Looking for a Sofa

Выбираем диван

Emma visits a furniture store and tells Jack, a sales assistant, that she needs a sofa for her apartment. They look at a few options.

Эмма приходит в мебельный магазин и говорит продавцу-консультанту Джеку, что ей нужен диван для квартиры. Они рассматривают несколько вариантов.

Диалог8

Looking for a Sofa
Emma
Emma

Hi, I’m looking for a sofa for my apartment.

Здравствуйте, я ищу диван для своей квартиры.

Jack
Jack

Sure! Are you looking for something big or small?

Конечно! Вам нужен большой или маленький диван?

Emma
Emma

Something small, please. My living room isn’t very big.

Поменьше, пожалуйста. У меня не очень большая гостиная.

Jack
Jack

This sofa is a good choice. It’s comfortable and not too large.

Этот диван — хороший вариант. Он удобный и не слишком большой.

Emma
Emma

It looks nice. Do you have other sofas I can see?

Он симпатичный. У вас есть другие диваны, которые я могла бы посмотреть?

Jack
Jack

Yes, we have a few styles over there. You can try them out.

Да, вон там есть несколько моделей. Можете их опробовать.

Emma
Emma

Great! I want to look at a few before I choose.

Отлично! Я хочу посмотреть несколько вариантов, прежде чем выбрать.

Jack
Jack

Of course. Let me show you the other options.

Конечно. Давайте покажу вам другие варианты.

Словарный запас8

  • looking forискать

    This means trying to find something. Use it to tell a shop assistant what you want.

    Это значит пытаться найти что-либо. Так можно сказать продавцу-консультанту, что вы ищете.

  • a good choiceхороший вариант

    This means something is suitable or a good option. You can use it when recommending or choosing an item.

    Так говорят о чём-то подходящем или удачном. Используйте это выражение, когда рекомендуете или выбираете товар.

  • comfortableудобный

    This means pleasant to sit or relax on. You can use it to describe furniture, clothes, or a place.

    Так описывают то, на чём приятно сидеть или отдыхать. Это слово можно использовать, говоря о мебели, одежде или месте.

  • not too largeне слишком большой

    This means something is not bigger than you want. Use it to describe a size that works for your space.

    Так говорят о том, что вещь не больше, чем вам нужно. Используйте это выражение, чтобы описать размер, подходящий для вашего помещения.

  • other sofasдругие диваны

    This means sofas that are different from the one you are looking at. Use “other” before a plural noun when asking about more options.

    Так называют диваны, отличающиеся от того, на который вы сейчас смотрите. В английском перед существительным во множественном числе ставят “other”, когда спрашивают о дополнительных вариантах.

  • try them outопробовать их

    This means test something to see if you like it. In a store, you can try out a sofa by sitting on it.

    Это значит проверить что-либо, чтобы понять, нравится ли оно вам. В магазине можно опробовать диван, посидев на нём.

  • look at a fewпосмотреть несколько вариантов

    This means examine several things. Use it when you want to compare options before choosing.

    Это значит рассмотреть несколько вещей. Используйте это выражение, когда хотите сравнить варианты перед выбором.

  • show youпоказать вам

    This means help you see or find something. A shop assistant may use this phrase when offering to guide you.

    Это значит помочь кому-то увидеть или найти что-либо. Продавец-консультант может использовать это выражение, предлагая помочь вам с выбором.

Ключевые фразы7

  1. 1

    I’m looking for a sofa for my apartment.

    Я ищу диван для своей квартиры.

    This is a useful way to tell a shop assistant what you need. Replace “a sofa” with another item, such as “a table” or “a lamp.”

    Так можно сказать продавцу-консультанту, что вам нужно. Вместо “a sofa” можно подставить другой товар, например “a table” или “a lamp.”

  2. 2

    Are you looking for something big or small?

    Вам нужен большой или маленький диван?

    Use this question to ask about the size someone wants. You can replace “big or small” with other choices, such as “light or dark.”

    Задайте этот вопрос, чтобы узнать, какого размера вещь нужна человеку. Вместо “big or small” можно предложить другие варианты, например “light or dark.”

  3. 3

    My living room isn’t very big.

    У меня не очень большая гостиная.

    This sentence explains why you need something small. You can use “isn’t very” before an adjective to describe a room or another thing.

    Эта фраза объясняет, почему вам нужна вещь поменьше. Конструкцию “isn’t very” ставят перед прилагательным, чтобы описать комнату или что-то другое.

  4. 4

    Do you have other sofas I can see?

    У вас есть другие диваны, которые я могла бы посмотреть?

    Use this polite question to ask about more options. Replace “sofas” with another item, such as “chairs” or “tables.”

    Этот вежливый вопрос поможет узнать о других вариантах. Вместо “sofas” можно подставить другой товар, например “chairs” или “tables.”

  5. 5

    You can try them out.

    Можете их опробовать.

    This is a simple way to tell someone they can test a few items. Use “try it out” for one item and “try them out” for more than one.

    Так можно сказать, что человек может проверить несколько товаров. Для одного предмета используйте “try it out”, а для нескольких — “try them out.”

  6. 6

    I want to look at a few before I choose.

    Я хочу посмотреть несколько вариантов, прежде чем выбрать.

    Use this sentence when you want to compare options before making a decision. You can replace “look at” with “try” or “compare.”

    Используйте эту фразу, когда хотите сравнить варианты перед тем, как принять решение. Вместо “look at” можно сказать “try” или “compare.”

  7. 7

    Let me show you the other options.

    Давайте покажу вам другие варианты.

    This is a friendly way to offer help and introduce different choices. You can replace “options” with a specific item, such as “the other sofas.”

    Так можно дружелюбно предложить помощь и показать разные варианты. Вместо “options” можно назвать конкретный товар, например “the other sofas.”

Вам нравится English Dialogue?

Короткий отзыв в Microsoft Store поможет другим изучающим язык найти это приложение.