Filling In the Form

กรอกแบบฟอร์ม

Emma fills in a health form before her flu shot. Grace helps her understand a few questions.

เอ็มมากรอกแบบฟอร์มสุขภาพก่อนฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ เกรซช่วยอธิบายคำถามบางข้อให้เธอเข้าใจ

บทสนทนา9

Filling In the Form
Emma
Emma

Hi, I’m here for a flu shot. Do I need to fill out a form?

สวัสดีค่ะ ฉันมาฉีดวัคซีนไข้หวัดใหญ่ ต้องกรอกแบบฟอร์มไหมคะ

Grace
Grace

Yes, please fill in this health form before your shot.

ค่ะ กรุณากรอกแบบฟอร์มสุขภาพนี้ก่อนฉีดวัคซีนนะคะ

Emma
Emma

What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”

คำถามนี้หมายความว่าอะไรคะ: “Are you allergic to any medicine?”

Grace
Grace

It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.

คำถามนี้ถามว่าเคยมียาตัวไหนทำให้คุณเกิดอาการไม่พึงประสงค์หรือเปล่าค่ะ

Emma
Emma

I’m not allergic to any medicine. Should I write that here?

ฉันไม่แพ้ยาเลยค่ะ ต้องเขียนตรงนี้ไหมคะ

Grace
Grace

Yes. Write “no” in that box. Then answer the other questions.

ใช่ค่ะ เขียน “no” ลงในช่องนั้น แล้วตอบคำถามข้ออื่น ๆ ด้วยนะคะ

Emma
Emma

It also asks if I have a fever. I don’t have one today.

แบบฟอร์มยังถามด้วยว่าฉันมีไข้ไหม วันนี้ฉันไม่มีค่ะ

Grace
Grace

Good. Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.

ดีค่ะ ทำเครื่องหมายที่ “no” แล้วเซ็นชื่อด้านล่างเมื่อกรอกเสร็จนะคะ

Emma
Emma

All done. Here’s my form. Could you check it, please?

เสร็จแล้วค่ะ นี่แบบฟอร์มของฉัน ช่วยตรวจให้หน่อยได้ไหมคะ

คำศัพท์8

  • flu shotวัคซีนไข้หวัดใหญ่

    A flu shot is an injection that helps protect you from the flu. You can use this phrase when asking for or talking about a flu vaccine.

    “flu shot” คือการฉีดยาที่ช่วยป้องกันไข้หวัดใหญ่ ใช้คำนี้เวลาขอฉีดวัคซีนหรือพูดถึงวัคซีนไข้หวัดใหญ่ได้ค่ะ

  • fill out a formกรอกแบบฟอร์ม

    To fill out a form means to write the information it asks for. Use this phrase when completing a paper or online form.

    “fill out a form” หมายถึงเขียนข้อมูลที่แบบฟอร์มถาม ใช้สำนวนนี้เมื่อกรอกแบบฟอร์มกระดาษหรือแบบฟอร์มออนไลน์ค่ะ

  • health formแบบฟอร์มสุขภาพ

    A health form asks for information about your health. You may need to complete one before a medical appointment.

    “health form” คือแบบฟอร์มที่ถามข้อมูลเกี่ยวกับสุขภาพ คุณอาจต้องกรอกก่อนเข้ารับการตรวจรักษาค่ะ

  • allergic toแพ้

    If you are allergic to something, it can cause a bad reaction in your body. Use “allergic to” when talking about medicines, foods, or other things.

    ถ้าคุณ “allergic to” บางสิ่ง สิ่งนั้นอาจทำให้ร่างกายเกิดอาการไม่พึงประสงค์ ใช้ “allergic to” เวลาพูดถึงยา อาหาร หรือสิ่งอื่น ๆ ที่แพ้ค่ะ

  • bad reactionอาการไม่พึงประสงค์

    A bad reaction is an unpleasant or harmful effect caused by something, such as medicine. You can use this phrase to describe what happened after taking a medicine.

    “bad reaction” คือผลที่ไม่พึงประสงค์หรือเป็นอันตรายจากบางสิ่ง เช่น ยา ใช้สำนวนนี้เพื่ออธิบายอาการที่เกิดขึ้นหลังจากกินยาได้ค่ะ

  • feverไข้

    A fever is a higher-than-normal body temperature, often when you are sick. You can say, “I have a fever” or “I don’t have a fever.”

