A Taste of Home

Un goût de chez soi

Mia tells Emma about a famous local dish and where people like to eat it. Emma asks what it tastes like.

Mia parle à Emma d’un plat local célèbre et des endroits où les gens aiment le manger. Emma lui demande quel goût il a.

Dialogue9

A Taste of Home
Emma
Emma

You said your hometown has great food. What local dish should I try?

Tu m’as dit que ta ville natale avait une super cuisine. Quel plat local devrais-je goûter ?

Mia
Mia

You should try fish cakes. They’re a popular snack in my hometown.

Tu devrais goûter les croquettes de poisson. C’est un en-cas très apprécié dans ma ville natale.

Emma
Emma

Fish cakes sound good! What are they made of?

Les croquettes de poisson, ça a l’air bon ! Avec quoi est-ce qu’on les prépare ?

Mia
Mia

They’re made with fresh fish and a few simple spices. They’re usually fried.

On les prépare avec du poisson frais et quelques épices simples. En général, on les fait frire.

Emma
Emma

Where do people like to eat them?

Où est-ce que les gens aiment en manger ?

Mia
Mia

Many people get them at the old market. There are small food shops there.

Beaucoup de gens en achètent au vieux marché. Il y a de petites échoppes de nourriture là-bas.

Emma
Emma

What do they taste like? Are they spicy?

Quel goût ça a ? C’est épicé ?

Mia
Mia

They’re a little crispy outside and soft inside. They’re not very spicy.

C’est un peu croustillant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur. Ce n’est pas très épicé.

Emma
Emma

I’d love to try them when I visit your hometown!

J’adorerais en goûter quand je viendrai dans ta ville natale !

Vocabulaire8

  • local dishplat local

    A local dish is a kind of food that is popular in a particular place. Use it to ask about or describe food from a town or region.

    Un « local dish » est un plat populaire dans un endroit particulier. Tu peux employer cette expression pour demander quels plats sont typiques d’une ville ou d’une région, ou pour en parler.

  • popular snacken-cas apprécié

    A popular snack is a small food that many people like to eat between meals. You can use this phrase to describe a well-liked local food.

    Un « popular snack » est un petit quelque chose que beaucoup de gens aiment manger entre les repas. Cette expression te permet de parler d’un en-cas local qui plaît à beaucoup de monde.

  • made withpréparé avec

    “Made with” tells you which ingredients are used in a food. You can use it to ask about or explain what a dish contains.

    « Made with » indique quels ingrédients entrent dans la préparation d’un plat. Tu peux employer cette expression pour demander ce qu’un plat contient ou pour l’expliquer.

  • simple spicesépices simples

    Simple spices are a few basic seasonings used to add flavor. Use this phrase when describing how a dish is seasoned.

    « Simple spices » désigne quelques assaisonnements de base qui ajoutent du goût. Utilise cette expression pour décrire comment un plat est assaisonné.

  • friedfrit

    Fried food is cooked in hot oil. You can use this word to describe how food is prepared.

    Un aliment « fried » est cuit dans de l’huile chaude. Tu peux employer ce mot pour décrire le mode de cuisson d’un aliment.

  • food shopspetites échoppes de nourriture

    Food shops are small places where people can buy food. Use this phrase to talk about places to eat or get snacks.

    Les « food shops » sont de petits endroits où l’on peut acheter à manger. Utilise cette expression pour parler des endroits où l’on peut manger ou acheter des en-cas.

  • crispy outsidecroustillant à l’extérieur

    “Crispy outside” describes food that is crunchy on its outer part. You can use it to describe the texture of cooked food.

    « Crispy outside » décrit un aliment croustillant à l’extérieur. Tu peux employer cette expression pour décrire la texture d’un aliment cuit.

  • soft insidemoelleux à l’intérieur

    “Soft inside” describes food that is tender in the middle. It is often used with “crispy outside” to explain a food’s texture.

    « Soft inside » décrit un aliment tendre au milieu. Cette expression s’emploie souvent avec « crispy outside » pour décrire la texture d’un aliment.

Phrases clés8

  1. 1

    What local dish should I try?

    Quel plat local devrais-je goûter ?

    Use this question to ask someone for a food recommendation from their area. You can replace “local dish” with a type of food, such as “local dessert.”

    Utilise cette question pour demander à quelqu’un de te conseiller un plat de sa région. Tu peux remplacer « local dish » par un type d’aliment, comme « local dessert ».

  2. 2

    What are they made of?

    Avec quoi est-ce qu’on les prépare ?

    Use this question to ask about the ingredients in something. Replace “they” with the food you want to ask about.

    Utilise cette question pour demander quels ingrédients contient quelque chose. Remplace « they » par l’aliment dont tu veux parler.

  3. 3

    They’re usually fried.

    En général, on les fait frire.

    This sentence explains how a food is normally cooked. You can replace “fried” with another cooking method, such as “baked” or “boiled.”

    Cette phrase explique comment un aliment est généralement cuit. Tu peux remplacer « fried » par une autre méthode de cuisson, comme « baked » ou « boiled ».

  4. 4

    Where do people like to eat them?

    Où est-ce que les gens aiment en manger ?

    Use this question to ask where a food is popular or where people usually get it. Replace “them” with the food you are asking about.

    Utilise cette question pour demander où un aliment est populaire ou où les gens ont l’habitude de l’acheter. Remplace « them » par l’aliment dont tu parles.

  5. 5

    What do they taste like?

    Quel goût ça a ?

    Use this question to ask someone to describe the flavor of a food. You can replace “they” with a singular food and ask, “What does it taste like?”

    Utilise cette question pour demander à quelqu’un de décrire le goût d’un aliment. Tu peux remplacer « they » par un aliment au singulier et demander : « What does it taste like? »

  6. 6

    Are they spicy?

    C’est épicé ?

    Use this short question to check whether a food has a hot, strong flavor. Replace “spicy” with another description, such as “sweet” or “salty.”

    Utilise cette question courte pour savoir si un aliment a un goût fort et piquant. Remplace « spicy » par une autre description, comme « sweet » ou « salty ».

  7. 7

    They’re a little crispy outside and soft inside.

    C’est un peu croustillant à l’extérieur et moelleux à l’intérieur.

    This sentence describes two different textures in one food. You can use the same pattern to explain how other foods feel when you eat them.

    Cette phrase décrit deux textures différentes dans un même aliment. Tu peux reprendre la même structure pour expliquer la texture d’autres aliments quand on les mange.

  8. 8

    I’d love to try them when I visit your hometown!

    J’adorerais en goûter quand je viendrai dans ta ville natale !

    Use this friendly sentence to show that you are excited to try a food in the future. Replace “them” with the food you want to try.

    Utilise cette phrase amicale pour montrer que tu as hâte de goûter un aliment. Remplace « them » par l’aliment que tu veux essayer.

Vous appréciez English Dialogue ?

Une petite évaluation sur le Microsoft Store aide d’autres apprenants à trouver l’application.