The Weather Back Home
Le temps qu’il fait chez moi
Emma asks Mia what the weather is like in different seasons. Mia describes the warm summers and rainy winters.
Emma demande à Mia quel temps il fait chez elle selon les saisons. Mia lui parle des étés chauds et des hivers pluvieux.
Dialogue9

What’s the weather like in your hometown during the year?
Quel temps fait-il chez toi tout au long de l’année ?
It changes with the seasons. Summers are usually warm and sunny.
Ça change selon les saisons. Les étés sont généralement chauds et ensoleillés.
That sounds nice. Does it get very hot in summer?
Ça a l’air sympa. Est-ce qu’il fait très chaud en été ?
Some days are hot, but evenings are cooler. We like to walk outside then.
Il fait chaud certains jours, mais les soirées sont plus fraîches. On aime bien se promener dehors à ce moment-là.
What are the winters like?
Et les hivers, ils sont comment ?
Winters are cool and rainy. I always take an umbrella when I go out.
Les hivers sont frais et pluvieux. Je prends toujours un parapluie quand je sors.
Does it snow there, too?
Est-ce qu’il neige là-bas aussi ?
Not often. It snowed once when I was a child, and everyone was excited.
Pas souvent. Il a neigé une fois quand j’étais enfant, et tout le monde était très content.
I’d love to visit in the summer and enjoy the warm weather.
J’adorerais venir en été et profiter du beau temps.
Vocabulaire8
- during the yeartout au long de l’année
This means throughout all the months of a year. Use it to ask about something that changes from season to season.
Cela signifie pendant tous les mois de l’année. Utilise cette expression pour demander comment quelque chose change d’une saison à l’autre.
- changes with the seasonschanger selon les saisons
This means something is different in spring, summer, fall, and winter. You can use it to describe weather or other things that vary during the year.
Cela signifie que quelque chose est différent au printemps, en été, en automne et en hiver. Tu peux l’utiliser pour parler du temps ou d’autres choses qui varient au cours de l’année.
- warm and sunnychaud et ensoleillé
This describes pleasant weather with comfortable warmth and plenty of sunshine. Use it to talk about a nice summer day.
Cette expression décrit un temps agréable, avec une chaleur douce et beaucoup de soleil. Utilise-la pour parler d’une belle journée d’été.
- coolerplus frais
This means less warm than something else. Here, the evenings are cooler than the daytime.
Cela signifie moins chaud que quelque chose d’autre. Ici, les soirées sont plus fraîches que la journée.
- walk outsidese promener dehors
This means to take a walk outdoors. You can use it to talk about an activity you enjoy doing in nice weather.
Cela signifie faire une promenade en plein air. Tu peux l’utiliser pour parler d’une activité que tu aimes faire quand il fait beau.
- go outsortir
This means to leave home and spend time somewhere else. Here, Mia takes an umbrella when she leaves home.
Cela signifie quitter la maison pour passer du temps ailleurs. Ici, Mia prend un parapluie quand elle quitte la maison.
- Not often.Pas souvent.
This means something does not happen very frequently. It is a short, natural answer to a yes-or-no question.
Cela signifie que quelque chose ne se produit pas très fréquemment. C’est une réponse courte et naturelle à une question fermée.
- I’d love toJ’adorerais
This is a friendly way to say you would really like to do something. Use it to express interest in a plan or invitation.
C’est une façon chaleureuse de dire que tu aimerais vraiment faire quelque chose. Utilise cette expression pour montrer ton intérêt pour un projet ou une invitation.
Phrases clés7
- 1
What’s the weather like in your hometown during the year?
Quel temps fait-il chez toi tout au long de l’année ?
Use this to ask someone about the weather in their hometown. You can replace “your hometown” with a place name or another location.
Utilise cette question pour demander à quelqu’un quel temps il fait dans sa ville natale. Tu peux remplacer “your hometown” par le nom d’un lieu ou par un autre endroit.
- 2
Summers are usually warm and sunny.
Les étés sont généralement chauds et ensoleillés.
This sentence describes typical summer weather. You can change “Summers” and the weather words to describe another season or place.
Cette phrase décrit le temps qu’il fait habituellement en été. Tu peux remplacer “Summers” et les mots qui décrivent le temps pour parler d’une autre saison ou d’un autre endroit.
- 3
Some days are hot, but evenings are cooler.
Il fait chaud certains jours, mais les soirées sont plus fraîches.
Use this to compare the weather at different times of day. The pattern “Some days are [description], but [time] is [description]” is easy to reuse.
Utilise cette phrase pour comparer le temps à différents moments de la journée. Le modèle “Some days are [description], but [time] is [description]” est facile à réutiliser.
- 4
We like to walk outside then.
On aime bien se promener dehors à ce moment-là.
This tells someone what you enjoy doing at a particular time. You can replace “walk outside” with another activity and “then” with a clear time.
Cette phrase indique à quelqu’un ce que tu aimes faire à un moment précis. Tu peux remplacer “walk outside” par une autre activité et “then” par un moment précis.
- 5
I always take an umbrella when I go out.
Je prends toujours un parapluie quand je sors.
Use this to describe something you regularly bring when leaving home. You can replace “an umbrella” with another useful item.
Utilise cette phrase pour parler de quelque chose que tu emportes régulièrement quand tu quittes la maison. Tu peux remplacer “an umbrella” par un autre objet utile.
- 6
It snowed once when I was a child, and everyone was excited.
Il a neigé une fois quand j’étais enfant, et tout le monde était très content.
This is a simple way to share a past event and people’s reaction to it. Use “It [past-tense verb] once when I was a child” to tell a similar childhood story.
C’est une façon simple de raconter un événement passé et la réaction des gens. Utilise “It [past-tense verb] once when I was a child” pour raconter une anecdote similaire de ton enfance.
- 7
I’d love to visit in the summer and enjoy the warm weather.
J’adorerais venir en été et profiter du beau temps.
Use this to express enthusiasm about visiting a place and say what you hope to do there. You can change the season and activity to fit your plans.
Utilise cette phrase pour exprimer ton enthousiasme à l’idée de visiter un endroit et dire ce que tu espères y faire. Tu peux changer la saison et l’activité selon tes projets.