The Weather Back Home
বাড়ির এলাকার আবহাওয়া
Emma asks Mia what the weather is like in different seasons. Mia describes the warm summers and rainy winters.
এমা মিয়াকে জিজ্ঞেস করে, বিভিন্ন ঋতুতে আবহাওয়া কেমন থাকে। মিয়া উষ্ণ গ্রীষ্মকাল ও বৃষ্টিভেজা শীতের কথা বলে।
সংলাপ9

What’s the weather like in your hometown during the year?
সারা বছর তোমার শহরের আবহাওয়া কেমন থাকে?
It changes with the seasons. Summers are usually warm and sunny.
ঋতু বদলের সঙ্গে আবহাওয়াও বদলে যায়। গ্রীষ্মকাল সাধারণত উষ্ণ ও রৌদ্রোজ্জ্বল থাকে।
That sounds nice. Does it get very hot in summer?
শুনে ভালো লাগছে। গ্রীষ্মকালে কি খুব গরম পড়ে?
Some days are hot, but evenings are cooler. We like to walk outside then.
কিছু দিন গরম থাকে, তবে সন্ধ্যাগুলো তুলনামূলক ঠান্ডা। তখন আমরা বাইরে হাঁটতে ভালোবাসি।
What are the winters like?
শীতকাল কেমন থাকে?
Winters are cool and rainy. I always take an umbrella when I go out.
শীতকাল ঠান্ডা ও বৃষ্টিবহুল। বাইরে বের হলে আমি সবসময় ছাতা নিই।
Does it snow there, too?
সেখানেও কি তুষারপাত হয়?
Not often. It snowed once when I was a child, and everyone was excited.
খুব একটা হয় না। আমি যখন শিশু ছিলাম, তখন একবার তুষারপাত হয়েছিল, আর সবাই খুব উত্তেজিত হয়ে পড়েছিল।
I’d love to visit in the summer and enjoy the warm weather.
গ্রীষ্মকালে সেখানে বেড়াতে গিয়ে উষ্ণ আবহাওয়া উপভোগ করতে আমার খুব ইচ্ছে করছে।
শব্দভান্ডার8
- during the yearসারা বছর ধরে
This means throughout all the months of a year. Use it to ask about something that changes from season to season.
এর অর্থ হলো বছরের সব মাসজুড়ে। ঋতু বদলের সঙ্গে যে বিষয়টি পরিবর্তিত হয়, সে সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে এটি ব্যবহার করো।
- changes with the seasonsঋতু বদলের সঙ্গে বদলায়
This means something is different in spring, summer, fall, and winter. You can use it to describe weather or other things that vary during the year.
এর অর্থ হলো বসন্ত, গ্রীষ্ম, শরৎ ও শীতে কোনো কিছু ভিন্ন হয়। আবহাওয়া বা বছরের মধ্যে পরিবর্তিত হয় এমন অন্য কোনো বিষয় বর্ণনা করতেও এটি ব্যবহার করতে পারো।
- warm and sunnyউষ্ণ ও রৌদ্রোজ্জ্বল
This describes pleasant weather with comfortable warmth and plenty of sunshine. Use it to talk about a nice summer day.
এটি আরামদায়ক উষ্ণতা ও প্রচুর রোদযুক্ত মনোরম আবহাওয়া বোঝায়। গ্রীষ্মের সুন্দর দিনের কথা বলতে এটি ব্যবহার করো।
- coolerতুলনামূলক ঠান্ডা
This means less warm than something else. Here, the evenings are cooler than the daytime.
এর অর্থ অন্য কিছুর তুলনায় কম উষ্ণ। এখানে দিনের বেলার তুলনায় সন্ধ্যাগুলো ঠান্ডা।
- walk outsideবাইরে হাঁটা
This means to take a walk outdoors. You can use it to talk about an activity you enjoy doing in nice weather.
এর অর্থ বাইরে হাঁটতে যাওয়া। সুন্দর আবহাওয়ায় যে কাজটি করতে ভালোবাসো, সে সম্পর্কে বলতে এটি ব্যবহার করতে পারো।
- go outবাইরে বের হওয়া
This means to leave home and spend time somewhere else. Here, Mia takes an umbrella when she leaves home.
এর অর্থ বাড়ি থেকে বের হয়ে অন্য কোথাও সময় কাটানো। এখানে, মিয়া বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময় ছাতা নেয়।
- Not often.খুব একটা না।
This means something does not happen very frequently. It is a short, natural answer to a yes-or-no question.
