Looking for a Sofa
소파를 찾고 있어요
Emma visits a furniture store and tells Jack, a sales assistant, that she needs a sofa for her apartment. They look at a few options.
에마가 가구 매장에 방문해 판매 직원 잭에게 아파트에 놓을 소파가 필요하다고 말해요. 둘은 몇 가지 소파를 살펴봐요.
대화8

Hi, I’m looking for a sofa for my apartment.
안녕하세요. 아파트에 놓을 소파를 찾고 있어요.
Sure! Are you looking for something big or small?
네! 큰 소파를 찾으세요, 작은 소파를 찾으세요?
Something small, please. My living room isn’t very big.
작은 걸로 주세요. 거실이 별로 크지 않거든요.
This sofa is a good choice. It’s comfortable and not too large.
이 소파가 좋은 선택이에요. 편하고 너무 크지도 않아요.
It looks nice. Do you have other sofas I can see?
괜찮아 보이네요. 볼 수 있는 다른 소파도 있나요?
Yes, we have a few styles over there. You can try them out.
네, 저쪽에 몇 가지 디자인이 있어요. 직접 앉아 보셔도 돼요.
Great! I want to look at a few before I choose.
좋네요! 고르기 전에 몇 가지 더 보고 싶어요.
Of course. Let me show you the other options.
물론이죠. 다른 제품들도 보여 드릴게요.
어휘8
- looking for찾고 있다
This means trying to find something. Use it to tell a shop assistant what you want.
무언가를 찾으려고 한다는 뜻이에요. 매장 직원에게 원하는 물건을 말할 때 쓸 수 있어요.
- a good choice좋은 선택
This means something is suitable or a good option. You can use it when recommending or choosing an item.
어떤 것이 적절하거나 괜찮은 선택지라는 뜻이에요. 물건을 추천하거나 고를 때 쓸 수 있어요.
- comfortable편안한
This means pleasant to sit or relax on. You can use it to describe furniture, clothes, or a place.
앉거나 쉬기에 기분이 좋다는 뜻이에요. 가구나 옷, 장소를 묘사할 때 쓸 수 있어요.
- not too large너무 크지 않은
This means something is not bigger than you want. Use it to describe a size that works for your space.
원하는 것보다 크지 않다는 뜻이에요. 공간에 잘 맞는 크기를 설명할 때 써 보세요.
- other sofas다른 소파들
This means sofas that are different from the one you are looking at. Use “other” before a plural noun when asking about more options.
지금 보고 있는 것과 다른 소파들이라는 뜻이에요. 더 많은 선택지를 물을 때 복수 명사 앞에 “other”를 붙여요.
- try them out직접 써 보다
This means test something to see if you like it. In a store, you can try out a sofa by sitting on it.
마음에 드는지 확인하려고 무언가를 시험해 본다는 뜻이에요. 매장에서는 소파에 앉아 보며 시험해 볼 수 있어요.
- look at a few몇 가지를 살펴보다
This means examine several things. Use it when you want to compare options before choosing.
여러 가지를 자세히 살펴본다는 뜻이에요. 고르기 전에 선택지를 비교하고 싶을 때 써요.
- show you보여 주다
This means help you see or find something. A shop assistant may use this phrase when offering to guide you.
무언가를 볼 수 있게 하거나 찾도록 도와준다는 뜻이에요. 매장 직원이 안내해 주겠다고 할 때 쓸 수 있는 표현이에요.
핵심 문장7
- 1
I’m looking for a sofa for my apartment.
아파트에 놓을 소파를 찾고 있어요.
This is a useful way to tell a shop assistant what you need. Replace “a sofa” with another item, such as “a table” or “a lamp.”
매장 직원에게 필요한 물건을 말할 때 유용한 표현이에요. “a sofa” 대신 “a table”이나 “a lamp”처럼 다른 물건을 넣어 보세요.
- 2
Are you looking for something big or small?
큰 걸 찾으세요, 작은 걸 찾으세요?
Use this question to ask about the size someone wants. You can replace “big or small” with other choices, such as “light or dark.”
상대방이 원하는 크기를 물을 때 쓰는 질문이에요. “big or small” 대신 “light or dark”처럼 다른 선택지를 넣을 수도 있어요.
- 3
My living room isn’t very big.
제 거실은 별로 크지 않아요.
This sentence explains why you need something small. You can use “isn’t very” before an adjective to describe a room or another thing.
작은 물건이 필요한 이유를 설명하는 문장이에요. 방이나 다른 것을 묘사할 때 형용사 앞에 “isn’t very”를 쓸 수 있어요.
- 4
Do you have other sofas I can see?
볼 수 있는 다른 소파도 있나요?
Use this polite question to ask about more options. Replace “sofas” with another item, such as “chairs” or “tables.”
더 많은 선택지가 있는지 정중하게 물을 때 쓰는 질문이에요. “sofas” 대신 “chairs”나 “tables”처럼 다른 물건을 넣어 보세요.
- 5
You can try them out.
직접 앉아 보셔도 돼요.
This is a simple way to tell someone they can test a few items. Use “try it out” for one item and “try them out” for more than one.
몇 가지 물건을 시험해 봐도 된다고 간단히 알려 주는 표현이에요. 하나라면 “try it out”, 여러 개라면 “try them out”이라고 해요.
- 6
I want to look at a few before I choose.
고르기 전에 몇 가지 살펴보고 싶어요.
Use this sentence when you want to compare options before making a decision. You can replace “look at” with “try” or “compare.”
결정하기 전에 선택지를 비교하고 싶을 때 쓰는 문장이에요. “look at” 대신 “try”나 “compare”를 넣을 수 있어요.
- 7
Let me show you the other options.
다른 선택지도 보여 드릴게요.
This is a friendly way to offer help and introduce different choices. You can replace “options” with a specific item, such as “the other sofas.”
도움을 제안하면서 다른 선택지를 소개할 때 쓰는 친근한 표현이에요. “options” 대신 “the other sofas”처럼 구체적인 물건을 넣을 수 있어요.