The Weather Back Home
Погода у меня на родине
Emma asks Mia what the weather is like in different seasons. Mia describes the warm summers and rainy winters.
Эмма спрашивает Мию, какая погода бывает в разные времена года. Мия рассказывает о тёплом лете и дождливой зиме.
Диалог9

What’s the weather like in your hometown during the year?
Какая погода у тебя на родине в течение года?
It changes with the seasons. Summers are usually warm and sunny.
Погода меняется в зависимости от времени года. Лето обычно тёплое и солнечное.
That sounds nice. Does it get very hot in summer?
Здорово. Летом бывает очень жарко?
Some days are hot, but evenings are cooler. We like to walk outside then.
В некоторые дни жарко, но вечерами прохладнее. В это время мы любим гулять на улице.
What are the winters like?
А какая у вас зима?
Winters are cool and rainy. I always take an umbrella when I go out.
Зимой прохладно и дождливо. Я всегда беру зонт, когда выхожу из дома.
Does it snow there, too?
А снег у вас тоже бывает?
Not often. It snowed once when I was a child, and everyone was excited.
Не часто. Однажды, когда я была ребёнком, выпал снег, и все очень обрадовались.
I’d love to visit in the summer and enjoy the warm weather.
Я бы с удовольствием приехала летом и насладилась тёплой погодой.
Словарный запас8
- during the yearв течение года
This means throughout all the months of a year. Use it to ask about something that changes from season to season.
Так говорят о всём периоде в двенадцать месяцев. Используй это выражение, чтобы спросить о том, что меняется от сезона к сезону.
- changes with the seasonsменяться в зависимости от времени года
This means something is different in spring, summer, fall, and winter. You can use it to describe weather or other things that vary during the year.
Это значит, что что-то бывает разным весной, летом, осенью и зимой. Так можно описать погоду и другие вещи, которые меняются в течение года.
- warm and sunnyтёплый и солнечный
This describes pleasant weather with comfortable warmth and plenty of sunshine. Use it to talk about a nice summer day.
Так описывают приятную погоду: тепло и много солнца. Используй это выражение, говоря о погожем летнем дне.
- coolerпрохладнее
This means less warm than something else. Here, the evenings are cooler than the daytime.
Это значит, что не так тепло, как в другом месте или в другое время. Здесь речь о том, что вечерами прохладнее, чем днём.
- walk outsideгулять на улице
This means to take a walk outdoors. You can use it to talk about an activity you enjoy doing in nice weather.
Это значит гулять на свежем воздухе. Так можно рассказать о занятии, которым тебе нравится заниматься в хорошую погоду.
- go outвыходить из дома
This means to leave home and spend time somewhere else. Here, Mia takes an umbrella when she leaves home.
Это значит покинуть дом и отправиться куда-нибудь. Здесь Мия берёт зонт, когда выходит из дома.
- Not often.Не часто.
This means something does not happen very frequently. It is a short, natural answer to a yes-or-no question.
Так говорят, когда что-то происходит нечасто. Это короткий естественный ответ на вопрос, на который можно ответить «да» или «нет».
- I’d love toЯ бы с удовольствием
This is a friendly way to say you would really like to do something. Use it to express interest in a plan or invitation.
Это дружелюбный способ сказать, что тебе очень хочется что-то сделать. Используй это выражение, чтобы показать интерес к плану или приглашению.
Ключевые фразы7
- 1
What’s the weather like in your hometown during the year?
Какая погода у тебя на родине в течение года?
Use this to ask someone about the weather in their hometown. You can replace “your hometown” with a place name or another location.
Так можно спросить кого-то о погоде на его родине. Вместо “your hometown” можно назвать город или другое место.
- 2
Summers are usually warm and sunny.
Лето обычно тёплое и солнечное.
This sentence describes typical summer weather. You can change “Summers” and the weather words to describe another season or place.
Это предложение описывает обычную летнюю погоду. Можно заменить “Summers” и слова, описывающие погоду, чтобы рассказать о другом времени года или месте.
- 3
Some days are hot, but evenings are cooler.
В некоторые дни жарко, но вечерами прохладнее.
Use this to compare the weather at different times of day. The pattern “Some days are [description], but [time] is [description]” is easy to reuse.
Используй эту фразу, чтобы сравнить погоду в разное время суток. Шаблон “Some days are [description], but [time] is [description]” легко использовать в других ситуациях.
- 4
We like to walk outside then.
В это время мы любим гулять на улице.
This tells someone what you enjoy doing at a particular time. You can replace “walk outside” with another activity and “then” with a clear time.
Так можно рассказать, чем тебе нравится заниматься в определённое время. Вместо “walk outside” можно назвать другое занятие, а вместо “then” указать точное время.
- 5
I always take an umbrella when I go out.
Я всегда беру зонт, когда выхожу из дома.
Use this to describe something you regularly bring when leaving home. You can replace “an umbrella” with another useful item.
Используй эту фразу, чтобы рассказать о вещи, которую ты обычно берёшь с собой, выходя из дома. Вместо “an umbrella” можно назвать другую полезную вещь.
- 6
It snowed once when I was a child, and everyone was excited.
Однажды, когда я была ребёнком, выпал снег, и все очень обрадовались.
This is a simple way to share a past event and people’s reaction to it. Use “It [past-tense verb] once when I was a child” to tell a similar childhood story.
Так можно просто рассказать о событии в прошлом и о том, как на него отреагировали люди. Используй шаблон “It [past-tense verb] once when I was a child”, чтобы рассказать похожую историю из детства.
- 7
I’d love to visit in the summer and enjoy the warm weather.
Я бы с удовольствием приехала летом и насладилась тёплой погодой.
Use this to express enthusiasm about visiting a place and say what you hope to do there. You can change the season and activity to fit your plans.
Используй эту фразу, чтобы выразить желание побывать в каком-то месте и рассказать, чем ты надеешься там заняться. Можно изменить время года и занятие в соответствии со своими планами.