Filling In the Form

ملء الاستمارة

Emma fills in a health form before her flu shot. Grace helps her understand a few questions.

تملأ إيما استمارة صحية قبل تلقي لقاح الإنفلونزا. وتساعدها غريس على فهم بعض الأسئلة.

حوار9

Filling In the Form
Emma
Emma

Hi, I’m here for a flu shot. Do I need to fill out a form?

مرحبًا، جئت لتلقي لقاح الإنفلونزا. هل أحتاج إلى ملء استمارة؟

Grace
Grace

Yes, please fill in this health form before your shot.

نعم، يُرجى ملء هذه الاستمارة الصحية قبل تلقي اللقاح.

Emma
Emma

What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”

ماذا يعني هذا السؤال: «هل لديك حساسية من أي دواء؟»

Grace
Grace

It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.

يسأل عمّا إذا كان أي دواء قد سبب لكِ رد فعل سيئًا من قبل.

Emma
Emma

I’m not allergic to any medicine. Should I write that here?

ليس لدي حساسية من أي دواء. هل أكتب ذلك هنا؟

Grace
Grace

Yes. Write “no” in that box. Then answer the other questions.

نعم. اكتبي «لا» في هذا المربع، ثم أجيبي عن الأسئلة الأخرى.

Emma
Emma

It also asks if I have a fever. I don’t have one today.

يسأل أيضًا عمّا إذا كانت لدي حمى. ليس لدي حمى اليوم.

Grace
Grace

Good. Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.

جيد. ضعي علامة على «لا»، ووقّعي في الأسفل عندما تنتهين.

Emma
Emma

All done. Here’s my form. Could you check it, please?

انتهيت. تفضلي، هذه استمارتي. هل يمكنكِ مراجعتها من فضلك؟

المفردات8

  • flu shotلقاح الإنفلونزا

    A flu shot is an injection that helps protect you from the flu. You can use this phrase when asking for or talking about a flu vaccine.

    «flu shot» هو حقنة تساعد على حمايتك من الإنفلونزا. يمكنك استخدام هذه العبارة عند طلب لقاح الإنفلونزا أو التحدث عنه.

  • fill out a formملء استمارة

    To fill out a form means to write the information it asks for. Use this phrase when completing a paper or online form.

    تعني عبارة «fill out a form» كتابة المعلومات المطلوبة في استمارة. استخدمها عند إكمال استمارة ورقية أو إلكترونية.

  • health formاستمارة صحية

    A health form asks for information about your health. You may need to complete one before a medical appointment.

    تطلب «health form» معلومات عن صحتك. قد تحتاج إلى إكمالها قبل موعد طبي.

  • allergic toلديه حساسية من

    If you are allergic to something, it can cause a bad reaction in your body. Use “allergic to” when talking about medicines, foods, or other things.

    إذا كنت «allergic to» شيء ما، فقد يسبب رد فعل سيئًا في جسمك. استخدم هذه العبارة عند الحديث عن الأدوية أو الأطعمة أو غيرها.

  • bad reactionرد فعل سيئ

    A bad reaction is an unpleasant or harmful effect caused by something, such as medicine. You can use this phrase to describe what happened after taking a medicine.

    «bad reaction» هو تأثير مزعج أو ضار يسببه شيء ما، مثل الدواء. يمكنك استخدام هذه العبارة لوصف ما حدث بعد تناول دواء.

  • feverحمى

    A fever is a higher-than-normal body temperature, often when you are sick. You can say, “I have a fever” or “I don’t have a fever.”

    «fever» هي ارتفاع درجة حرارة الجسم عن المعدل الطبيعي، وغالبًا ما تحدث عند المرض. يمكنك أن تقول: “I have a fever” أو “I don’t have a fever.”

  • at the bottomفي الأسفل

    “At the bottom” means at the lowest part of a page or form. Look for this phrase when someone tells you where to write or sign.

    تعني عبارة “At the bottom” الجزء الأدنى من صفحة أو استمارة. انتبه إلى هذه العبارة عندما يخبرك أحدهم أين تكتب أو توقّع.

  • when you’re doneعندما تنتهي

    This means after you have finished something. You can use it to give instructions, such as asking someone to sign when they are done.

    تعني هذه العبارة بعد أن تنتهي من شيء ما. يمكنك استخدامها لإعطاء تعليمات، مثل طلب التوقيع من شخص عندما ينتهي.

الجمل الأساسية7

  1. 1

    Do I need to fill out a form?

    هل أحتاج إلى ملء استمارة؟

    Use this question to ask if paperwork is necessary. You can replace “a form” with another task or document.

    استخدم هذا السؤال للاستفسار عمّا إذا كان من الضروري إنجاز معاملة ورقية. يمكنك استبدال “a form” بمهمة أو مستند آخر.

  2. 2

    What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”

    ماذا يعني هذا السؤال: «هل لديك حساسية من أي دواء؟»

    This is a useful way to ask for help understanding a question. Replace “this question” with any word or instruction you do not understand.

    هذه طريقة مفيدة لطلب المساعدة في فهم سؤال. استبدل “this question” بأي كلمة أو تعليمات لا تفهمها.

  3. 3

    It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.

    يسأل عمّا إذا كان أي دواء قد سبب لك رد فعل سيئًا من قبل.

    This sentence explains what a health question is asking. You can reuse “It asks if…” to explain the meaning of a question.

    توضح هذه الجملة ما الذي يسأل عنه سؤال صحي. يمكنك استخدام “It asks if…” مجددًا لشرح معنى سؤال.

  4. 4

    Should I write that here?

    هل أكتب ذلك هنا؟

    Use this question to check where to put information on a form. Replace “that” with the information you want to write.

    استخدم هذا السؤال للتأكد من المكان الذي ينبغي أن تكتب فيه معلومة على استمارة. استبدل “that” بالمعلومة التي تريد كتابتها.

  5. 5

    I don’t have one today.

    ليس لدي واحدة اليوم.

    Here, “one” means a fever. You can use this short reply when the other person has already mentioned the thing you do not have.

    هنا، تعني “one” الحمى. يمكنك استخدام هذا الرد القصير عندما يكون الشخص الآخر قد ذكر بالفعل الشيء الذي لا تعاني منه.

  6. 6

    Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.

    ضعي علامة على «لا»، ووقّعي في الأسفل عندما تنتهين.

    This gives two clear instructions for completing a form. You can replace “no” with another answer or change “sign” to another action.

    تقدم هذه الجملة تعليمات واضحة لإكمال استمارة. يمكنك استبدال “no” بإجابة أخرى، أو استبدال “sign” بفعل آخر.

  7. 7

    Could you check it, please?

    هل يمكنك مراجعتها من فضلك؟

    This is a polite way to ask someone to look over something. Replace “it” with a form, answer, or other piece of work.

    هذه طريقة مهذبة لطلب مراجعة شيء ما. استبدل “it” باستمار، أو إجابة، أو عمل آخر.

هل تستمتع بتطبيق English Dialogue؟

يساعد تقييم سريع في Microsoft Store المتعلمين الآخرين على العثور على التطبيق.