The Weather Back Home
家鄉的天氣
Emma asks Mia what the weather is like in different seasons. Mia describes the warm summers and rainy winters.
Emma問Mia家鄉不同季節的天氣如何。Mia介紹了溫暖的夏天和多雨的冬天。
對話9

What’s the weather like in your hometown during the year?
你家鄉一年四季的天氣怎麼樣?
It changes with the seasons. Summers are usually warm and sunny.
天氣會隨著季節變化。夏天通常溫暖又晴朗。
That sounds nice. Does it get very hot in summer?
聽起來不錯。夏天會很熱嗎?
Some days are hot, but evenings are cooler. We like to walk outside then.
有些日子會很熱,但晚上涼快一些。那時我們喜歡出去散步。
What are the winters like?
冬天是什麼樣的?
Winters are cool and rainy. I always take an umbrella when I go out.
冬天涼爽而且多雨。我出門時總會帶把傘。
Does it snow there, too?
那裡也下雪嗎?
Not often. It snowed once when I was a child, and everyone was excited.
不常下雪。我小時候下過一次雪,大家都很興奮。
I’d love to visit in the summer and enjoy the warm weather.
我很想夏天去那裡,享受溫暖的天氣。
詞彙8
- during the year一年四季
This means throughout all the months of a year. Use it to ask about something that changes from season to season.
這個短語指一整年中的所有月份。可以用它來詢問隨季節變化的情況。
- changes with the seasons隨季節變化
This means something is different in spring, summer, fall, and winter. You can use it to describe weather or other things that vary during the year.
這個短語表示某件事在春、夏、秋、冬各不相同。你可以用它來描述天氣或一年中會變化的其他事物。
- warm and sunny溫暖晴朗
This describes pleasant weather with comfortable warmth and plenty of sunshine. Use it to talk about a nice summer day.
這個短語形容天氣舒適溫暖、陽光充足。可以用它來描述宜人的夏日天氣。
- cooler更涼快
This means less warm than something else. Here, the evenings are cooler than the daytime.
這個詞表示沒有另一種情況那麼暖和。這裡指夜晚比白天涼快。
- walk outside在戶外散步
This means to take a walk outdoors. You can use it to talk about an activity you enjoy doing in nice weather.
這個短語指在戶外散步。可以用它來談論你喜歡在天氣好的時候做的活動。
- go out出門
This means to leave home and spend time somewhere else. Here, Mia takes an umbrella when she leaves home.
這個短語指離開家,到別的地方待一會兒。這裡,米婭出門時會帶把傘。
- Not often.不常
This means something does not happen very frequently. It is a short, natural answer to a yes-or-no question.
這個短語表示某件事不經常發生。它可以自然簡短地回答是非疑問句。
- I’d love to我很樂意
This is a friendly way to say you would really like to do something. Use it to express interest in a plan or invitation.
這是表示很想做某事的一種友好說法。可以用它來表達你對某個計劃或邀請很感興趣。
關鍵句7
- 1
What’s the weather like in your hometown during the year?
你家鄉一年四季的天氣怎麼樣?
Use this to ask someone about the weather in their hometown. You can replace “your hometown” with a place name or another location.
用這句話詢問別人家鄉的天氣。你可以把“your hometown”換成地名或其他地點。
- 2
Summers are usually warm and sunny.
夏天通常溫暖又晴朗。
This sentence describes typical summer weather. You can change “Summers” and the weather words to describe another season or place.
這句話描述了夏天通常的天氣。你可以替換“Summers”和描述天氣的詞,來談論其他季節或地方。
- 3
Some days are hot, but evenings are cooler.
有些日子會很熱,但晚上涼快一些。
Use this to compare the weather at different times of day. The pattern “Some days are [description], but [time] is [description]” is easy to reuse.
用這句話比較一天中不同時段的天氣。“Some days are [description], but [time] is [description]”這個句型很容易套用。
- 4
We like to walk outside then.
那時我們喜歡在戶外散步。
This tells someone what you enjoy doing at a particular time. You can replace “walk outside” with another activity and “then” with a clear time.
這句話告訴別人你在某個時候喜歡做什麼。你可以把“walk outside”換成其他活動,並用明確的時間替換“then”。
- 5
I always take an umbrella when I go out.
我出門時總會帶把傘。
Use this to describe something you regularly bring when leaving home. You can replace “an umbrella” with another useful item.
用這句話描述你離家時經常帶上的東西。你可以把“an umbrella”換成其他實用物品。
- 6
It snowed once when I was a child, and everyone was excited.
我小時候下過一次雪,大家都很興奮。
This is a simple way to share a past event and people’s reaction to it. Use “It [past-tense verb] once when I was a child” to tell a similar childhood story.
這是一種簡單的方式,可以分享過去發生的事情以及大家對此的反應。用“It [past-tense verb] once when I was a child”來講述類似的童年故事。
- 7
I’d love to visit in the summer and enjoy the warm weather.
我很想夏天去那裡,享受溫暖的天氣。
Use this to express enthusiasm about visiting a place and say what you hope to do there. You can change the season and activity to fit your plans.
用這句話表達你很期待去某個地方,並說明希望在那裡做什麼。你可以根據自己的計劃更換季節和活動。