Filling In the Form
用紙の記入
Emma fills in a health form before her flu shot. Grace helps her understand a few questions.
エマはインフルエンザの予防接種を受ける前に健康状態の用紙に記入します。グレースがいくつかの質問の意味を説明します。
会話9

Hi, I’m here for a flu shot. Do I need to fill out a form?
こんにちは。インフルエンザの予防接種を受けに来ました。用紙に記入する必要がありますか?
Yes, please fill in this health form before your shot.
はい。接種の前に、こちらの健康状態の用紙に記入してください。
What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”
この質問の意味は何ですか?「薬にアレルギーはありますか?」
It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.
薬でこれまでに体に悪い反応が出たことがあるか、という質問です。
I’m not allergic to any medicine. Should I write that here?
薬にアレルギーはありません。ここにそう書けばいいですか?
Yes. Write “no” in that box. Then answer the other questions.
はい。その欄に「いいえ」と書いてください。それから、ほかの質問にも答えてください。
It also asks if I have a fever. I don’t have one today.
熱があるかどうかも聞かれています。今日は熱はありません。
Good. Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.
よかったです。「いいえ」にチェックを入れて、記入が終わったら一番下に署名してください。
All done. Here’s my form. Could you check it, please?
記入できました。こちらが用紙です。確認していただけますか?
語彙8
- flu shotインフルエンザの予防接種
A flu shot is an injection that helps protect you from the flu. You can use this phrase when asking for or talking about a flu vaccine.
“flu shot”は、インフルエンザを予防するための注射です。インフルエンザワクチンを希望するときや、その話をするときに使えます。
- fill out a form用紙に記入する
To fill out a form means to write the information it asks for. Use this phrase when completing a paper or online form.
“fill out a form”は、用紙に書かれている質問に答えて必要な情報を記入することです。紙の用紙やオンラインフォームに記入するときに使います。
- health form健康状態の用紙
A health form asks for information about your health. You may need to complete one before a medical appointment.
“health form”は、健康に関する情報を記入する用紙です。診察の前に記入を求められることがあります。
- allergic to〜にアレルギーがある
If you are allergic to something, it can cause a bad reaction in your body. Use “allergic to” when talking about medicines, foods, or other things.
何かにアレルギーがあると、それによって体に悪い反応が出ることがあります。薬や食べ物などについて話すときは“allergic to”を使います。
- bad reaction悪い反応
A bad reaction is an unpleasant or harmful effect caused by something, such as medicine. You can use this phrase to describe what happened after taking a medicine.
“bad reaction”は、薬などが原因で起こる不快な、または有害な影響のことです。薬を飲んだあとに何が起きたか説明するときに使えます。
- fever熱
A fever is a higher-than-normal body temperature, often when you are sick. You can say, “I have a fever” or “I don’t have a fever.”
“fever”は、病気のときなどに起こる、平熱より高い体温のことです。“I have a fever”(熱があります)や“I don’t have a fever”(熱はありません)のように言えます。
- at the bottom一番下に
“At the bottom” means at the lowest part of a page or form. Look for this phrase when someone tells you where to write or sign.
“at the bottom”は、ページや用紙の最も下の部分を指します。どこに記入したり署名したりするかを説明する言葉として出てきます。
- when you’re done終わったら
This means after you have finished something. You can use it to give instructions, such as asking someone to sign when they are done.
“when you’re done”は、何かを終えたあとという意味です。「終わったら署名してください」のように、指示をするときに使えます。
重要な文7
- 1
Do I need to fill out a form?
用紙に記入する必要がありますか?
Use this question to ask if paperwork is necessary. You can replace “a form” with another task or document.
書類の記入が必要かどうかを尋ねる表現です。“a form”を別の作業や書類に置き換えて使えます。
- 2
What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”
この質問の意味は何ですか?「薬にアレルギーはありますか?」
This is a useful way to ask for help understanding a question. Replace “this question” with any word or instruction you do not understand.
質問の意味がわからないときに、説明を求める便利な表現です。わからない単語や指示に合わせて“this question”を置き換えてみましょう。
- 3
It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.
薬でこれまでに体に悪い反応が出たことがあるか、という質問です。
This sentence explains what a health question is asking. You can reuse “It asks if…” to explain the meaning of a question.
健康に関する質問が何を尋ねているのか説明する文です。“It asks if…”を使うと、質問の意味を説明できます。
- 4
Should I write that here?
ここにそう書けばいいですか?
Use this question to check where to put information on a form. Replace “that” with the information you want to write.
用紙のどこに情報を書けばよいか確認する表現です。書きたい情報に合わせて“that”を置き換えましょう。
- 5
I don’t have one today.
今日はありません。
Here, “one” means a fever. You can use this short reply when the other person has already mentioned the thing you do not have.
ここでの“one”は「熱」を指しています。相手がすでに話題にしたものを持っていないと伝えるとき、このように短く答えられます。
- 6
Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.
「いいえ」にチェックを入れて、記入が終わったら一番下に署名してください。
This gives two clear instructions for completing a form. You can replace “no” with another answer or change “sign” to another action.
用紙を記入するときの手順を、わかりやすく2つ伝える表現です。“no”を別の回答に置き換えたり、“sign”を別の動作に変えたりできます。
- 7
Could you check it, please?
確認していただけますか?
This is a polite way to ask someone to look over something. Replace “it” with a form, answer, or other piece of work.
何かに目を通してもらいたいときの丁寧な頼み方です。“it”を用紙や回答、ほかの作業内容に置き換えて使えます。