Looking for a Sofa
Kanepe Arayışı
Emma visits a furniture store and tells Jack, a sales assistant, that she needs a sofa for her apartment. They look at a few options.
Emma bir mobilya mağazasına gider ve satış görevlisi Jack’e dairesi için bir kanepeye ihtiyacı olduğunu söyler. Birkaç seçeneğe göz atarlar.
Diyalog8

Hi, I’m looking for a sofa for my apartment.
Merhaba, dairem için bir kanepe arıyorum.
Sure! Are you looking for something big or small?
Tabii! Büyük mü yoksa küçük bir şey mi arıyorsunuz?
Something small, please. My living room isn’t very big.
Küçük bir şey, lütfen. Oturma odam çok büyük değil.
This sofa is a good choice. It’s comfortable and not too large.
Bu kanepe iyi bir seçim. Rahat ve çok büyük değil.
It looks nice. Do you have other sofas I can see?
Güzel görünüyor. Görebileceğim başka kanepeleriniz var mı?
Yes, we have a few styles over there. You can try them out.
Evet, şurada birkaç farklı modelimiz var. Deneyebilirsiniz.
Great! I want to look at a few before I choose.
Harika! Seçmeden önce birkaçına bakmak istiyorum.
Of course. Let me show you the other options.
Elbette. Size diğer seçenekleri göstereyim.
Kelime Bilgisi8
- looking foraramak
This means trying to find something. Use it to tell a shop assistant what you want.
Bir şeyi bulmaya çalışmak anlamına gelir. Bir mağaza görevlisine ne istediğinizi söylerken kullanabilirsiniz.
- a good choiceiyi bir seçim
This means something is suitable or a good option. You can use it when recommending or choosing an item.
Bir şeyin uygun ya da iyi bir seçenek olduğu anlamına gelir. Bir ürünü önerirken veya seçerken kullanabilirsiniz.
- comfortablerahat
This means pleasant to sit or relax on. You can use it to describe furniture, clothes, or a place.
Üzerine oturmanın ya da uzanıp dinlenmenin keyifli olduğu anlamına gelir. Mobilyaları, kıyafetleri veya bir yeri tanımlarken kullanabilirsiniz.
- not too largeçok büyük değil
This means something is not bigger than you want. Use it to describe a size that works for your space.
Bir şeyin istediğinizden daha büyük olmadığı anlamına gelir. Alanınıza uygun bir boyutu tanımlamak için kullanabilirsiniz.
- other sofasbaşka kanepeler
This means sofas that are different from the one you are looking at. Use “other” before a plural noun when asking about more options.
Baktığınız kanepeden farklı kanepeler anlamına gelir. Daha fazla seçenek sorarken çoğul bir isimden önce “other” kullanılır.
- try them outdenemek
This means test something to see if you like it. In a store, you can try out a sofa by sitting on it.
Bir şeyi beğenip beğenmediğinizi anlamak için test etmek demektir. Mağazada bir kanepeyi üzerine oturarak deneyebilirsiniz.
- look at a fewbirkaçına bakmak
This means examine several things. Use it when you want to compare options before choosing.
Birkaç şeyi incelemek demektir. Seçim yapmadan önce seçenekleri karşılaştırmak istediğinizde kullanabilirsiniz.
- show yougöstermek
This means help you see or find something. A shop assistant may use this phrase when offering to guide you.
Bir şeyi görmenize veya bulmanıza yardımcı olmak demektir. Mağaza görevlileri size yardımcı olmayı teklif ederken bu ifadeyi kullanabilir.
Önemli Cümleler7
- 1
I’m looking for a sofa for my apartment.
Dairem için bir kanepe arıyorum.
This is a useful way to tell a shop assistant what you need. Replace “a sofa” with another item, such as “a table” or “a lamp.”
Bir mağaza görevlisine neye ihtiyacınız olduğunu söylemenin kullanışlı bir yoludur. “a sofa” yerine “a table” veya “a lamp” gibi başka bir ürün adı kullanabilirsiniz.
- 2
Are you looking for something big or small?
Büyük mü yoksa küçük bir şey mi arıyorsunuz?
Use this question to ask about the size someone wants. You can replace “big or small” with other choices, such as “light or dark.”
Bu soruyu, birinin istediği boyutu öğrenmek için kullanın. “big or small” yerine “light or dark” gibi başka seçenekler koyabilirsiniz.
- 3
My living room isn’t very big.
Oturma odam çok büyük değil.
This sentence explains why you need something small. You can use “isn’t very” before an adjective to describe a room or another thing.
Bu cümle, neden küçük bir şeye ihtiyacınız olduğunu açıklar. Bir odayı veya başka bir şeyi tanımlamak için sıfatlardan önce “isn’t very” kullanabilirsiniz.
- 4
Do you have other sofas I can see?
Görebileceğim başka kanepeleriniz var mı?
Use this polite question to ask about more options. Replace “sofas” with another item, such as “chairs” or “tables.”
Daha fazla seçenek sormak için bu nazik soruyu kullanın. “sofas” yerine “chairs” veya “tables” gibi başka bir ürün adı koyabilirsiniz.
- 5
You can try them out.
Onları deneyebilirsiniz.
This is a simple way to tell someone they can test a few items. Use “try it out” for one item and “try them out” for more than one.
Bu, birine birkaç ürünü deneyebileceğini söylemenin basit bir yoludur. Tek bir ürün için “try it out”, birden fazla ürün için “try them out” kullanın.
- 6
I want to look at a few before I choose.
Seçmeden önce birkaçına bakmak istiyorum.
Use this sentence when you want to compare options before making a decision. You can replace “look at” with “try” or “compare.”
Karar vermeden önce seçenekleri karşılaştırmak istediğinizde bu cümleyi kullanın. “look at” yerine “try” veya “compare” kullanabilirsiniz.
- 7
Let me show you the other options.
Size diğer seçenekleri göstereyim.
This is a friendly way to offer help and introduce different choices. You can replace “options” with a specific item, such as “the other sofas.”
Yardım teklif etmenin ve farklı seçenekleri tanıtmanın samimi bir yoludur. “options” yerine “the other sofas” gibi belirli bir ürün adı koyabilirsiniz.