобраться в нескольких вопросах.

Диалог9

Filling In the Form
Emma
Emma

Hi, I’m here for a flu shot. Do I need to fill out a form?

Здравствуйте, я пришла сделать прививку от гриппа. Мне нужно заполнить анкету?

Grace
Grace

Yes, please fill in this health form before your shot.

Да, пожалуйста, заполните эту медицинскую анкету перед прививкой.

Emma
Emma

What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”

Что означает этот вопрос: «Есть ли у вас аллергия на какие-нибудь лекарства?»

Grace
Grace

It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.

Вас спрашивают, вызывало ли какое-нибудь лекарство у вас когда-либо негативную реакцию.

Emma
Emma

I’m not allergic to any medicine. Should I write that here?

У меня нет аллергии на лекарства. Мне написать это здесь?

Grace
Grace

Yes. Write “no” in that box. Then answer the other questions.

Да. Напишите «нет» в этом поле. Потом ответьте на остальные вопросы.

Emma
Emma

It also asks if I have a fever. I don’t have one today.

Тут ещё спрашивают, есть ли у меня температура. Сегодня у меня её нет.

Grace
Grace

Good. Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.

Хорошо. Отметьте «нет» и в конце поставьте подпись, когда закончите.

Emma
Emma

All done. Here’s my form. Could you check it, please?

Готово. Вот моя анкета. Не могли бы вы её проверить, пожалуйста?

Словарный запас8

  • flu shotпрививка от гриппа

    A flu shot is an injection that helps protect you from the flu. You can use this phrase when asking for or talking about a flu vaccine.

    Прививка от гриппа — это инъекция, которая помогает защитить от гриппа. Так говорят, когда записываются на вакцинацию или обсуждают вакцину от гриппа.

  • fill out a formзаполнить анкету

    To fill out a form means to write the information it asks for. Use this phrase when completing a paper or online form.

    «Заполнить анкету» значит внести в неё нужную информацию. Так говорят о бумажной или электронной анкете.

  • health formмедицинская анкета

    A health form asks for information about your health. You may need to complete one before a medical appointment.

    В медицинской анкете указывают информацию о здоровье. Её могут попросить заполнить перед приёмом у врача.

  • allergic toиметь аллергию на

    If you are allergic to something, it can cause a bad reaction in your body. Use “allergic to” when talking about medicines, foods, or other things.

    Если у вас аллергия на что-то, это может вызвать негативную реакцию организма. Выражение “allergic to” используют, говоря о лекарствах, продуктах и других вещах.

  • bad reactionнегативная реакция

    A bad reaction is an unpleasant or harmful effect caused by something, such as medicine. You can use this phrase to describe what happened after taking a medicine.

    Негативная реакция — это неприятное или вредное воздействие чего-либо, например лекарства. Так можно описать, что произошло после приёма лекарства.

  • feverтемпература

    A fever is a higher-than-normal body temperature, often when you are sick. You can say, “I have a fever” or “I don’t have a fever.”

    Температура — это повышенная температура тела, часто возникающая при болезни. Можно сказать: “I have a fever” или “I don’t have a fever”.

  • at the bottomвнизу

    “At the bottom” means at the lowest part of a page or form. Look for this phrase when someone tells you where to write or sign.

    “At the bottom” значит «в самой нижней части» страницы или анкеты. Обратите внимание на это выражение, когда вам говорят, где что-то написать или подписать.

  • when you’re doneкогда закончите

    This means after you have finished something. You can use it to give instructions, such as asking someone to sign when they are done.

    Это значит «после того, как вы что-то завершите». Выражение можно использовать в инструкциях, например попросить кого-то расписаться, когда он закончит.

Ключевые фразы7

  1. 1

    Do I need to fill out a form?

    Мне нужно заполнить анкету?

    Use this question to ask if paperwork is necessary. You can replace “a form” with another task or document.

    Так спрашивают, нужно ли заполнять документы. Вместо “a form” можно подставить другое задание или документ.

  2. 2

    What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”

    Что означает этот вопрос: «Есть ли у вас аллергия на какие-нибудь лекарства?»

    This is a useful way to ask for help understanding a question. Replace “this question” with any word or instruction you do not understand.

    Эта фраза пригодится, если вам нужна помощь с пониманием вопроса. Вместо “this question” можно сказать о любом непонятном слове или указании.

  3. 3

    It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.

    Вас спрашивают, вызывало ли какое-нибудь лекарство у вас когда-либо негативную реакцию.

    This sentence explains what a health question is asking. You can reuse “It asks if…” to explain the meaning of a question.

    Этим предложением объясняют, о чём спрашивают в медицинской анкете. Выражение “It asks if…” можно использовать, чтобы объяснить смысл вопроса.

  4. 4

    Should I write that here?

    Мне написать это здесь?

    Use this question to check where to put information on a form. Replace “that” with the information you want to write.

    Так можно уточнить, куда внести информацию в анкете. Вместо “that” подставьте то, что хотите написать.

  5. 5

    I don’t have one today.

    Сегодня у меня её нет.

    Here, “one” means a fever. You can use this short reply when the other person has already mentioned the thing you do not have.

    Здесь “one” означает «температура». Такой короткий ответ можно использовать, если собеседник уже упомянул то, чего у вас нет.

  6. 6

    Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.

    Отметьте «нет» и в конце поставьте подпись, когда закончите.

    This gives two clear instructions for completing a form. You can replace “no” with another answer or change “sign” to another action.

    Здесь даны две понятные инструкции по заполнению анкеты. Вместо “no” можно указать другой ответ, а вместо “sign” — другое действие.

  7. 7

    Could you check it, please?

    Не могли бы вы её проверить, пожалуйста?

    This is a polite way to ask someone to look over something. Replace “it” with a form, answer, or other piece of work.

    Это вежливая просьба просмотреть что-либо. Вместо “it” можно подставить анкету, ответ или другую работу.

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.