The Weather Back Home

Memlekette Hava Nasıl?

Emma asks Mia what the weather is like in different seasons. Mia describes the warm summers and rainy winters.

Emma, Mia’ya farklı mevsimlerde havanın nasıl olduğunu soruyor. Mia, yazların sıcak ve kışların yağmurlu olduğunu anlatıyor.

Diyalog9

The Weather Back Home
Emma
Emma

What’s the weather like in your hometown during the year?

Memleketinde yıl boyunca hava nasıl?

Mia
Mia

It changes with the seasons. Summers are usually warm and sunny.

Mevsimlere göre değişiyor. Yazlar genellikle sıcak ve güneşli.

Emma
Emma

That sounds nice. Does it get very hot in summer?

Kulağa güzel geliyor. Yazın hava çok sıcak oluyor mu?

Mia
Mia

Some days are hot, but evenings are cooler. We like to walk outside then.

Bazı günler sıcak oluyor ama akşamları daha serin. O zamanlar dışarıda yürümeyi seviyoruz.

Emma
Emma

What are the winters like?

Kışlar nasıl geçiyor?

Mia
Mia

Winters are cool and rainy. I always take an umbrella when I go out.

Kışlar serin ve yağmurlu. Dışarı çıkarken yanıma hep şemsiye alırım.

Emma
Emma

Does it snow there, too?

Oraya kar da yağıyor mu?

Mia
Mia

Not often. It snowed once when I was a child, and everyone was excited.

Pek sık değil. Ben çocukken bir kez kar yağmıştı, herkes çok sevinmişti.

Emma
Emma

I’d love to visit in the summer and enjoy the warm weather.

Yazın gelip sıcak havanın tadını çıkarmayı çok isterim.

Kelime Bilgisi8

  • during the yearyıl boyunca

    This means throughout all the months of a year. Use it to ask about something that changes from season to season.

    Bu ifade, bir yılın tüm ayları boyunca anlamına gelir. Mevsimden mevsime değişen bir şey hakkında soru sorarken kullanabilirsin.

  • changes with the seasonsmevsimlere göre değişmek

    This means something is different in spring, summer, fall, and winter. You can use it to describe weather or other things that vary during the year.

    Bu, bir şeyin ilkbaharda, yazın, sonbaharda ve kışın farklı olduğu anlamına gelir. Hava durumunu ya da yıl boyunca değişiklik gösteren başka şeyleri anlatırken kullanabilirsin.

  • warm and sunnysıcak ve güneşli

    This describes pleasant weather with comfortable warmth and plenty of sunshine. Use it to talk about a nice summer day.

    Bu ifade, insanı rahat ettiren bir sıcaklığa ve bol güneş ışığına sahip güzel havayı anlatır. Güzel bir yaz gününden söz ederken kullanabilirsin.

  • coolerdaha serin

    This means less warm than something else. Here, the evenings are cooler than the daytime.

    Bu, başka bir şeye kıyasla daha az sıcak anlamına gelir. Burada akşamların gündüzden daha serin olduğu anlatılıyor.

  • walk outsidedışarıda yürümek

    This means to take a walk outdoors. You can use it to talk about an activity you enjoy doing in nice weather.

    Bu ifade, açık havada yürüyüş yapmak anlamına gelir. Güzel havalarda yapmaktan hoşlandığın bir etkinlikten bahsederken kullanabilirsin.

  • go outdışarı çıkmak

    This means to leave home and spend time somewhere else. Here, Mia takes an umbrella when she leaves home.

    Bu, evden çıkıp başka bir yerde vakit geçirmek anlamına gelir. Mia burada evden çıkarken yanına şemsiye alıyor.

  • Not often.Pek sık değil.

    This means something does not happen very frequently. It is a short, natural answer to a yes-or-no question.

    Bu, bir şeyin çok sık gerçekleşmediği anlamına gelir. Evet-hayır sorularına verilebilecek kısa ve doğal bir yanıttır.

  • I’d love toçok isterim

    This is a friendly way to say you would really like to do something. Use it to express interest in a plan or invitation.

    Bu, bir şeyi yapmayı gerçekten istediğini söylemenin samimi bir yoludur. Bir plana ya da davete ilgi duyduğunu belirtmek için kullanabilirsin.

Önemli Cümleler7

  1. 1

    What’s the weather like in your hometown during the year?

    Memleketinde yıl boyunca hava nasıl?

    Use this to ask someone about the weather in their hometown. You can replace “your hometown” with a place name or another location.

    Birine memleketindeki havayı sormak için bu cümleyi kullan. “your hometown” yerine bir yer adı ya da başka bir konum söyleyebilirsin.

  2. 2

    Summers are usually warm and sunny.

    Yazlar genellikle sıcak ve güneşli.

    This sentence describes typical summer weather. You can change “Summers” and the weather words to describe another season or place.

    Bu cümle, yazın genellikle havanın nasıl olduğunu anlatır. Başka bir mevsimi ya da yeri anlatmak için “Summers” ve hava durumunu belirten sözcükleri değiştirebilirsin.

  3. 3

    Some days are hot, but evenings are cooler.

    Bazı günler sıcak oluyor ama akşamları daha serin.

    Use this to compare the weather at different times of day. The pattern “Some days are [description], but [time] is [description]” is easy to reuse.

    Günün farklı saatlerindeki havayı karşılaştırmak için bu cümleyi kullan. “Some days are [description], but [time] is [description]” kalıbını farklı durumlarda kolayca kullanabilirsin.

  4. 4

    We like to walk outside then.

    O zamanlar dışarıda yürümeyi seviyoruz.

    This tells someone what you enjoy doing at a particular time. You can replace “walk outside” with another activity and “then” with a clear time.

    Bu cümle, belirli bir zamanda yapmaktan hoşlandığın bir şeyi anlatır. “walk outside” yerine başka bir etkinlik, “then” yerine de belirli bir zaman ifadesi koyabilirsin.

  5. 5

    I always take an umbrella when I go out.

    Dışarı çıkarken yanıma hep şemsiye alırım.

    Use this to describe something you regularly bring when leaving home. You can replace “an umbrella” with another useful item.

    Evden çıkarken düzenli olarak yanına aldığın bir şeyi anlatmak için bu cümleyi kullan. “an umbrella” yerine işine yarayan başka bir eşya koyabilirsin.

  6. 6

    It snowed once when I was a child, and everyone was excited.

    Ben çocukken bir kez kar yağmıştı, herkes çok sevinmişti.

    This is a simple way to share a past event and people’s reaction to it. Use “It [past-tense verb] once when I was a child” to tell a similar childhood story.

    Geçmişte yaşanan bir olayı ve insanların buna verdiği tepkiyi anlatmanın basit bir yoludur. Benzer bir çocukluk anısını anlatmak için “It [past-tense verb] once when I was a child” kalıbını kullanabilirsin.

  7. 7

    I’d love to visit in the summer and enjoy the warm weather.

    Yazın ziyaret edip sıcak havanın tadını çıkarmayı çok isterim.

    Use this to express enthusiasm about visiting a place and say what you hope to do there. You can change the season and activity to fit your plans.

    Bir yeri ziyaret etme heyecanını ifade etmek ve orada ne yapmayı umduğunu söylemek için bu cümleyi kullan. Planlarına uyacak şekilde mevsimi ve etkinliği değiştirebilirsin.

English Dialogue hoşunuza gidiyor mu?

Microsoft Store'da vereceğiniz kısa bir puan, diğer öğrencilerin uygulamayı bulmasına yardımcı olur.