    “fever” คือภาวะที่อุณหภูมิร่างกายสูงกว่าปกติ ซึ่งมักเกิดขึ้นเวลาป่วย คุณพูดว่า “I have a fever” หรือ “I don’t have a fever” ได้ค่ะ

  • at the bottomด้านล่าง

    “At the bottom” means at the lowest part of a page or form. Look for this phrase when someone tells you where to write or sign.

    “at the bottom” หมายถึงบริเวณล่างสุดของหน้ากระดาษหรือแบบฟอร์ม สังเกตสำนวนนี้เมื่อมีคนบอกให้เขียนหรือเซ็นตรงไหนค่ะ

  • when you’re doneเมื่อทำเสร็จแล้ว

    This means after you have finished something. You can use it to give instructions, such as asking someone to sign when they are done.

    “when you’re done” หมายถึงหลังจากทำบางอย่างเสร็จแล้ว ใช้บอกคำแนะนำได้ เช่น ขอให้ใครสักคนเซ็นชื่อเมื่อกรอกเสร็จค่ะ

ประโยคสำคัญ7

  1. 1

    Do I need to fill out a form?

    ฉันต้องกรอกแบบฟอร์มไหมคะ

    Use this question to ask if paperwork is necessary. You can replace “a form” with another task or document.

    ใช้คำถามนี้เพื่อถามว่าจำเป็นต้องกรอกเอกสารไหม คุณเปลี่ยน “a form” เป็นงานหรือเอกสารอย่างอื่นได้ค่ะ

  2. 2

    What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”

    คำถามนี้หมายความว่าอะไรคะ: “Are you allergic to any medicine?”

    This is a useful way to ask for help understanding a question. Replace “this question” with any word or instruction you do not understand.

    นี่เป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการขอให้ช่วยอธิบายคำถาม เปลี่ยน “this question” เป็นคำหรือคำแนะนำที่คุณไม่เข้าใจได้ค่ะ

  3. 3

    It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.

    คำถามนี้ถามว่าเคยมียาตัวไหนทำให้คุณเกิดอาการไม่พึงประสงค์หรือเปล่าค่ะ

    This sentence explains what a health question is asking. You can reuse “It asks if…” to explain the meaning of a question.

    ประโยคนี้อธิบายว่าคำถามเกี่ยวกับสุขภาพกำลังถามอะไร คุณนำ “It asks if…” ไปใช้ซ้ำเพื่ออธิบายความหมายของคำถามได้ค่ะ

  4. 4

    Should I write that here?

    ฉันควรเขียนตรงนี้ไหมคะ

    Use this question to check where to put information on a form. Replace “that” with the information you want to write.

    ใช้คำถามนี้เพื่อเช็กว่าควรกรอกข้อมูลตรงไหนในแบบฟอร์ม เปลี่ยน “that” เป็นข้อมูลที่คุณต้องการเขียนได้ค่ะ

  5. 5

    I don’t have one today.

    วันนี้ฉันไม่มีค่ะ

    Here, “one” means a fever. You can use this short reply when the other person has already mentioned the thing you do not have.

    ในที่นี้ “one” หมายถึงไข้ คุณใช้คำตอบสั้น ๆ นี้ได้เมื่ออีกฝ่ายพูดถึงสิ่งที่คุณไม่มีไปแล้วค่ะ

  6. 6

    Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.

    ทำเครื่องหมายที่ “no” แล้วเซ็นชื่อด้านล่างเมื่อกรอกเสร็จนะคะ

    This gives two clear instructions for completing a form. You can replace “no” with another answer or change “sign” to another action.

    ประโยคนี้เป็นคำแนะนำที่ชัดเจนสองข้อสำหรับการกรอกแบบฟอร์ม คุณเปลี่ยน “no” เป็นคำตอบอื่น หรือเปลี่ยน “sign” เป็นการกระทำอย่างอื่นได้ค่ะ

  7. 7

    Could you check it, please?

    ช่วยตรวจให้หน่อยได้ไหมคะ

    This is a polite way to ask someone to look over something. Replace “it” with a form, answer, or other piece of work.

    นี่เป็นวิธีสุภาพในการขอให้ใครสักคนช่วยตรวจดูบางอย่าง คุณเปลี่ยน “it” เป็นแบบฟอร์ม คำตอบ หรือผลงานอย่างอื่นได้ค่ะ

เพลิดเพลินกับ English Dialogue อยู่หรือไม่?

การให้คะแนนสั้น ๆ ใน Microsoft Store จะช่วยให้ผู้เรียนคนอื่นค้นพบแอปนี้