Asking If You Need an Appointment
Demander s’il faut prendre rendez-vous
Emma asks the pharmacist if she needs an appointment to get a flu shot. The pharmacist explains when she can come in.
Emma demande à la pharmacienne si elle doit prendre rendez-vous pour se faire vacciner contre la grippe. La pharmacienne lui explique quand elle peut venir.
Dialogue8

Hi, I’d like to get a flu shot. Do I need an appointment?
Bonjour, je voudrais me faire vacciner contre la grippe. Est-ce que je dois prendre rendez-vous ?
No, you don’t. You can come in today between two and five.
Non, ce n’est pas nécessaire. Vous pouvez venir aujourd’hui entre 14 h et 17 h.
That’s great. Do I need to bring anything with me?
Super. Est-ce que je dois apporter quelque chose ?
Please bring your health insurance card and a photo ID.
Veuillez apporter votre carte d’assurance maladie et une pièce d’identité avec photo.
I have both. Should I come before five, or right at five?
J’ai les deux. Est-ce que je dois venir avant 17 h ou pile à 17 h ?
Please come before five. We need time to fill out a form.
Veuillez venir avant 17 h. Nous avons besoin de temps pour remplir un formulaire.
Okay, I’ll come around four. How long does the visit take?
D’accord, je viendrai vers 16 h. Combien de temps dure la visite ?
It usually takes about fifteen minutes. You can wait here afterward.
En général, cela prend environ quinze minutes. Vous pourrez attendre ici après.
Vocabulaire8
- get a flu shotse faire vacciner contre la grippe
To receive a vaccine that helps protect you from the flu. You can use “get a shot” when talking about receiving a vaccine.
Recevoir un vaccin qui aide à vous protéger contre la grippe. En anglais, vous pouvez dire “get a shot” pour parler du fait de recevoir un vaccin.
- appointmentrendez-vous
A planned time to meet with someone or receive a service. Ask “Do I need an appointment?” to find out if you must book a time first.
Un moment prévu pour rencontrer quelqu’un ou bénéficier d’un service. Demandez “Do I need an appointment?” pour savoir si vous devez prendre rendez-vous à l’avance.
- come invenir
To visit a place, such as a pharmacy. Here, the pharmacist says Emma can visit during certain hours.
Se rendre quelque part, par exemple dans une pharmacie. Ici, la pharmacienne dit à Emma qu’elle peut venir à certaines heures.
- bring anything with meapporter quelque chose
To take something along when you go somewhere. Use this question to check what you need to take with you.
Emporter quelque chose avec soi quand on se rend quelque part. Cette question permet de vérifier ce qu’il faut apporter.
- photo IDpièce d’identité avec photo
An identification card or document with your picture on it. A pharmacy may ask you to show one.
Une carte ou un document d’identité avec votre photo. Une pharmacie peut vous demander d’en présenter un.
- fill out a formremplir un formulaire
To write the requested information on a form. You may need to fill out a form before receiving a service.
Écrire les renseignements demandés sur un formulaire. Vous devrez peut-être remplir un formulaire avant de bénéficier d’un service.
- around fourvers 16 h
At about four o’clock, not necessarily exactly at four. Use “around” with a time when you are giving an approximate time.
À peu près à 16 h, pas forcément exactement à cette heure-là. Utilisez “around” avec une heure pour indiquer une heure approximative.
- takes about fifteen minutesdure environ quinze minutes
Means the visit usually lasts close to fifteen minutes. Use “takes about” to ask or talk about how long something lasts.
Cela signifie que la visite dure généralement près de quinze minutes. Utilisez “takes about” pour demander ou indiquer combien de temps dure quelque chose.
Phrases clés8
- 1
I’d like to get a flu shot.
Je voudrais me faire vacciner contre la grippe.
Use “I’d like to” to politely say what you want. You can replace “get a flu shot” with another service or item.
Utilisez “I’d like to” pour exprimer poliment ce que vous souhaitez. Vous pouvez remplacer “get a flu shot” par un autre service ou article.
- 2
Do I need an appointment?
Est-ce que je dois prendre rendez-vous ?
This is a useful way to ask whether you must book a time before visiting. Replace “appointment” with another requirement to ask what is needed.
Cette question permet de savoir s’il faut prendre rendez-vous avant de venir. Remplacez “appointment” par une autre exigence pour demander ce qui est nécessaire.
- 3
You can come in today between two and five.
Vous pouvez venir aujourd’hui entre 14 h et 17 h.
This sentence gives someone permission to visit and explains the available hours. You can change the day and times to fit your plans.
Cette phrase autorise quelqu’un à venir et indique les heures disponibles. Vous pouvez modifier le jour et les heures selon vos besoins.
- 4
Do I need to bring anything with me?
Est-ce que je dois apporter quelque chose ?
Use this question to find out what you should take along. It is useful before appointments, trips, or other visits.
Utilisez cette question pour savoir ce que vous devez apporter. Elle est utile avant un rendez-vous, un voyage ou une autre visite.
- 5
Should I come before five, or right at five?
Est-ce que je dois venir avant 17 h ou pile à 17 h ?
This asks for clarification about the best time to arrive. You can replace “five” with another time.
Cette question demande de préciser à quelle heure il vaut mieux arriver. Vous pouvez remplacer “five” par une autre heure.
- 6
Please come before five.
Veuillez venir avant 17 h.
This is a polite way to tell someone when to arrive. Replace “before five” with another deadline or time.
C’est une façon polie de dire à quelqu’un à quelle heure arriver. Remplacez “before five” par une autre heure limite.
- 7
Okay, I’ll come around four.
D’accord, je viendrai vers 16 h.
Use this to confirm your plan and give an approximate arrival time. Replace “around four” with another time.
Utilisez cette phrase pour confirmer votre projet et donner une heure d’arrivée approximative. Remplacez “around four” par une autre heure.
- 8
How long does the visit take?
Combien de temps dure la visite ?
This asks how much time a visit or activity usually needs. Replace “the visit” with another activity, such as “the appointment.”
Cette question permet de savoir combien de temps dure généralement une visite ou une activité. Remplacez “the visit” par une autre activité, comme “the appointment”.