Filling In the Form
Rellenar el formulario
Emma fills in a health form before her flu shot. Grace helps her understand a few questions.
Emma rellena un formulario de salud antes de vacunarse contra la gripe. Grace la ayuda a entender algunas preguntas.
Diálogo9

Hi, I’m here for a flu shot. Do I need to fill out a form?
Hola, vengo a ponerme la vacuna contra la gripe. ¿Tengo que rellenar un formulario?
Yes, please fill in this health form before your shot.
Sí, por favor, rellene este formulario de salud antes de la vacuna.
What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”
¿Qué significa esta pregunta: «¿Es alérgica a algún medicamento?»
It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.
Pregunta si alguna vez algún medicamento le ha causado una reacción adversa.
I’m not allergic to any medicine. Should I write that here?
No soy alérgica a ningún medicamento. ¿Lo escribo aquí?
Yes. Write “no” in that box. Then answer the other questions.
Sí. Escriba «no» en esa casilla. Luego responda las demás preguntas.
It also asks if I have a fever. I don’t have one today.
También pregunta si tengo fiebre. Hoy no tengo.
Good. Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.
Bien. Marque «no» y firme al final cuando termine.
All done. Here’s my form. Could you check it, please?
Listo. Aquí tiene mi formulario. ¿Podría revisarlo, por favor?
Vocabulario8
- flu shotvacuna contra la gripe
A flu shot is an injection that helps protect you from the flu. You can use this phrase when asking for or talking about a flu vaccine.
Una vacuna contra la gripe es una inyección que ayuda a protegerte de la gripe. Puedes usar esta expresión para pedir la vacuna o hablar de ella.
- fill out a formrellenar un formulario
To fill out a form means to write the information it asks for. Use this phrase when completing a paper or online form.
“Fill out a form” significa escribir la información que te piden. Usa esta expresión al completar un formulario en papel o en línea.
- health formformulario de salud
A health form asks for information about your health. You may need to complete one before a medical appointment.
Un formulario de salud pide información sobre tu salud. Es posible que tengas que rellenar uno antes de una cita médica.
- allergic toser alérgico/a a
If you are allergic to something, it can cause a bad reaction in your body. Use “allergic to” when talking about medicines, foods, or other things.
Si eres “allergic to” algo, puede causarte una reacción adversa. Usa esta expresión para hablar de medicamentos, alimentos u otras cosas.
- bad reactionreacción adversa
A bad reaction is an unpleasant or harmful effect caused by something, such as medicine. You can use this phrase to describe what happened after taking a medicine.
Una “bad reaction” es un efecto desagradable o perjudicial causado por algo, como un medicamento. Puedes usar esta expresión para describir lo que te pasó después de tomar un medicamento.
- feverfiebre
A fever is a higher-than-normal body temperature, often when you are sick. You can say, “I have a fever” or “I don’t have a fever.”
La fiebre es una temperatura corporal más alta de lo normal y suele aparecer cuando estás enfermo. Puedes decir “I have a fever” («Tengo fiebre») o “I don’t have a fever” («No tengo fiebre»).
- at the bottomal final
“At the bottom” means at the lowest part of a page or form. Look for this phrase when someone tells you where to write or sign.
“At the bottom” significa en la parte más baja de una página o formulario. Fíjate en esta expresión cuando alguien te indique dónde escribir o firmar.
- when you’re donecuando termines
This means after you have finished something. You can use it to give instructions, such as asking someone to sign when they are done.
“When you’re done” significa después de que hayas terminado algo. Puedes usarlo para dar instrucciones, por ejemplo, pedirle a alguien que firme cuando termine.
Frases clave7
- 1
Do I need to fill out a form?
¿Tengo que rellenar un formulario?
Use this question to ask if paperwork is necessary. You can replace “a form” with another task or document.
Usa esta pregunta para saber si hace falta completar algún trámite o documento. Puedes sustituir “a form” por otra tarea o documento.
- 2
What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”
¿Qué significa esta pregunta: «¿Es alérgica a algún medicamento?»
This is a useful way to ask for help understanding a question. Replace “this question” with any word or instruction you do not understand.
Esta es una forma útil de pedir ayuda para entender una pregunta. Sustituye “this question” por cualquier palabra o instrucción que no entiendas.
- 3
It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.
Pregunta si alguna vez algún medicamento le ha causado una reacción adversa.
This sentence explains what a health question is asking. You can reuse “It asks if…” to explain the meaning of a question.
Esta oración explica qué información busca una pregunta sobre la salud. Puedes reutilizar “It asks if…” para explicar el sentido de una pregunta.
- 4
Should I write that here?
¿Lo escribo aquí?
Use this question to check where to put information on a form. Replace “that” with the information you want to write.
Usa esta pregunta para confirmar dónde debes poner la información en un formulario. Sustituye “that” por la información que quieres escribir.
- 5
I don’t have one today.
Hoy no tengo.
Here, “one” means a fever. You can use this short reply when the other person has already mentioned the thing you do not have.
Aquí, “one” se refiere a la fiebre. Puedes usar esta respuesta breve cuando la otra persona ya ha mencionado aquello que no tienes.
- 6
Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.
Marque «no» y firme al final cuando termine.
This gives two clear instructions for completing a form. You can replace “no” with another answer or change “sign” to another action.
Esta oración da dos instrucciones claras para completar un formulario. Puedes sustituir “no” por otra respuesta o cambiar “sign” por otra acción.
- 7
Could you check it, please?
¿Podría revisarlo, por favor?
This is a polite way to ask someone to look over something. Replace “it” with a form, answer, or other piece of work.
Esta es una forma cortés de pedirle a alguien que revise algo. Sustituye “it” por un formulario, una respuesta u otro trabajo.