Filling In the Form

Das Formular ausfüllen

Emma fills in a health form before her flu shot. Grace helps her understand a few questions.

Emma füllt vor ihrer Grippeimpfung ein Gesundheitsformular aus. Grace hilft ihr, einige Fragen zu verstehen.

Dialog9

Filling In the Form
Emma
Emma

Hi, I’m here for a flu shot. Do I need to fill out a form?

Hallo, ich bin wegen einer Grippeimpfung hier. Muss ich ein Formular ausfüllen?

Grace
Grace

Yes, please fill in this health form before your shot.

Ja, bitte füllen Sie vor Ihrer Impfung dieses Gesundheitsformular aus.

Emma
Emma

What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”

Was bedeutet diese Frage: „Sind Sie gegen irgendwelche Medikamente allergisch?“

Grace
Grace

It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.

Damit wird gefragt, ob irgendein Medikament bei Ihnen schon einmal eine unerwünschte Reaktion ausgelöst hat.

Emma
Emma

I’m not allergic to any medicine. Should I write that here?

Ich bin gegen keine Medikamente allergisch. Soll ich das hier eintragen?

Grace
Grace

Yes. Write “no” in that box. Then answer the other questions.

Ja. Schreiben Sie „nein“ in das Kästchen. Beantworten Sie dann die anderen Fragen.

Emma
Emma

It also asks if I have a fever. I don’t have one today.

Hier wird auch gefragt, ob ich Fieber habe. Heute habe ich keins.

Grace
Grace

Good. Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.

Gut. Kreuzen Sie „nein“ an und unterschreiben Sie unten, wenn Sie fertig sind.

Emma
Emma

All done. Here’s my form. Could you check it, please?

Fertig. Hier ist mein Formular. Könnten Sie es bitte überprüfen?

Wortschatz8

  • flu shotGrippeimpfung

    A flu shot is an injection that helps protect you from the flu. You can use this phrase when asking for or talking about a flu vaccine.

    Eine Grippeimpfung ist eine Injektion, die dich vor der Grippe schützt. Du kannst diesen Ausdruck verwenden, wenn du nach einer Grippeimpfung fragst oder darüber sprichst.

  • fill out a formein Formular ausfüllen

    To fill out a form means to write the information it asks for. Use this phrase when completing a paper or online form.

    „Ein Formular ausfüllen“ bedeutet, die darin abgefragten Informationen einzutragen. Du verwendest diesen Ausdruck, wenn du ein Papier- oder Onlineformular ausfüllst.

  • health formGesundheitsformular

    A health form asks for information about your health. You may need to complete one before a medical appointment.

    In einem Gesundheitsformular werden Informationen zu deiner Gesundheit abgefragt. Vielleicht musst du vor einem Arzttermin eins ausfüllen.

  • allergic toallergisch gegen

    If you are allergic to something, it can cause a bad reaction in your body. Use “allergic to” when talking about medicines, foods, or other things.

    Wenn du gegen etwas allergisch bist, kann es eine unerwünschte Reaktion in deinem Körper auslösen. Verwende „allergic to“, wenn du über Medikamente, Lebensmittel oder andere Dinge sprichst.

  • bad reactionunerwünschte Reaktion

    A bad reaction is an unpleasant or harmful effect caused by something, such as medicine. You can use this phrase to describe what happened after taking a medicine.

    Eine unerwünschte Reaktion ist eine unangenehme oder schädliche Wirkung, die etwas auslösen kann, zum Beispiel ein Medikament. Mit diesem Ausdruck kannst du beschreiben, was nach der Einnahme eines Medikaments passiert ist.

  • feverFieber

    A fever is a higher-than-normal body temperature, often when you are sick. You can say, “I have a fever” or “I don’t have a fever.”

    Fieber ist eine überhöhte Körpertemperatur, die oft auftritt, wenn man krank ist. Du kannst sagen: „I have a fever“ oder „I don’t have a fever.“

  • at the bottomunten

    “At the bottom” means at the lowest part of a page or form. Look for this phrase when someone tells you where to write or sign.

    „At the bottom“ bedeutet am untersten Teil einer Seite oder eines Formulars. Achte auf diesen Ausdruck, wenn dir jemand sagt, wo du etwas eintragen oder unterschreiben sollst.

  • when you’re donewenn du fertig bist

    This means after you have finished something. You can use it to give instructions, such as asking someone to sign when they are done.

    Das bedeutet, nachdem du etwas beendet hast. Du kannst den Ausdruck in einer Anweisung verwenden, zum Beispiel wenn du jemanden bittest, zu unterschreiben, wenn er fertig ist.

Wichtige Sätze7

  1. 1

    Do I need to fill out a form?

    Muss ich ein Formular ausfüllen?

    Use this question to ask if paperwork is necessary. You can replace “a form” with another task or document.

    Mit dieser Frage kannst du herausfinden, ob bestimmte Unterlagen ausgefüllt werden müssen. Du kannst „a form“ durch eine andere Aufgabe oder ein anderes Dokument ersetzen.

  2. 2

    What does this question mean: “Are you allergic to any medicine?”

    Was bedeutet diese Frage: „Are you allergic to any medicine?“

    This is a useful way to ask for help understanding a question. Replace “this question” with any word or instruction you do not understand.

    So kannst du jemanden um Hilfe bitten, wenn du eine Frage nicht verstehst. Ersetze „this question“ durch ein Wort oder eine Anweisung, die du nicht verstehst.

  3. 3

    It asks if any medicine has ever caused a bad reaction for you.

    Damit wird gefragt, ob irgendein Medikament bei Ihnen schon einmal eine unerwünschte Reaktion ausgelöst hat.

    This sentence explains what a health question is asking. You can reuse “It asks if…” to explain the meaning of a question.

    Dieser Satz erklärt, worauf eine Gesundheitsfrage abzielt. Du kannst „It asks if…“ wiederverwenden, um zu erklären, was eine Frage bedeutet.

  4. 4

    Should I write that here?

    Soll ich das hier eintragen?

    Use this question to check where to put information on a form. Replace “that” with the information you want to write.

    Mit dieser Frage kannst du klären, wo du eine Information in einem Formular eintragen sollst. Ersetze „that“ durch die Information, die du eintragen möchtest.

  5. 5

    I don’t have one today.

    Heute habe ich keins.

    Here, “one” means a fever. You can use this short reply when the other person has already mentioned the thing you do not have.

    Hier bedeutet „one“ Fieber. Du kannst diese kurze Antwort verwenden, wenn die andere Person bereits erwähnt hat, was du nicht hast.

  6. 6

    Check “no,” and sign at the bottom when you’re done.

    Kreuzen Sie „nein“ an und unterschreiben Sie unten, wenn Sie fertig sind.

    This gives two clear instructions for completing a form. You can replace “no” with another answer or change “sign” to another action.

    Das sind zwei klare Anweisungen zum Ausfüllen eines Formulars. Du kannst „no“ durch eine andere Antwort ersetzen oder statt „sign“ eine andere Handlung einsetzen.

  7. 7

    Could you check it, please?

    Könnten Sie es bitte überprüfen?

    This is a polite way to ask someone to look over something. Replace “it” with a form, answer, or other piece of work.

    So kannst du jemanden höflich bitten, sich etwas anzusehen. Ersetze „it“ durch ein Formular, eine Antwort oder eine andere Arbeit.

Gefällt Ihnen English Dialogue?

Eine kurze Bewertung im Microsoft Store hilft anderen Lernenden, die App zu finden.