What Can You See There?
Que peut-on y voir ?
Mia shares a few places to see in her hometown, including a park and an old market. Emma asks how to get around.
Mia présente quelques lieux à découvrir dans sa ville natale, notamment un parc et un vieux marché. Emma lui demande comment se déplacer.
Dialogue8

What can visitors see in your hometown?
Qu’est-ce que les visiteurs peuvent voir dans ta ville natale ?
There’s a lovely park near the river. You can walk there or have a picnic.
Il y a un joli parc près de la rivière. On peut s’y promener ou pique-niquer.
That sounds nice! Is there anything old or interesting to visit?
Ça a l’air sympa ! Il y a quelque chose d’ancien ou d’intéressant à visiter ?
Yes, there’s an old market downtown. It has small shops and great local food.
Oui, il y a un vieux marché dans le centre-ville. On y trouve de petites boutiques et de délicieux produits locaux.
I’d love to look around. How do we get to the park and market?
J’aimerais bien faire un tour. Comment on va au parc et au marché ?
We can take a bus to the park. The market is close, so we can walk there.
On peut prendre le bus pour aller au parc. Le marché est tout près, alors on peut y aller à pied.
Great! Is it easy to get around by bus?
Super ! C’est facile de se déplacer en bus ?
Yes, the buses are easy to use, and they come often during the day.
Oui, les bus sont faciles à utiliser et ils passent souvent dans la journée.
Vocabulaire7
- visitorsvisiteurs
Visitors are people who come to a place for a short time. Here, they are people coming to Mia’s hometown.
Les « visitors » sont des personnes qui viennent quelque part pour une courte durée. Ici, il s’agit des personnes qui visitent la ville natale de Mia.
- near the riverprès de la rivière
This means close to the river. Use it to say where a place is.
« Near the river » signifie « près de la rivière ». Cette expression sert à indiquer où se trouve un lieu.
- have a picnicpique-niquer
To have a picnic means to eat a meal outside, often in a park. You can say, “Let’s have a picnic.”
« To have a picnic » signifie manger dehors, souvent dans un parc. Tu peux dire : « Let’s have a picnic » (On va pique-niquer !).
- look aroundfaire un tour
To look around means to explore a place and see what is there. You can use it when visiting a market or town.
« To look around » signifie explorer un endroit et regarder ce qu’on y trouve. Tu peux employer cette expression quand tu visites un marché ou une ville.
- get aroundse déplacer
To get around means to travel from place to place in an area. You can get around by bus, car, or on foot.
« To get around » signifie se déplacer d’un endroit à un autre dans une région. On peut se déplacer en bus, en voiture ou à pied.
- closetout près
Here, close means near. For example, “The shop is close” means it is not far away.
Ici, « close » signifie « près ». Par exemple, « The shop is close » veut dire que le magasin n’est pas loin.
- come oftenpasser souvent
This means that buses arrive many times during a period. You can use it to talk about how regularly buses or trains run.
« Come often » signifie que les bus arrivent plusieurs fois pendant une période donnée. Tu peux employer cette expression pour dire à quelle fréquence les bus ou les trains circulent.
Phrases clés8
- 1
What can visitors see in your hometown?
Qu’est-ce que les visiteurs peuvent voir dans ta ville natale ?
Use this question to ask what places or attractions people can visit in someone’s hometown. You can replace “your hometown” with another place.
Utilise cette question pour demander quels lieux ou sites on peut visiter dans la ville natale de quelqu’un. Tu peux remplacer « your hometown » par le nom d’un autre endroit.
- 2
There’s a lovely park near the river.
Il y a un joli parc près de la rivière.
This is a simple way to describe a place and say where it is. Replace “a lovely park” or “near the river” to give different details.
C’est une façon simple de décrire un lieu et de préciser où il se trouve. Remplace « a lovely park » ou « near the river » pour donner d’autres détails.
- 3
You can walk there or have a picnic.
On peut s’y promener ou pique-niquer.
Use this sentence to suggest activities at a place. You can change the activities to things visitors can do there.
Utilise cette phrase pour suggérer des activités à faire dans un endroit. Tu peux remplacer ces activités par d’autres choses que les visiteurs peuvent y faire.
- 4
Is there anything old or interesting to visit?
Il y a quelque chose d’ancien ou d’intéressant à visiter ?
This question asks whether a place has something worth seeing. You can use “anything” with other descriptions, such as “anything fun to do.”
Cette question demande s’il y a quelque chose qui vaut la peine d’être vu. Tu peux utiliser « anything » avec d’autres descriptions, par exemple dans « anything fun to do » (quelque chose d’amusant à faire).
- 5
I’d love to look around.
J’aimerais bien faire un tour.
This is a friendly way to say you would like to explore a place. Use “I’d love to” before an activity you want to do.
C’est une façon amicale de dire que tu aimerais explorer un endroit. Utilise « I’d love to » avant une activité que tu as envie de faire.
- 6
How do we get to the park and market?
Comment on va au parc et au marché ?
Use this question to ask for directions to one or more places. Replace the place names with your destination.
Utilise cette question pour demander le chemin vers un ou plusieurs endroits. Remplace les noms des lieux par ceux de ta destination.
- 7
Is it easy to get around by bus?
C’est facile de se déplacer en bus ?
This question asks whether buses are a convenient way to travel in an area. You can replace “by bus” with another way to travel.
Cette question demande si le bus est un moyen pratique de se déplacer dans une région. Tu peux remplacer « by bus » par un autre moyen de transport.
- 8
The buses are easy to use, and they come often during the day.
Les bus sont faciles à utiliser et ils passent souvent dans la journée.
This sentence describes how convenient the bus service is and how regularly buses arrive. You can use the pattern to describe other public transport.
Cette phrase décrit à la fois la praticité du service de bus et la fréquence de passage des bus. Tu peux reprendre cette structure pour parler d’autres transports en commun.