এর অর্থ কোনো কিছু খুব ঘন ঘন ঘটে না। হ্যাঁ-না প্রশ্নের সংক্ষিপ্ত ও স্বাভাবিক উত্তর হিসেবে এটি ব্যবহার করা হয়।
- I’d love toআমার খুব ইচ্ছে করবে
This is a friendly way to say you would really like to do something. Use it to express interest in a plan or invitation.
কোনো কিছু সত্যিই করতে চাই—এ কথা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলার একটি উপায় এটি। কোনো পরিকল্পনা বা আমন্ত্রণে আগ্রহ প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করো।
গুরুত্বপূর্ণ বাক্য7
- 1
What’s the weather like in your hometown during the year?
সারা বছর তোমার শহরের আবহাওয়া কেমন থাকে?
Use this to ask someone about the weather in their hometown. You can replace “your hometown” with a place name or another location.
কারও নিজের শহরের আবহাওয়া সম্পর্কে জিজ্ঞেস করতে এটি ব্যবহার করো। “your hometown”–এর জায়গায় কোনো স্থানের নাম বা অন্য কোনো স্থান বসাতে পারো।
- 2
Summers are usually warm and sunny.
গ্রীষ্মকাল সাধারণত উষ্ণ ও রৌদ্রোজ্জ্বল থাকে।
This sentence describes typical summer weather. You can change “Summers” and the weather words to describe another season or place.
এই বাক্যে গ্রীষ্মের সাধারণ আবহাওয়া বর্ণনা করা হয়েছে। অন্য কোনো ঋতু বা স্থানের আবহাওয়া বর্ণনা করতে “Summers” এবং আবহাওয়া বোঝানো শব্দগুলো বদলে নিতে পারো।
- 3
Some days are hot, but evenings are cooler.
কিছু দিন গরম থাকে, তবে সন্ধ্যাগুলো তুলনামূলক ঠান্ডা।
Use this to compare the weather at different times of day. The pattern “Some days are [description], but [time] is [description]” is easy to reuse.
দিনের বিভিন্ন সময়ের আবহাওয়ার তুলনা করতে এটি ব্যবহার করো। “Some days are [description], but [time] is [description]” কাঠামোটি সহজেই আবার ব্যবহার করা যায়।
- 4
We like to walk outside then.
তখন আমরা বাইরে হাঁটতে ভালোবাসি।
This tells someone what you enjoy doing at a particular time. You can replace “walk outside” with another activity and “then” with a clear time.
কোনো নির্দিষ্ট সময়ে তুমি কী করতে উপভোগ করো, এটি তা জানায়। “walk outside”–এর জায়গায় অন্য কোনো কাজ এবং “then”–এর জায়গায় নির্দিষ্ট কোনো সময় বসাতে পারো।
- 5
I always take an umbrella when I go out.
বাইরে বের হলে আমি সবসময় ছাতা নিই।
Use this to describe something you regularly bring when leaving home. You can replace “an umbrella” with another useful item.
বাড়ি থেকে বের হওয়ার সময় নিয়মিত সঙ্গে নেওয়া কোনো জিনিসের কথা বলতে এটি ব্যবহার করো। “an umbrella”–এর জায়গায় অন্য কোনো দরকারি জিনিস বসাতে পারো।
- 6
It snowed once when I was a child, and everyone was excited.
আমি যখন শিশু ছিলাম, তখন একবার তুষারপাত হয়েছিল, আর সবাই খুব উত্তেজিত হয়ে পড়েছিল।
This is a simple way to share a past event and people’s reaction to it. Use “It [past-tense verb] once when I was a child” to tell a similar childhood story.
অতীতের কোনো ঘটনা এবং তা নিয়ে মানুষের প্রতিক্রিয়া সহজভাবে জানাতে এটি ব্যবহার করা হয়। শৈশবের একই ধরনের গল্প বলতে “It [past-tense verb] once when I was a child” ব্যবহার করো।
- 7
I’d love to visit in the summer and enjoy the warm weather.
গ্রীষ্মকালে সেখানে বেড়াতে গিয়ে উষ্ণ আবহাওয়া উপভোগ করতে আমার খুব ইচ্ছে করছে।
Use this to express enthusiasm about visiting a place and say what you hope to do there. You can change the season and activity to fit your plans.
কোনো জায়গায় বেড়াতে যাওয়ার আগ্রহ এবং সেখানে কী করতে চাও, তা প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করো। তোমার পরিকল্পনা অনুযায়ী ঋতু ও কাজটি বদলে নিতে পারো।