Looking for a Sofa

ソファを探しています

Emma visits a furniture store and tells Jack, a sales assistant, that she needs a sofa for her apartment. They look at a few options.

エマは家具店を訪れ、店員のジャックに、アパート用のソファが必要だと伝えます。二人はいくつかの候補を見て回ります。

会話8

Looking for a Sofa
Emma
Emma

Hi, I’m looking for a sofa for my apartment.

こんにちは。アパート用のソファを探しているんです。

Jack
Jack

Sure! Are you looking for something big or small?

かしこまりました!大きめと小さめ、どちらをお探しですか?

Emma
Emma

Something small, please. My living room isn’t very big.

小さめのものをお願いします。リビングがあまり広くないんです。

Jack
Jack

This sofa is a good choice. It’s comfortable and not too large.

こちらのソファがおすすめです。座り心地がよくて、大きすぎません。

Emma
Emma

It looks nice. Do you have other sofas I can see?

素敵ですね。ほかのソファも見せてもらえますか?

Jack
Jack

Yes, we have a few styles over there. You can try them out.

はい、あちらにいくつか種類があります。座り心地を試していただけますよ。

Emma
Emma

Great! I want to look at a few before I choose.

いいですね!決める前にいくつか見てみたいです。

Jack
Jack

Of course. Let me show you the other options.

もちろんです。ほかの候補をご案内しますね。

語彙8

  • looking for探している

    This means trying to find something. Use it to tell a shop assistant what you want.

    何かを見つけようとしている、という意味です。お店の人に欲しいものを伝えるときに使えます。

  • a good choiceおすすめ

    This means something is suitable or a good option. You can use it when recommending or choosing an item.

    何かが自分に合っている、またはよい選択肢だという意味です。商品をすすめたり選んだりするときに使えます。

  • comfortable座り心地がよい

    This means pleasant to sit or relax on. You can use it to describe furniture, clothes, or a place.

    座ったり、くつろいだりするときに快適だという意味です。家具や服、場所の様子を説明するときに使えます。

  • not too large大きすぎない

    This means something is not bigger than you want. Use it to describe a size that works for your space.

    望んでいるより大きくない、という意味です。部屋にちょうどよいサイズを説明するときに使えます。

  • other sofasほかのソファ

    This means sofas that are different from the one you are looking at. Use “other” before a plural noun when asking about more options.

    今見ているものとは別のソファ、という意味です。ほかの選択肢について尋ねるときは、複数形の名詞の前に “other” を置きます。

  • try them out試してみる

    This means test something to see if you like it. In a store, you can try out a sofa by sitting on it.

    気に入るかどうか確かめるために試す、という意味です。お店では、ソファに座って座り心地を試せます。

  • look at a fewいくつか見てみる

    This means examine several things. Use it when you want to compare options before choosing.

    複数のものを見て確かめる、という意味です。選ぶ前に候補を比べたいときに使えます。

  • show youご案内する

    This means help you see or find something. A shop assistant may use this phrase when offering to guide you.

    何かを見たり見つけたりするのを手伝う、という意味です。店員が案内を申し出るときによく使う表現です。

重要な文7

  1. 1

    I’m looking for a sofa for my apartment.

    アパート用のソファを探しているんです。

    This is a useful way to tell a shop assistant what you need. Replace “a sofa” with another item, such as “a table” or “a lamp.”

    お店の人に必要なものを伝えるときに便利な表現です。“a sofa” を “a table” や “a lamp” など、ほかの商品に置き換えて使えます。

  2. 2

    Are you looking for something big or small?

    大きめと小さめ、どちらをお探しですか?

    Use this question to ask about the size someone wants. You can replace “big or small” with other choices, such as “light or dark.”

    相手がどのくらいのサイズを求めているか尋ねる質問です。“big or small” は “light or dark” など、別の選択肢に置き換えられます。

  3. 3

    My living room isn’t very big.

    リビングがあまり広くないんです。

    This sentence explains why you need something small. You can use “isn’t very” before an adjective to describe a room or another thing.

    小さめのものが必要な理由を説明する文です。“isn’t very” を形容詞の前に置くと、部屋などのものについて「あまり〜ではない」と表せます。

  4. 4

    Do you have other sofas I can see?

    ほかのソファも見せてもらえますか?

    Use this polite question to ask about more options. Replace “sofas” with another item, such as “chairs” or “tables.”

    ほかの選択肢について尋ねる丁寧な質問です。“sofas” は “chairs” や “tables” など、ほかの商品に置き換えられます。

  5. 5

    You can try them out.

    座り心地を試していただけますよ。

    This is a simple way to tell someone they can test a few items. Use “try it out” for one item and “try them out” for more than one.

    いくつかの商品を試せると相手に伝える、シンプルな表現です。1つなら “try it out”、複数なら “try them out” を使います。

  6. 6

    I want to look at a few before I choose.

    決める前にいくつか見てみたいです。

    Use this sentence when you want to compare options before making a decision. You can replace “look at” with “try” or “compare.”

    決める前に選択肢を比べたいときに使う文です。“look at” は “try” や “compare” に置き換えられます。

  7. 7

    Let me show you the other options.

    ほかの候補をご案内しますね。

    This is a friendly way to offer help and introduce different choices. You can replace “options” with a specific item, such as “the other sofas.”

    手伝いを申し出て、別の選択肢を紹介するときの親しみやすい表現です。“options” は “the other sofas” のように具体的な商品に置き換えられます。

English Dialogueを楽しんでいますか?

Microsoft Storeで簡単な評価を投稿すると、ほかの学習者がこのアプリを見つけやすくなります。