Looking for a Sofa
À la recherche d’un canapé
Emma visits a furniture store and tells Jack, a sales assistant, that she needs a sofa for her apartment. They look at a few options.
Emma se rend dans un magasin de meubles et explique à Jack, un vendeur, qu’elle a besoin d’un canapé pour son appartement. Ils regardent quelques modèles.
Dialogue8

Hi, I’m looking for a sofa for my apartment.
Bonjour, je cherche un canapé pour mon appartement.
Sure! Are you looking for something big or small?
Bien sûr ! Vous cherchez plutôt quelque chose de grand ou de petit ?
Something small, please. My living room isn’t very big.
Quelque chose de petit, s’il vous plaît. Mon salon n’est pas très grand.
This sofa is a good choice. It’s comfortable and not too large.
Ce canapé est un bon choix. Il est confortable et pas trop grand.
It looks nice. Do you have other sofas I can see?
Il a l’air sympa. Vous avez d’autres canapés que je pourrais voir ?
Yes, we have a few styles over there. You can try them out.
Oui, nous avons quelques modèles là-bas. Vous pouvez les essayer.
Great! I want to look at a few before I choose.
Super ! Je voudrais en regarder quelques-uns avant de choisir.
Of course. Let me show you the other options.
Bien sûr. Laissez-moi vous montrer les autres modèles.
Vocabulaire8
- looking forchercher
This means trying to find something. Use it to tell a shop assistant what you want.
Cela signifie essayer de trouver quelque chose. Utilisez cette expression pour expliquer à un vendeur ce que vous cherchez.
- a good choiceun bon choix
This means something is suitable or a good option. You can use it when recommending or choosing an item.
Cela signifie que quelque chose convient ou constitue une bonne option. Vous pouvez l’utiliser pour recommander ou choisir un article.
- comfortableconfortable
This means pleasant to sit or relax on. You can use it to describe furniture, clothes, or a place.
Cela signifie qu’on est bien assis ou qu’on peut s’y détendre agréablement. Vous pouvez utiliser ce mot pour décrire un meuble, un vêtement ou un lieu.
- not too largepas trop grand
This means something is not bigger than you want. Use it to describe a size that works for your space.
Cela signifie que quelque chose n’est pas plus grand que vous ne le souhaitez. Utilisez cette expression pour décrire une taille qui convient à votre espace.
- other sofasd’autres canapés
This means sofas that are different from the one you are looking at. Use “other” before a plural noun when asking about more options.
Cela désigne des canapés différents de celui que vous regardez. En anglais, on place “other” devant un nom au pluriel pour demander s’il y a d’autres possibilités.
- try them outles essayer
This means test something to see if you like it. In a store, you can try out a sofa by sitting on it.
Cela signifie tester quelque chose pour voir si cela vous plaît. Dans un magasin, vous pouvez essayer un canapé en vous asseyant dessus.
- look at a fewen regarder quelques-uns
This means examine several things. Use it when you want to compare options before choosing.
Cela signifie examiner plusieurs choses. Utilisez cette expression quand vous voulez comparer différentes possibilités avant de choisir.
- show youvous montrer
This means help you see or find something. A shop assistant may use this phrase when offering to guide you.
Cela signifie vous aider à voir ou à trouver quelque chose. Un vendeur peut employer cette expression pour vous proposer de vous guider.
Phrases clés7
- 1
I’m looking for a sofa for my apartment.
Je cherche un canapé pour mon appartement.
This is a useful way to tell a shop assistant what you need. Replace “a sofa” with another item, such as “a table” or “a lamp.”
C’est une façon pratique d’expliquer à un vendeur ce dont vous avez besoin. Remplacez “a sofa” par un autre article, comme “a table” ou “a lamp”.
- 2
Are you looking for something big or small?
Vous cherchez plutôt quelque chose de grand ou de petit ?
Use this question to ask about the size someone wants. You can replace “big or small” with other choices, such as “light or dark.”
Utilisez cette question pour demander quelle taille une personne souhaite. Vous pouvez remplacer “big or small” par d’autres choix, comme “light or dark”.
- 3
My living room isn’t very big.
Mon salon n’est pas très grand.
This sentence explains why you need something small. You can use “isn’t very” before an adjective to describe a room or another thing.
Cette phrase explique pourquoi vous avez besoin de quelque chose de petit. Vous pouvez utiliser “isn’t very” avant un adjectif pour décrire une pièce ou autre chose.
- 4
Do you have other sofas I can see?
Vous avez d’autres canapés que je pourrais voir ?
Use this polite question to ask about more options. Replace “sofas” with another item, such as “chairs” or “tables.”
Utilisez cette question polie pour demander s’il y a d’autres possibilités. Remplacez “sofas” par un autre article, comme “chairs” ou “tables”.
- 5
You can try them out.
Vous pouvez les essayer.
This is a simple way to tell someone they can test a few items. Use “try it out” for one item and “try them out” for more than one.
C’est une façon simple de dire à quelqu’un qu’il peut tester plusieurs articles. Utilisez “try it out” pour un seul article et “try them out” pour plusieurs.
- 6
I want to look at a few before I choose.
Je voudrais en regarder quelques-uns avant de choisir.
Use this sentence when you want to compare options before making a decision. You can replace “look at” with “try” or “compare.”
Utilisez cette phrase lorsque vous voulez comparer différentes possibilités avant de prendre une décision. Vous pouvez remplacer “look at” par “try” ou “compare”.
- 7
Let me show you the other options.
Laissez-moi vous montrer les autres modèles.
This is a friendly way to offer help and introduce different choices. You can replace “options” with a specific item, such as “the other sofas.”
C’est une façon sympathique de proposer son aide et de présenter différents choix. Vous pouvez remplacer “options” par un article précis, comme “the other sofas”.